23. Noah's Ark(Gen.6:14) and Candlestick Church(Rev.11:3). Ark of Love, Ark

[leesaesoon]

23. Noah's Ark(Gen.6:14) and Candlestick Church(Rev.11:3). Ark of Love, Ark of Grace, Ark of Salvation. Going to Hell (1Peter.3:19)

23. 노아의 방주(창6:14)와 촛대 교회(계11:3), 사랑의 방주, 은혜의 방 주, 구원의 방주. 음부에 가게 되는 일(벧전3:19)

@ Make you an ark of gopher wood; rooms shall you make in the ark, and shall pitch it within and without with pitch. (Gen.6:14)

@ 너는 잣나무로 너를 위하여 방주를 짓되 그 안에 간들을 막고 역청으로 그 안팎에 칠하라.(창6:14)

@ These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.(Rev.11:4)

@ 이는 이 땅의 주 앞에 섰는 두 감람나무와 두 촛대니(계11:4)

I. Noah's home alone (Gen.6:9-22; 7:17-24).

I. 홀로 된 노아의 가정(창6:9~22, 7:17~24).

When God appeared and worked in the evil world, He did not appear to the masses, but always appeared to people who were alone, revealing secrets, working, and saving people. Being a person of true faith always feels lonely. Then, listen to the main text about the family of Noah, who was alone, and say the following.

하나님께서는 악한 세상에 나타나 역사하실 때에 대중에게 나타나지 않으시고 언제나 홀로된 사람에게 나타나서 비밀을 알리기도 하시고 역사하기도 하시고 구원하기도 하셨습니다.

언제나 참된 신앙의 사람이라는 것은 고독감을 느끼게 되는 것입니다. 그러면 홀로 된 노아의 가정에 대하여 본문을 들어서 다음과 같이 말합니다.

1. Noah walking alone with God(9-12).

1. 홀로 하나님과 동행하는 노아(9-12).

@ These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.(Gen.6:9~10)

@ 노아의 사적은 이러하니라. 노아는 의인이요 당세에 완전한 자라 그가 하나님과 동행하였으며 그가 세 아들을 낳았으니 셈과 함과 야벳이라.(창6:9~10)

God always appears and accompanies lonely people. Because there are too few people who are in harmony with God. When a righteous person feels lonely in an evil age, God draws closer to that person, stays with him, and uses that person to do what he has to do.

하나님께서는 언제나 홀로 된 사람에게 나타나기도 하시고 동행하기도 하시는 것입니다. 왜냐하면 하나님과 의합 된 사람이 너무나 적기 때문입니다. 하나님께서는 악한 시대에 의로운 사람이 고독감을 느낄 때에 그 사람에게 더욱 가까이 하시어 함께 하시고 그 사람을 통하여 당신이 할 일을 하게도 하십니다.

Therefore, moving our life of faith according to popular psychology is rather a loss. Only when we have the faith to go out with the goal of communing with God alone can we know the secrets of the times and receive blessings. God's work seems weak, foolish, and most imperfect to human beings, but God works in such a position. At the time of Noah, no one acknowledged Noah's solitude.

It is true that people at that time said that Noah was a person who did not fit the era. If you want to be a person who walks with God today, it is clear that you will not be recognized by the people of this age. Therefore, the Lord said that when I come again, it will be as in the days of Noah.

그러므로 우리 신앙생활은 대중 심리를 따라서 움직인다는 것은 오히려 손해를 보는 일이요, 홀로 하나님과 교통하는 그것을 목적하고 나가는 신앙을 가져야만 시대적인 비밀을 알 수도 있고 축복을 받게도 되는 것입니다. 하나님의 역사라는 것은 인간이 볼 때는 미약하고 어리석고 가장 불완전한 일 같으나 하나님께서는 그러한 자리에서 역사하시는 것입니다. 노아 당시에 누구나 다 노아의 고독을 인정하지 않았습니다.

그때의 사람들이 노아는 그 시대에 맞지 않는 인물이라고 했을 것은 사실입니다. 오늘도 하나님과 동행하는 사람이 되려면 이 시대 사람들에게 인정을 받지 못할 것은 분명한 일입니다. 그러므로 주님께서 말씀하시기를 내가 다시 올 때는 노아 때와 같으리라고 하셨던 것입니다.

