[TW] 대만은 언제부터 한국에게 밀리기 시작했을까?

[그런비]

항상 이런 주제로 번역해서 죄송하네요..ㅋㅋㅋㅋ
다른거 궁금하신거 있으시면 저에게 쪽지로 보내주세요^^
성심성의껏 답변 해드립니다ㅎㅎㅎㅎ

 

----본문----

우선 인구부터 보면 대만은 한국의 절반이지만 국력으로는 이겼었지
뭐 금융위기때 말이지만 그땐 대만이 한국을 크게 이겼어
                                                                               
대만의 공업 능력은 한국에게 밀리지 않았을때니깐      
대만 물건은 결코 한국 물건에 딸리지 않어.

근데 지금은..GDP로 보면
국력은 뭐 이미 한국에 절반도 안되지..
                                                                               
누가 책임지고 물러나야지 않나?
님들은 어떻게 생각해?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-------댓글 반응-------

 

 

◆ From: 36.233.102.143

→ Chia2323:2008년 부터지..                                       01/26 12:15

 

 

噓 ivorysoap: 아오 XXX 국민당놈들이 당연히 책임져야지   01/26 12:16

 

 

→ Ec73Iwai: 이긴적이 있어야...                                  01/26 12:16

 

 

噓 xiaopp: 2008년 모기지이후지..                              01/26 12:16

 

 

推 tchialen:대만의 이명박(마잉지오우 현정권을 까는듯)        01/26 12:17

 

 

→ rookiecop: 8년이나 해먹어야 한다니..(현정권이 재선에서 성공함) 01/26 12:17

 

 

→ kevincfvgb:천수이비엔이 책임져야하는거 아니야?   01/26 12:17

 

 

推 iPenis:그 국민팔아 먹는 당이 책임져야지       01/26 12:18

 

 

→ wondtty:한번도 진적이 없는데..그렇게까지 대만을 깎아 내려야겠어?   01/26 12:18

 

 

推 JoshBeckeet:대만만 미친듯이 한국하고 비교질만 하지 한국은 신경도 안쓰는데 말이야.    01/26 12:19

 

 

噓 fur:국민당 색히들이 책임져야지         01/26 12:19

 

 

推 haoto:너를 태어나게 한 네부모가 책임져야지        01/26 12:19

 

 

推 asd25:민진당이 망하고 난후부터(대만의 야당)    01/26 12:19

 

 

噓 FG355077:한국은 이미 대만을 앞선지 꾀 오래됬어.아마 2003년부터 일걸.  01/26 12:20

 

 

→ pigboss:동남아가 동북아한테 진거지.         01/26 12:21

 

 

噓 chosenone:이 글 쓰레기네 한국이 한번도 대만에게 진적이 없다고.그거다 거짓말이야 너가 세뇌당해서 그런 헛소리를 하는거라고.   01/26 12:21

 

 

→ FG355077:이미 한국은 대만을 넘어선지 오래됬어...             01/26 12:21

 

 

推 alexroc:8년은 닥치고 살아야지...에휴..                01/26 12:21

 

 

推 judasprist:위에 댓글 단놈 몇살이냐?그러니깐 이긴적이 없어보이지  01/26 12:22

 

 

推 ewing:음 기억나는건 전자제품의 비약적인 발전부터겠지..특히 메모리는 한국이...ㄷㄷㄷ     01/26 12:22

 

 

推 flybow:삼성은 일본 기업들도 겁 안내는데 대만이라고 뭐 별 수 있겠어     01/26 12:22

 

 

→ bondalin:대만 사람들이 한국 물건을 사기 시작하면서 진거지.    01/26 12:24

 

 

→ rufjvm12345:아무래도 천수이비엔이후 몇년 지나서 일걸    01/26 12:24

 

 

推 a1091100075:천수아비엔 개XX기가 정권 잡으면서 일거야    01/26 12:25

 

 

推 push1997:멀어져도 한참 멀어졌지..마XXX이색히는 낯짝이 두껍나....홍콩 한국 싱가포르..10년사이에 GDP차이가 엄청 커졌어..이 색히 고작 할 수 있는게 이빨이나 까는게 다야.. 01/26 12:26

 

 

