그 성의 성곽의 기초석은 각색 보석으로 꾸몄는데 첫째 기초석은 벽옥이요 둘째는 남보석이요 셋째는 옥수요 넷째는 녹보석이요 다섯째는 홍마노요 여섯째는 홍보석이요 일곱째는 황옥이요 여덟째는 녹옥이요 아홉째는 담황옥이요 열째는 비취옥이요 열한째는 청옥이요 열두째는 자수정이라(계 21:19,20)
그 도시의 성벽 기초석들은 온갖 보석으로 꾸며져 있었습니다. 첫 번째 기초석은 비취옥이고, 두 번째는 사파이어이고, 세 번째는 마노이고, 네 번째는 에메랄드였습니다. 다섯 번째는 붉은 줄무늬 마노이고, 여섯 번째는 홍옥수이고, 일곱 번째는 노란 토파즈이고, 여덟 번째는 녹주석이고, 아홉 번째는 토파즈이고, 열 번째는 녹옥수이고, 열한 번째는 홍옥이고, 열두 번째는 자수정이었습니다.(대한성서공회 새한글성경 중에서)
And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald; The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.(KJV)
The foundations of the city walls were decorated with every kind of precious stone. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, the fifth onyx, the sixth ruby, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth turquoise, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst(NIV)
그 성곽의 기초석은 각색 보석으로 꾸며져있었습니다.
벽옥, 남보석, 옥수, 녹보석, 홍마노, 홍보석, 황옥, 녹옥, 담황옥, 비취옥, 청옥, 자수정
벽옥으로 되어 있는 성곽 제일 아래 쪽 열두 곳에서 빛나는 열두 보석이 참으로 인상적입니다.