2. Noah who knew the end day alone(13).

2. 홀로 끝 날을 알게 된 노아(13).

@ And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.(Gen.6:13)

@ 하나님이 노아에게 이르시되 모든 혈육 있는 자의 강포가 땅에 가득하므로 그 끝 날이 내 앞에 이르렀으니 내가 그들을 땅과 함께 멸하리라.(창.6:13)

Noah came to know that the end of his life alone with God had come(12). However, the people of that era saw Noah as a madman when he said that the end of the world was coming to everyone he met, knowing that the end had come.

Therefore, Noah knew alone, came to his senses, and boldly stepped out. Even now, if you say that the end has come, you will be considered a madman, and if you know clearly that the end has come, you will bear witness boldly without fear of any kind of oppression from people. Those who know that the end has come have come to open their mouths with tears in their hearts instead of making it an issue whether or not people know or don't know. However, even in the days of Noah,

no matter how much Noah spoke, no one understood his words. However, he did not lose heart and boldly went out with the courage to proceed with everything.

노아는 홀로 하나님과 동행하는 생활에서 홀로 끝 날이 이르렀다는 것을 알게 되었습니다(12). 그러나 그 시대 사람들은 끝 날이 왔다는 것을 안 노아가 만나는 사람마다 세상은 끝이라고 할 때에 미친 사람으로 보았던 것입니다. 그러므로 노아는 홀로 알고 홀로 정신을 차려 담대히 나섰던 것입니다. 지금도 끝 날이 왔다는 것을 말하면 미친 사람으로 알 것이고 끝 날이 왔다는 것을 분명히 안 사람이면 사람의 어떤 탄압이라도 무서워하지 않고 담대히 증거 하게 됩니다.

끝 날이 왔다는 것을 아는 사람은 사람이 알아주고 알아주지 않는 것을 문제로 삼지 않고, 눈물겨운 심정으로 입을 열어 말하게 된 것입니다. 그러나 노아 시대에도 노아가 아무리 말을 해도 한 사람도 그 말을 알아주는 자가 없었습니다. 그렇지만 그는 낙심하지 않고 담대히 모든 일을 진행할 수 있는 용기를 가지고 나갔던 것입니다.

3. Noah prepared the ark alone(14-22).

3. 홀로 방주를 준비한 노아(14-22).

@ Make you an ark of gopher wood; rooms shall you make in the ark, and shall pitch it within and without with pitch.

And this is the fashion which you shall make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.(Gen.6:14~15)

@ 너는 잣나무로 너를 위하여 방주를 짓되 그 안에 간들을 막고 역청으로 그 안팎에 칠하라. 그 방주의 제도는 이러하니 장이 삼백 규빗, 광이 오십 규빗, 고가 삼십 규빗이며(창6:14~15)

It is true that no matter how diligent a person is, to work alone without helpers will be exhausting, and it is true that you will automatically be in a lonely place without having the courage. However, it is impossible for a true servant of God to lose his strength by working alone. When a person works, if other people do it, they work hard together, and if others don't, they lose their strength. This cannot be seen as an activity with living faith. If we are to receive great blessings in the future, we will always have to become people who gain greater strength from working alone. Among zealous people, there is zeal to be seen by others, zeal to live with excitement when others are attracted to it, and zeal to carry out everything to the end by oneself. Only diligent people like Noah will be left on the day of wrath.

아무리 열심히 있는 사람이라도 돕는 자가 없이 홀로 일을 한다는 것은 힘이 빠질 일이요, 용기를 가지지 못하고 자동적으로 쓸쓸한 자리에 있게 될 것은 사실입니다. 그러나 참된 하나님의 종이 홀로 일한다고 해서 힘이 없어진다는 것은 있을 수 없습니다. 어떤 사람이 일을 할 때에 남이 하면 같이 열심을 내고 남이 하지 않으면 힘을 잃고 만다면 이것은 산 믿음이 있는 활동이라고 볼 수 없습니다.

