※ 일본어능력시험에 대해서는 결과통지 부분을 제외하고 이전과 변경점은 없다. |
일본어능력시험 | 일본유학시험 |
[목적] 일본국내 및 국외에서, 일본어를 모국어로 하지않는 자를 대상으로, 일본어능력을 측정하고, 인정하는 것을 목적으로 한다. |
[목적] 외국인유학생으로서, 일본의 대학(학부)등에 입학을 희망하는 자에 대해, 일본어능력 및 기초적 학력의 평가를 한다. |
[실시자] 국내 : (재)일본국제교육협회 |
[실시자] (재)일본국제교육협회(국내외) |
[시험의 대상] 원칙적으로 일본어를 모국어로 하지 않는 사람 |
[시험의 대상] 외국인유학생으로서, 일본의 대학등에 입학을 희망하는 사람 |
[시험의 구성] 1급, 2급, 3급, 4급의 4종류이다. |
[시험의 구성] 문과 : 일본어, 종합과목, 수학 |
[시험의 내용] 별첨1 참조 |
[시험의 내용] 별첨1 참조 |
[해답방식] 다지선택방식(마크시트) |
[해답방식] 다지선택방식(마크시트) |
[실시일] 매년 1회 (12월 첫째 일요일) |
[실시일] 매년2회 (6월 및 11월의 셋째 일요일) |
[실시지](※2002년도) 일본 국내 |
[실시지](※2002년도) 일본 국내 |
[결과의 표시] 점수표시 및 각급마다 합격ㆍ불합격인정 |
[결과의 표시] 점수표시 ※일본유학시험은 합격불합격을 판정하는 시험이 아니다. 또한 일본어능력시험처럼 급이나 인정도 없다. |
[결과의 통지] (1)각급마다 합격ㆍ불합격을 판정하여, 수험자 전원에게 합격ㆍ불합격결과통지서로 통지함과 동시에 합격자에게는 일본어능력인정서를 교부한다. (2)일본어능력시험인정서 및 합격ㆍ불합격결과통지서는 시험의 익년 2월 중순경에 통지한다. 단, 국외분에 대해서는 각 현지협력기관을 통해서 발송하기 때문에 각 수험자에게 송부되는 것은 2월 하순이후가 된다. (3)일본유학시험이 실시되고 있지않는 해외의 도시에서 시험본 사람으로, 일본의 대학, 단기대학, 전수학교로의 유학을 희망하는 사함의 성적에 대해서는 해당대학ㆍ학교로부터 조회가 있을 경우에만 재단법인 일본국제교육협회를 통해서 통지한다. |
[결과의 통지] ※제1회시험(2002년 6월 실시)의 경우.제2회 시험이후에 대해서는 다시 결정한다. (1)수험자로의 통지 2002년 7월 하순이후 시험의 성적을 통지한다. (2)대학으로의 통지 2002년 7월 하순에 실시결과 및 시험문제를송부함과 동시에 대학등에서의 성적조회의 대응을 개시한다. |
[조회처] -일본 국내 : 재단법인 일본국제교육협회 †153-8503 東京都目黑區駒場4-5-29 -일본 국외 : 국제교류기금 관서국제센타 시험과 †596-0046 大阪府泉南郡田尻町りんくうポ-ト北3-14 -서울 : 국제교류기금 일본어능력시험실시위원회 (전화) 02-723-8487 -부산 : (사)부산한일문화교류협회 (전화) 051-465-7323 -제주 : 제주도한일친선협회 (전화) 064-757-2164 |
[조회처] -일본 : 재단법인 일본국제교육협회 †153-8503 東京都目黑區駒場4-5-29
|
[URL] -일본 http://www.iijnet.or.jp/jpf/jlpt/contents/ |
[URL] http://www.aiej.or.jp/examination/efjuafis.html
|
급수 | 유형별 | 시간 | 배점 | 인 정 기 준 | ||||