→ a1091100075:숫자 싸움에선 사실 진게 맞지..근데 여기서 잊지 말아야 하는게 이 모든걸 정부의 책임으로 돌리는건 어리석은거 같애.   01/26 12:27

 

 

噓 suscym:제발 좀 병맛나는 섬나라랑 한국이랑 비교는 하지 말자 안 쪽팔리냐??    01/26 12:30

 

 

推 takuminauki:03년도 부터 한국이 앞서기 시작했을걸 근데 그 시기가 꼭 단정짓기는 힘들어..   01/26 12:34

 

 

→ takuminauki:대만은 20세기부터 이미 퇴보하기 시작했으니깐.    01/26 12:34

 

 

推 Imhuang:한국 임금이 전에는 대만보다 많이 낮았지...근데 지금은...흑흑....    01/26 12:35

 

 

推 sid3:경기가 어려운게 아니라 경쟁할려는 마인드가 틀려먹어서 그래.대만은 그래도 최고의 산업을 갖고 있어 바로 부동산이지..      01/26 12:57

 

 

→ b4dawn:그건 뭐 방법이 없지.제 2의 孫運璿(대만의 정치가)같은 인물이 안나오면 답이 없어...     01/26 13:22

 

 

噓 reich327:말레시아가 대만을 앞서는거 보고 싶어ㅋㅋㅋ     01/26 14:08

 

 

→ Imhuang:개인적으로 의문이 드는게 만약 말레시아한테도 지게 되면...대만 사람들 완전 개 패닉이 되지 않을까...        01/26 15:15

 

 

 

 

번역기자:아놔짜증나
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

번역요청 글 쓰셔도 좋습니다

(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)

머릿말 설정하고 써주세요 ^^

개소문 글과  번역기 글(잘 수정한 글은 괜찮음),

출처 없는 글, 혐한 글(일방적으로 한국을 비방하는 글)

은 금지하며 경고 드립니다.

 우리나라와 관련 없는 글은 올리지마세요

자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.

수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^

[아리랑!]

가소롭다.....대만과 비교라니....ㅉㅉㅉ

[뽀미메롱]

2222 가소롭다 70 80년대 얘기하나 평생 우려먹을기세군

[비내리는밤]

推 JoshBeckeet:대만만 미친듯이 한국하고 비교질만 하지 한국은 신경도 안쓰는데 말이야. 01/26 12:19

그니까 ... 공감 ㅎ

[셋슈셋슈]

개념댓글ㅋㅋ

[퍼펙트맨]

이런 댓글 예전에 없었는데.. 한국정탐하는 대만인이거나.. 한국..화교가 아닐런지..사람들 댓글 보고 전해주는것 같은 느낌

[리더타이거]

얘넨 한국 짝사랑이 심각하네
우린 대만따위 안중에도 없는데 ..

[한소리판이여]

재미난게 우리가 어느정도 사는 지금이나 아주 못살던 옛날이나 대만하고 비교하는걸 본적이 없슴.

[퍼펙트맨]

너희들이 잘났든 못났든... 한국보다 앞서건 뒤서건... 우리는 아~~~ 무 상관이 없다..
그렇게 한국 뒤에 있는게 싫으면 그냥 앞서 가라..
그래도 우린 아무 상관도 없고 관심도 없다.. 우리 앞에 가고 제발 관심꺼라..
쓸데없는 원조설이나 만들어 내지말고 그 시간에 공부를 해라..보고싶은것만 보고 믿고싶은것만 믿으니 ..발전을 하겠냐?
방금은 너희들을 위한 진심어린 충고다.. 이형이 해주는 마지막...그러니 이제 서로 관심끄자..
우린 우리대로 싸우기 바쁘니까.. 너희까지 신경쓰기도 싫고..쓰고싶지도않다..

[카산드라의전설]

推 JoshBeckeet:대만만 미친듯이 한국하고 비교질만 하지 한국은 신경도 안쓰는데 말이야. 01/26 12:19

[왜이런지]

중국 일본도 신경쓰기 힘든데.....대만? 정말 별 관심없당....