우리가 앞으로 큰 축복을 받으려면 언제나 홀로 일하게 되는데서 더 큰 힘을 얻는 사람이 되어야 할 것입니다. 열심 중에도 사람에게 보이려는 열심도 있고 남에게 끌려서 흥분으로 사는 열심도 있고 자기 홀로 끝까지 모든 일을 진행하는 열심도 있으니 노아와 같은 열심히 있는 자라야 진노의 날에 남은 자가 될 것입니다.

4. Noah's family saved alone(7:7-24).

4. 홀로 구원 받은 노아의 가정(7:7-24).

@ But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons' wives with you.(Gen.6:18)

@ 그러나 너와는 내가 내 언약을 세우리니 너는 네 아들들과 네 아내와 네 자부들과 함께 그 방주로 들어가고(창6:18)

The most amazing thing is Noah's family who was saved alone. Personal salvation cannot bring about the new age, and only family salvation can bring about the new age. When the Lord returns, it is said that the things that will happen in the days of Noah will be the same as those in the days of Noah.

It teaches that very few people will be saved. A person who receives soul salvation may have ordinary faith, but in order to become a person who is saved both physically and spiritually, he must do special work for his special faith.

가장 놀라운 일은 홀로 구원받은 노아 가정의 일입니다. 개인적인 구원은 새 시대를 이룰 수 없고 가정적인 구원이라야 새 시대를 이루는 것입니다. 주님 다시 오실 때에 되는 일은 노아 때에 된 것과 같다고 한 것은 구원을 받을 자가 심히 적다는 것을 가르친 것입니다. 영혼 구원을 받는 사람은 보통 신앙이 있어도 되지만 영과 육이 아울러서 구원받는 자가 되려면 특별한 신앙에 특별한 일을 해야 됩니다.

In other words, the body dies and the soul is saved without special preparation, as long as you have a holy heart that reveres God. However, for the whole family to be saved on the day of judgment, there must be a special work of special faith. It will be extremely difficult and rare for us to receive family salvation in the future. Therefore, at this time, you must know that there will be times when you feel alone.

다시 말하면 이 몸이 죽고 영혼이 구원 받는 것은 특별한 준비가 없어도 중심으로 하나님을 경외하는 성결한 마음이 있다면 된다는 것입니다. 그러나 온 가정이 심판 날에 구원을 받는 것은 특별한 신앙에 특별한 일이 있어야 합니다. 우리가 앞으로 가정 구원을 받게 된다는 것은 심히 어려운 일이며 드문 일일 것입니다. 그러므로 이때는 반드시 홀로 고독감을 느끼는 일이 있을 것을 알아야 할 것입니다.

Conclusion

The most precious thing is not to be in public, but to know the secret alone, to prepare alone, and to receive salvation alone. Therefore, we must think deeply about Noah's family and gain new strength every day in this time of evil. Noah's family foreshadowed the candlestick family in the last days.

결 론

가장 귀한 일은 대중적으로 있게 되는 일이 아니고 홀로 비밀을 알게 되고 홀로 준비를 하게 되고 홀로 구원을 받게 되는 일입니다. 그러므로 우리는 악한 시대를 만난 이때에 홀로 된 노아의 가정을 깊이 생각하고 새로운 힘을 날마다 얻어야 할 것입니다. 노아의 가정은 마지막 때에 촛대가정을 예표한 것입니다.

II. The ark hung on Mount Ararat and olive new branch (Gen.8:1-9).

Ⅱ. 아라랏 산에 걸린 방주와 감람나무 새순(창8:1~9).

When God judged the world with water, when Noah's ark allowed the remnants to pioneer a new land, the fact that the ark was hung on Mount Ararat has the following significance.

First: I think it was done to show evidence to everyone in the future. It is now discovered that the ark is frozen on the top of Mount Ararat, and the shape of the ship has been announced in the newspaper. we may think that it is meant to freeze the ark so that it does not rot. In any case, it is an undeniable fact that the climate changed after Noah's flood judgment.

하나님께서 물로 세상을 심판할 때에 노아의 방주로 남은 자가 새 땅을 개척하게 할 때 아라랏 산에 방주가 걸린 것은 다음과 같은 의의가 있습니다.