1급 | 문자/어휘 | 45분 | 100점 | 고도의 문법ㆍ한자(2,000자 정도)ㆍ어휘(10,000어 정도)를 습득 하여, 사회생활이 가능한 정도와 대학에서 학습, 연구가 가능한 종합적 일본어 능력 (日本語를 900시간 정도 학습한 레벨) | ||||
청 해 | 45분 | 100점 | ||||||
독해/문법 | 90분 | 200점 | ||||||
계 | 180분 | 400점 | ||||||
2급 | 문자/어휘 | 35분 | 100점 | 약간 고도의 문법ㆍ한자(1,000자 정도)ㆍ어휘(6,000어 정도)를 습득 하여 일반적인 회화가 가능하며 읽고 쓸 수 있는 능력 (日本語를 600시간 정도 학습하고 중급 日本語코스를 마친 레벨) | ||||
청 해 | 40분 | 100점 | ||||||
독해/문법 | 70분 | 200점 | ||||||
계 | 145분 | 400점 | ||||||
3급 | 문자/어휘 | 35분 | 100점 | 기본적인 문법ㆍ한자(300자 정도)ㆍ 어휘(1,500어 정도)를 습득하 여,일상적인 회화가 가능하며 간단한 문장을 읽고 쓸 수 있는 능력 (日本語를 300시간 정도 학습하고 초급 日本語코스를 마친 레벨) | ||||
청 해 | 35분 | 100점 | ||||||
독해/문법 | 70분 | 200점 | ||||||
계 | 140분 | 400점 | ||||||
4급 | 문자/어휘 | 25분 | 100점 | 초보적인 문법ㆍ한자(100자 정도)ㆍ 어휘(800어 정도)를 습득 하여, 일상적인 회화가 가능하며 간단한 문장을 읽고 쓸 수 있 는 능력 (日本語를 150시간 정도 학습하고 초급 日本語코스를 마친 레벨) | ||||
청 해 | 25분 | 100점 | ||||||
독해/문법 | 50분 | 200점 | ||||||
계 | 100분 | 400점 | ||||||
교 과 | 목 적 | 시 간 | 득점범위 | |||||
일본어 | 일본 대학의 공부에 대응할 수 있는 일본어능력(Academic- Japanese)을 측정한다. |
120분 | 0~400점 | |||||
이 과 | 일본 대학의 이과계열 학부에서의 공부에 필요한 이과 (물리ㆍ화학ㆍ생물)의 기초적인 학력을 측정한다. |
80분 | 0~200점 | |||||
종합과목 | 일본 대학의 공부에 필요한 문과계열의 기초적인 학력, 특히 사고력, 논리적 능력을 측정한다. |
80분 | 0~200점 | |||||
수 학 | 일본 대학의 공부에 필요한 수학의 기초적 학력을 측정한다. | 80분 | 0~200점 | |||||
1. 일본어 과목은 기술, 청해, 청독해, 독해의 4영역으로 구성되어 있다. 단, 기술의 평가는 상기의 득점의 범위에는 포함되지 않고, 문법적능력 및 논리적능력을 기준에 의해 채점하고 표시한다. 2. 이과에 대하여: 수험자는 수험희망 대학등이 지정한 물리, 화학, 생물에서 2과목을 선택한다. 3. 수학에 대하여: 수험자는 수험희망 대학등이 지정한 문과계열 학부 및 수학을 필요로하는 정도가 비교 적 낮은 이과계열학부용의 코스1이나, 수학을 고도로 필요로하는 학부용의 코스2 중 하나를 선택한다. 4. 이과와 종합과목을 동시에 선택하는 것은 불가하다. 5. 상기의 득점은 소수점까지 표시하지 않는다. 6. 출체범위는 각 교과ㆍ과목의 샘플 (재단법인 일본국제교류기금의 홈페이지 http://www.aiej.or.jp/ 에 게재)를 참조할 것 |