[Tuesday]
No.4-1
★ 영화 속 표현 익히기 : Wonder
# Scene 1
1. The worst they can do is kick me out.
2. If you need help in science, you can come to my house after school.
1. The worst they can do is kick me out.
: The best thing you can do is ~ [당신이 할 수 있는 최선책은 ~ 하는 거예요]
1. 당신이 할 수 있는 최선책은 모두에게 사실을 말하는 거예요.
☞ The best thing you can do is tell everyone the truth.
2. 당신이 할 수 있는 최선책은 식습관을 바꾸는 거예요.
☞ The best thing you can do is change your eating habits.
3. 당신이 할 수 있는 최선책은 런던여행을 취소하는 거예요.
☞ The best thing you can do is call off your trip to London.
2. If you need help in science, you can come to my house after school.
: If you want, you can ~ [ 원하시면, ~ 할 수 있어요 ]
1. 원하시면, 무료 청강수업 받을 수 있어요.
☞ If you want, you can take a free trial lesson.
2. 원하시면, 파티에 친구들 데려 와도 돼요.
☞ If you want, you can bring some of your friends to the party.
3. 원하시면, 거기서 서핑을 배울 수 있어요. 해보신 적 있으세요?
☞ If you want, you can learn to surf there. Have you ever tried it?
3. Speaking
Q : One of your foreign friends just quit his job
and wants to try something new.
A : 한국에 와서 양양에 방문해 보는 게 어때요?
☞ Why don’t you come to Korea and visit Yangyang?
제 친구가 게스트하우스를 운영하고 있어서, 거기서 머물 수 있어요.
☞ A friend of mine runs a guest house, so you can stay there.
원하면, 거기서 서핑을 배울 수 있어요.
☞ If you want, you can learn to surf there.
양양은 한국에서 가장 인기 있는 서핑 장소예요.
☞ Yangyang is the most popular surfing spot in Korea.
저도 여름에 한 두 번씩 그곳에 방문하곤 해요.
☞ I visit there once or twice during the summer.
# Scene 2
4. Halloween is the best.
5. You ever thought about having plastic surgery?
4. Halloween is the best.
: What is the best way to ~ ? [ ~ 의 가장 좋은 방법은 무엇인가요? ]
1. 체지방을 빼기에 가장 좋은 방법은 무엇인가요?
☞ What is the best way to lose body fat?
2. 얼굴 여드름을 없애기에 가장 좋은 방법이 뭐예요?
☞ What is the best way to get rid of pimples on my face?
3. 좋은 첫 인상을 주는 가장 좋은 방법은 뭐예요?
☞ What is the best way to make a good first impression?
5. You ever thought about having plastic surgery?
: Have you ever thought about/of ~ing? [ ~ 에 대해 생각해 본적 있나요? ]
1. 해외 주식 투자에 대해 생각해 본적 있나요?
☞ Have you ever thought about investing in overseas stocks?
2. 이 집에서 이사 나가는 것에 대해 생각해 본적 있나요?
☞ Have you ever thought about moving out of this house?
3. 서울의 다른 지점으로 옮기는 것에 대해 생각해 본적 있나요?
☞ Have you ever thought about transferring to another branch in Seoul?
6. Speaking
Q : You are stressed out because of pimples on your forehead
and would like to get rid of them.
A :요즘 이마에 여드름이 나고 있어요.
☞ I’m getting pimples on my forehead these days.
아마도 스트레스 때문인 것 같아요.
☞ Maybe it’s because of stress.
친구가 추천해 준 연고도 발라봤는데, 효과가 없는 것 같아요.
☞ I have applied the ointment a friend of mine recommended,
but it doesn’t seem to be working.
여드름을 없애기 위한 가장 좋은 방법은 뭐예요?
☞ What is the best way to get rid of pimples?
피부과에 가는 게 좋을까요?
☞ Do you think I should go to the dermatologist?
No. 4-2
★ 영화 속 표현 익히기 : Hidden Figures
# Scene 1
- How do you know about the Atlas rocket?
- Like you said, it's classified.
- I held it up to the light.
- We have nothing to lose here.
1. Like you said, it’s classified.
: As I mentioned, ~ [제가 언급했듯이] : As I said / As I told you ~
1. 제가 언급했듯이, 우리는 예정보다 늦어지고 있습니다.
☞ As I mentioned, we are running behind schedule.
2. 제가 언급했듯이, 마감일이 다가오고 있습니다.
☞ As I mentioned, the deadline is approaching.
3. 제가 지난 메일에서 언급했듯이, 당신의 지급일이 만료되었습니다.
☞ As I mentioned in my last email, your payment is overdue.
[응용해보세요]
: behind schedule / ahead of schedule / according to schedule
1. 소프트웨어 개발이 2달 지연되고 있습니다.
☞ The software development is two months behind schedule.
2. 우리 예정보다 거의 일주일 앞서 있습니다.
☞ We are almost a week ahead of schedule.
3. 그 계획이 예정대로 진행되고 있습니다.
☞ The plan is according to schedule.
[ E-mail ]
새 제품의 생산이 2주 지연되고 있다는 것을 듣게 되니 유감이네요.
☞ We are sorry to hear that production of the new product is
two weeks behind schedule.
저희가 지난 메일에서 언급했듯이, 이것은 굉장히 급한 주문입니다.
☞ As we mentioned in our last email, this is a very urgent order.
공장과 일정을 다시 한번 확인해 주시겠습니까?
☞ Could you double-check the schedule with the factory?
선적이 얼마나 빨리 준비가 될지 저희에게 알려 주시기 바랍니다.
☞ Please let us know how soon the shipment will be ready.
협조에 감사드립니다.
☞ Thank you for your cooperation.
# Scene 2
- That position is available to any qualified applicant.
- It's the same as most engineers around here.
- We now require advanced extension courses
through the University of Virginia.
- Every time we have a chance to get ahead...
they move the finish line.
2. We now require advanced extension courses…
: We would require ~[~가 필요합니다]
1. 서면 계약서가 필요합니다. UPS로 보내주시기 바랍니다.
☞ We would require a written contract. Please send it by UPS.
2. 3년짜리 보증서가 필요합니다.
☞ We would require a 3-year warranty.
3. 정식 제안서가 필요합니다. 그렇지 않으면 승인을 얻을 수 없습니다.
☞ We would require a formal proposal. Otherwise, we can’t get approval.
[응용해보세요]
: ~ do not/does not meet our requirements [ ~ 는 저희 기준에 맞지 않습니다 ]
1. 당신의 서비스는 저희 기준에 맞지 않습니다.
☞ Your service does not meet our requirements.
2. 유감스럽지만, 당신 제품은 저희 품질 기준에 맞지 않습니다.
☞ Unfortunately, your products do not meet our quality requirements.
3. 죄송하지만, 당신의 반품 정책은 저희 기준에 맞지 않습니다.
☞ I am afraid that your return policy does not meet our requirements.
[ E-mail ]
당신의 제안 감사합니다.
☞ Thank you for your proposal.
하지만 승인을 받기 위해서 저희는 정식 제안서가 필요합니다.
☞ But we would require a formal proposal to get approval.
제안서를 위한 특정 양식을 첨부했습니다.
☞ We have attached a specific format for your proposal.
이것을 참조하시고, 내일 오후까지 저희에게 다시 보내주시기 바랍니다.
☞ Please refer to it and send it back to us by tomorrow afternoon.
문의사항이 있으시면, 제 핸드폰으로 연락하시면 됩니다.
☞ If you have any questions, you can call me on my cell phone.