첫째 : 후세에 모든 사람들에게 증거를 보여주기 위하여 된 일이라고 봅니다. 지금 방주가 아라랏 산꼭대기에 얼어붙어 있다는 것을 현재 발견하여 배의 형체가 신문에 발표한 사실이 있지만 하나님께서 기후가 변천되게 했다는 것도 그 방주를 썩지 않게 얼어 붙이기 위한 뜻이 아닌가 하는 생각도 가질 수 있습니다. 하여튼 노아 홍수 심판 후에 기후가 변천되었다는 것은 틀림없는 사실입니다.

Second: Just as the ark was hung on a high mountain as the starting point for eradicating the seeds of evil and spreading the race on this land, It is said in Is.40:9 and later that the beautiful news of the candlestick church that forms the new era also begins on a high mountain. It is always believed that God did not do things without meaning, but expressed the truth that will come to pass.

둘째 : 이 땅에 악의 씨를 없애고 인종을 전하는 시발점이 높은 산에 방주가 걸린 것 같이 새 시대를 이루는 촛대 교회의 아름다운 소식도 높은 산에서 시작된다고 사40:9이하에 말씀했습니다. 언제나 하나님은 모두 되어지는 일을 아무런 의의가 없이한 것이 아니고 앞으로 될 진리를 표현했다고 봅니다.

@ O Zion, that brings good tidings, get you up into the high mountain; O Jerusalem, that brings good tidings, lift up your voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!(Ia.40:9)

@ 아름다운 소식을 시온에 전하는 자여 너는 높은 산에 오르라 아름다운 소식을 예루살렘에 전하는 자여 너는 힘써 소리를 높이라 두려워 말고 소리를 높여 유다의 성읍들에 이르기를 너희 하나님을 보라 하라.

(사40:9)

Third: The fact that the ark sat on a high place showed the most consecrated will. I think that having them sit on the most quiet and holy mountain rather than secularized people signified that the candlestick church should be consecrated. Now, the olive new branch that came into the ark have the following significance.

셋째 : 방주가 높은 곳에 앉게 된 것은 가장 성별된 뜻을 보인 것입니다. 속화된 인간에 있지 않고 가장 조용하고 거룩한 산 위에 앉게 한 것은 촛대 교회는 성별되어야 된다는 뜻을 나타냈다고 봅니다.

이제 방주 안으로 들어온 감람나무 새순에 대하여 다음과 같은 의의가 있다고 봅니다.

1. The dove brought(10-11).

1. 비둘기가 가지고 옴(10-11상).

@ And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluck off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth. (Gen.8:10~11)

@ 또 칠일을 기다려 다시 비둘기를 방주에서 내어놓으매 저녁때에 비둘기가 그에게로 돌아왔는데 그 입에 감람 새 잎사귀가 있는지라 이에 노아가 땅에 물이 감한 줄 알았으며(창8:10~11)

This means that the work of the Holy Spirit like a dove shows signs of the kingship of the olive tree. The work of the true olive tree means that only the work of the Holy Spirit, like the purest dove, will be realized. When the Holy Spirit descended like a dove upon the head of Jesus coming up after being baptized in the Jordan River, the heavenly gates opened and evidence that Jesus was the Son of God appeared. This was the starting point of the work of a new era.

이 뜻은 비둘기 같은 성신의 역사는 감람나무 왕권의 징조를 보여준 것이라고 봅니다. 참 감람나무의 역사라는 것은 가장 순결한 비둘기 같은 성신의 역사라야 이루어질 것을 뜻한 것입니다. 요단강에서 침례를 받고 올라오는 예수님의 머리 위에 성령이 비둘기 같이 임할 때에 하늘 문이 열려지며 예수는 하나님의 아들이라는 증거가 나타났습니다. 이것이 새로운 시대를 이루는 역사의 시작점이 되었던 것입니다.

2. Incorporating new branch of olive trees into the ark can be seen as showing that the work of The Branch of candlestick churches like the ark will appear(11b).

2. 감람나무 새 순을 방주로 들인 것은 방주와 같은 촛대 교회의 순의 역사가 나타날 것을 보여준 일이라고 볼 수 있습니다.(11하).