[식초에발냄새]

아니 보통 그 나라에 근접한 나라나 신경쓰고 투닥 거리고 서로 비교질 하고 그러는데 쟤네 대만은 왜 우리나라에 저리 신경을 쓴다냐...그냥 지네 가까운 나라나 신경 쓸일이지

[마이클 찍새]

한국이 대만에 많이 뒤져있던 90년대에도 한국 경제학자나 경제계 사람들이 경제기초나 구조로 볼때 대만은 한국에 상대가 아니라고 했었죠

[바다마을]

실제로 90년대 결판이 났죠.. 특히, WTO 만들어질때.. 대만은 한국에게 씹히는게 시간문제들라고 했죠..
대만은 국제무역에서 작은 기동성 경제를 발휘하여도 대규모 선단식 경제체제가 불가능한 나라여서 그렇게 평가핸듯합니다.

[슬러브]

잼있네요 ^^

[일지매 부활]

대만의 비교대상은 필리핀...ㅋㅋ

[엇 옆집개다]

엥..대만이 언제 우리랑 상대나 됬었나? 쟤들왜저럼..

[제우킹]

내가 정답을 알려주마 대만은 우리한테 지기시작한건..수천년 전부터라고 말해주고싶다.우리는 수천년전부터 문화강국인데다 그 수준과 깊이가 너희와는 비교대상이 아니란다 ㅎㅎ 저적들 우리가 전쟁잿더미속에서 허우적댈때 꼴랑 몇십년 잘살은거 가지고 엄청 우려먹네 ㅋ

[신데렐라]

너넨 뭐니ㅋㅋ 지들끼리 비교하고 열폭하고 ㅋㅋ

[alertschi]

별희안한 놈들 다보겠네.

[뭐잉]

사실 대만이 한국에 가지는 이런 의식들.......일본이 우리보다 먼저 국교를 단절했고, 심지어 통보도 안했는데.
우리는 제일 마지막으로 국교 단절했다고 알고있습니다. 그런데도 일본은 좋아하고 한국은 비난하는게 사실 이해가 안가네여....
그점이 저는 정말로 이해가 안갑니다...근데 사실 그점만 궁금하지 다른 관심은 없어요.ㅋㅋㅋ그냥 자기들끼리 이쁜 사랑하라고하죠~한국에게 있어서 라이벌이라는건 없습니다! 잘나서 그렇다는게 아니라....우리도 아직 부족한게 많으니까 그저 열심히 최선을 다해야죠 이런저런 분야들...남을 지나치게 의식하기 보다는 자기 할일 하는게 맞다고 봅니다

[ⓧyolradiya]

그런데 우리나라는 대만을 아예 비교자체도 안 했어요. 저 역시 대만이라는 나라에 대해 아무런 생각도 없었습니다. 그나마 한열사 들어오고 인터넷 해서 대만의 우리나라에 대한 지나친 열폭을 알게 되어 참 웃기지도 않네...이렇게 인식을 하기 시작한거지. 일반 사람들한테 대만이라는 나라에 대해 물어보면 도대체 뭘 알까요. 그냥 중화권 나라? 타이뻬이인지 타이인지 타이완인지 구분도 안 가는 나라???

[드림메이커]

대만은 우리랑 인접한 주변국도 아니고 지리상으로도 한참 멀어서 엮일 일이 없는데 대체 왜 저러는지. 일단 영토 크기 인구수 차이부터가 두배는 날텐데 비교대상이 아니구만 왜 저럼? 비슷한 땅 인구 가진 나라끼리 비교하든가. 허구헌날 한국타령 피곤하네요

[제행무상]

자기들끼리 자위했던 아시아의 네마리 용 시절에도 대한민국은 대만 따위 OUT OF 안중이었구먼..........

[앗싸^^]

짠하다 ㅋ 잼나요 이런거 ㅋ

[돼아지]

뉴스를 보더라도 우리나라 비교대상은 미국,일본,중국,독일이지... 타이완에 타짜도 없어.ㅋㅋ

[이지헝]

재밌네요 ^^ 대만관련글이 유독 재밌는듯..

[홍춘이2]

대만이 아프리카에있는 나라인가요?ㅋ

[폭렬천사]

얼마전에 군부에 의한 반정이 일어난 나라 아닌가

[연느사랑]

대만... 일본의 노예나라 아닌가?