With the purpose of establishing the Kingdom of David, the branch of the olive tree appeared on the ark through doves, and when judgment comes after the ark, the servants of the branch of the olive tree will appear. The pioneering of human beings, which began with the ark, was told you as the good news in the branch of olive trees.

The fact that new branch appeared on the land that was submerged and destroyed was the joy of achieving a new era. Now, the appearance of the servants of the Candlestick Church should be the starting point of a new era.

다윗 왕국이 이루어질 것을 목적하고 감람나무 순이 비둘기를 통하여 방주에 나타난 것은 방주 후에 심판이 있게 될 때는 감람나무 순의 종이 나타날 것을 방주에서 시작된 인간 개척을 감람나무 순으로 기쁜 소식을 알려 주었습니다. 물에 잠기어 멸망한 땅 위에 새순이 나타났다는 것은 새로운 시대를 이루는 기쁨을 주는 일이 되었던 것입니다.

이제 촛대 교회의 순의 종들이 나타나는 것은 새로운 시대가 이루어지는 시작점이 되어야 할 것입니다.

@ And speak unto him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD.(Zech.6:12)

@ 고하여 이르기를 만군의 여호와께서 말씀하시되 보라 순이라 이름하는 사람이 자기 곳에서 돋아나서 여호와의 전을 건축하리라.(슥6:12)

@ Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit before you: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.(Zech.3:8)

@ 대제사장 여호수아야 너와 네 앞에 앉은 네 동료들은 내 말을 들을 것이니라 이들은 예표의 사람이라 내가 내 종 순을 나게 하리라.(슥3:8)

3. Complete pioneering begins(12-19).

3. 완전한 개척을 시작함(12-19).

@ Go forth of the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you. Bring forth with you every living thing that is with you, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creep upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.(Gen.8:16~17)

@ 너는 네 아내와 네 아들들과 네 자부들로 더불어 방주에서 나오고

너와 함께한 모든 혈육 있는 생물 곧 새와 육축과 땅에 기는 모든 것을 다 이끌어 내라 이것들이 땅에서 생육하고 땅에서 번성하리라 하시매

(창8:16~17)

The candlestick church is a church that pioneers a new era, but Noah's ark is clearly a prophecy that means the candlestick church. Just as the eight members in the ark became the seeds of the world's human race, the remaining members of the Candlestick Church will become the race that forms the new age. Therefore, the candlestick church is to know the good news and achieve a new era through the servants of the branch of the olive tree.

The royal family of David is called the work of the olive tree, Said at Ps.52:8 Zech.4:3, 12 and Rev.11:4. This refers to the lineage of David's kingship rather than teaching the olive tree, physical Israel. Therefore, the branch of the olive tree that appeared on the ark must have appeared as a sign of the realization of the kingdom of the saints.

촛대 교회는 그대로 새로운 시대를 개척하는 교회인데 노아 방주는 분명히 촛대 교회를 뜻한 예언이라고 보게 됩니다. 방주 안에 있는 여덟 식구가 세계 인류의 인종의 씨가 된 것 같이 앞으로 촛대 교회 안에 있는 남은 자들이 새 시대를 이루는 종족이 될 것입니다.

그러므로 촛대 교회라는 것은 감람나무 순의 종을 통하여 아름다운 소식을 알게 되고 새로운 시대를 이루게 되는 것이니 다윗 왕족을 감람나무의 역사라고 시52:8과 슥4:3과 12절, 롬11:24, 계11:4에 말했습니다.

이것은 전부가 감람나무 육적 이스라엘을 가르친 것보다도 다윗의 왕권 계통을 뜻한 것입니다. 그러므로 방주에 나타난 감람나무의 순은 반드시 성도의 나라가 이루어지는 표적으로 나타난 것입니다.

@ But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.(Ps.52:8)

@ 오직 나는 하나님의 집에 있는 푸른 감람나무 같음이여 하나님의 인자하심을 영영히 의지하리로다.(시52:8)

@ And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.(Zech.4:3)

@ 그 등대 곁에 두 감람나무가 있는데 하나는 그 주발 우편에 있고 하나는 그 좌편에 있나이다. 하고(슥4:3)

@ And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?(Zech.4:12)

@ 다시 그에게 물어 가로되 금 기름을 흘려내는 두 금관 옆에 있는 이 감람나무 두 가지는 무슨 뜻이니이까?(슥4:12)

@ For if you wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and were grafted contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be grafted into their own olive tree?(Rom.11:24)

@ 네가 원 돌 감람나무에서 찍힘을 받고 본성을 거스려 좋은 감람나무에 접붙임을 얻었은즉 원 가지인 이 사람들이야 얼마나 더 자기 감람나무에 접붙이심을 얻으랴(롬11:24)

@ These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.(Rev.11:4)

@ 이는 이 땅의 주 앞에 섰는 두 감람나무와 두 촛대니(계11:4)

Conclusion

The ark and the branch of the olive tree on Mount Ararat are the alpha works that form the new age. In the end, the Lord said that when the candlestick church like the ark and the new kingdom will be established through the servants like the olive branches, it will be like the time of Noah.

If the prophetic era began with Noah's ark, we must know that in the last days, the prophecy will be fulfilled through the ark-like church as new servants of olive branches appear.

Just as the ark had perfect preparations, there was a remnant and became the seeds of the new era. In the end of Christianity, there is a candlestick church that is fully prepared, so only within it can the new era be born.

Today's church cannot be said to have fulfilled the qualifications of the ark. Because the church lacks so much.

결 론

아라랏 산에 방주와 감람나무의 순은 새 시대를 이루는 알파적인 역사가 되는 것이니 종말에 방주와 같은 촛대 교회가 감람나무 순과 같은 종들로 말미암아 새로운 왕국이 이루어질 때는 노아 때와 같다고 주님께서 말씀하셨던 것입니다.

노아 방주로 말미암아 예언적인 시대가 시작되었다면 말세에 방주와 같은 교회로 말미암아 예언이 성취될 것은 새로운 감람나무 순의 종들이 나타나므로 이루어질 것을 알아야 할 것입니다. 방주에 완전한 준비가 있으므로 남은 자가 있게 되어 새로운 시대를 이루는 씨가 된 것 같이 기독교 종말에도 완전 준비를 갖춘 촛대 교회가 있으므로 그 안에서만이 새로운 시대를 이룰 자를 내게 된 것입니다. 금일의 교회는 방주의 자격을 이루었다고 볼 수 없습니다. 왜냐하면 교회가 너무나 부족한 것이 많기 때문입니다.

First, it is a church that does not know the truth.

Second, it is a church that is not united.

Third, it can be seen as a church that is completely lacking in sacrificial service.

In order for us to form a candlestick church in the future, we will have to become like Noah's ark. The fact that a green new branch came into the ark through a dove signified that the kingship of a new age would emerge from a perfectly prepared church.

첫째로는 진리를 모르는 교회요.

둘째로는 합심이 되지 못한 교회요.

셋째로는 완전히 희생 봉사가 부족한 교회라고 볼 수 있습니다.

우리가 앞으로 촛대 교회를 이루려면 노아 방주 같이 되어야만 될 것이니 방주 안으로 비둘기를 통하여 푸른 새순이 들어온 것은 완전 준비가 된 교회에서 새 시대를 이루는 왕권이 나올 것을 뜻한 것입니다.

III. When the law of the ark is not kept(1Peter.3:19), when the law of prophecy is not kept(Rev.1:3) Going to Hell (1Peter.3:19)

Ⅲ. 방주의 법을 안 지킬 때(벧전3:19), 예언의 법을 안 지킬 때(계1:3)

음부에 가는 일(벧전3:19)

God is the God of truth(Is.65:16), the God of law(Is.65:16), and the God of Alpha and Omega, who always establishes the laws of the age and brings salvation and blessings to those who obey, and brings calamity and judgment to those who do not obey.

하나님께서는 언제나 시대적인 법을 세우시고 순종하는 자들에게는 구원과 축복을 순종치 않는 자들에게 재앙과 심판을 받게 하시는 진리의 하나님(사65:16), 법의 하나님이시며, 알파와 오메가의 하나님이십니다.

@ That he who blesses himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that swears in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.(Is.65:16)

@ 이러므로 땅에서 자기를 위하여 복을 구하는 자는 진리의 하나님을 향하여 복을 구할 것이요 땅에서 맹세하는 자는 진리의 하나님으로 맹세하리니 이는 이전 환난이 잊어졌고 내 눈앞에 숨겨졌음이니라.(사65:16)

In the Age of Conscience, we can know that those who served God but did not keep the law of the ark were not saved and went to Hades( a Part of the Apostles' Creed in English). He died on the cross, and his body was in the tomb of Joseph of Arimathea(John.20:17). We can clearly see that he preached the gospel to the souls who went to Hades. In other words, He moved the soul from Hades to Paradise.(1Pt.3:19)

양심시대에 하나님을 섬긴다 하여도 방주의 법을 안 지킨 자들이 구원 받지 못하고 음부에 갔음을 알 수 있으며(영어 사도신경), 십자가에서 돌아가시고, 몸은 아리마데 요셉의 무덤에 계셨고(요20:17), 영으로는 음부에 가서 노아 때에 음부에 간 영혼들에게 복음 전했다는 분명히 알 수 있습니다. 즉 음부에 있던 영혼을 낙원으로 옮기신 것입니다.(벧전3:19)

Likewise, in the end of mankind, those who did not keep the law of prophecy, added to or subtracted from it, resisted it, and committed the sin of blaspheming the Holy Spirit were erased from the book of life(Rev.3:5) and did not obey the truth of the plumb line of judgment in the three and a half years before the end of mankind. Even if you do, you can only do it in the negative. At the time of the Great White Throne Judgment after the Millennium Kingdom, they will receive salvation just like in the days of Noah.

또한 마찬가지로 인간종말에 예언의 법을 안 지키고 가감하거나 대적하고 성령 훼방 죄를 지은 자들은 생명책에서 지워지고(계3:5) 인간 종말 전 삼년 반에 심판의 다림줄의 진리에 순종치 않다가 하늘 문이 닫히고 죽음으로 믿음을 지켰다 하여도 음부에 갈 수 밖에 없는 것입니다. 천년왕국 후 백 보좌 심판 때에 노아 때와 마찬가지로 구원을 받게 될 것입니다.

@ For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit: By which also he went and preached unto the spirits in prison; Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.(1Pt.3:18~20)

@ 그리스도께서도 한번 죄를 위하여 죽으사 의인으로서 불의한 자를 대신하셨으니 이는 우리를 하나님 앞으로 인도하려 하심이라 육체로는 죽임을 당하시고 영으로는 살리심을 받으셨으니 저가 또한 영으로 옥에 있는 영들에게 전파하시니라. 그들은 전에 노아의 날 방주 예비할 동안 하나님이 오래 참고 기다리실 때에 순종치 아니하던 자들이라 방주에서 물로 말미암아 구원을 얻은 자가 몇 명뿐이니 겨우 여덟 명이라.

(벧전3:18~20)

@ Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished: But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.(2Pt.3:6~7)

@ 이로 말미암아 그때 세상은 물의 넘침으로 멸망하였으되 이제 하늘과 땅은 그 동일한 말씀으로 불사르기 위하여 간수하신바 되어 경건치 아니한 사람들의 심판과 멸망의 날까지 보존하여 두신 것이니라.(벧후3:6~7)

@ He that overcomes, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.(Rev.3:5)

@ 이기는 자는 이와 같이 흰 옷을 입을 것이요 내가 그 이름을 생명책에서 반드시 흐리지 아니하고 그 이름을 내 아버지 앞과 그 천사들 앞에서 시인하리라.(계3:5)

@ suffered under Pontius Pilate was crucified, dead, and buried

He descended into hell; the third day he rose again from the dead; The Apostle Creed a part

@ 본디오 빌라도에게 고난을 받아 십자가에 못 박혀 죽으시고, 장사된 지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨으며, 사도 신경 일부

@ Jesus says unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.(John.20:17)

@ 예수께서 이르시되 나를 만지지 말라 내가 아직 아버지께로 올라가지 못하였노라 너는 내 형제들에게 가서 이르되 내가 내 아버지 곧 너희 아버지, 내 하나님 곧 너희 하나님께로 올라간다 하라 하신대(요20:17)