World Photo News - Tue. Jul 9, 2019
![A firefighter tries to extinguish a fire as a wildfire burns near the village of Gavalas, in Evia, Greece. REUTERS/Giorgos Moutafis](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs2.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765795%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC12A5C09000_RTRMADP_0_GREECE-WILDFIRE)
A firefighter tries to extinguish a fire as a wildfire burns near the village of Gavalas, in Evia, Greece
그리스 에비아의 가발라스 마을 근처에서 산불이
타오르면서 소방관이 불을 끄려고 한다
![Carli Lloyd of the U.S. and team mates celebrate defeating the Netherlands and winning the Women's World Cup with the trophy. REUTERS/Lucy Nicholson](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs2.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765800%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC152FAF0430_RTRMADP_0_SOCCER-WORLDCUP-USA-NLD)
Carli Lloyd of the U.S. and team mates celebrate defeating the Netherlands and winning the Women's World Cup with the trophy.
미국 칼리 로이드와 팀 동료들은 네덜란드를 물리치고
트로피로 여자 월드컵에서 우승한 것을 축하한다.
![A house destroyed by a powerful magnitude 7.1 earthquake, triggered by a 6.4 the previous day, is seen at night near the epicenter in Trona, California. REUTERS/David McNew](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs2.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765804%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC16BAECB160_RTRMADP_0_CALIFORNIA-QUAKE)
A house destroyed by a powerful magnitude 7.1 earthquake, triggered by a 6.4 the previous day, is seen at night near the epicenter in Trona, California
전날 6.4에 의해 촉발된 강력한 진도 7.1 지진으로 파괴된 집은
밤에 캘리포니아 주 트로나의 진앙지 근처에서 볼 수 있습니다.
![Catholics from Belarus and neighbouring countries carry candles during the annual Icon of the Mother of God procession, part of the Budslav Fest, which is listed as a UNESCO Cultural Heritage of Belarus, in the village of Budslav, Belarus. REUTERS/Vasily Fedosenko](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765799%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC13B6329060_RTRMADP_0_BELARUS-RELIGION)
Catholics from Belarus and neighbouring countries carry candles during the annual Icon of the Mother of God procession, part of the Budslav Fest, which is listed as a UNESCO Cultural Heritage of Belarus, in the village of Budslav, Belarus
벨로루시와 이웃 국가의 가톨릭 신자들은 벨로루시의 유네스코 문화
유산으로 등재된 부드슬라비아 축제의 일부인 신의 어머니 행렬의 연례
아이콘 동안 벨로루시의 부드슬라비아 마을에 촛불을 들고 있다.
![Conservative party leadership candidate Boris Johnson holds ice cream in Barry Island, before a hustings event with leadership rival Jeremy Hunt in Cardiff, Britain. Frank Augstein/Pool via REUTERS](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs2.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765797%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC130B3F1A20_RTRMADP_0_BRITAIN-EU-LEADER-DEBATE)
Conservative party leadership candidate Boris Johnson holds ice cream in Barry Island, before a hustings event with leadership rival Jeremy Hunt in Cardiff, Britain
보수당 지도부 후보 보리스 존슨은 영국 카디프에서 열린 지도부
라이벌 제레미 헌트와의 허스팅스 행사에 앞서 배리 아일랜드에서
아이스크림을 들고 있다.
![Amanda Nunes (red gloves) lands a kick to the face of Holly Holm (blue gloves) at T-Mobile Arena in Las Vegas. Stephen R. Sylvanie-USA TODAY Sports](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs1.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765790%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRP13012711_RTRMADP_0_MMA)
Amanda Nunes (red gloves) lands a kick to the face of Holly Holm (blue gloves) at T-Mobile Arena in Las Vegas
아만다 누네스(빨간 장갑)가 라스베이거스의 티모바일 아레나에서
홀리 홀름(파란 장갑)의 얼굴에 발길질을 하고 있다.
![A wild cow enters the bullring following the first running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain. Picture taken with long time exposure. REUTERS/Jon Nazca](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765807%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC1BAD241600_RTRMADP_0_SPAIN-CULTURE-BULLS)
A wild cow enters the bullring following the first running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain. Picture taken with long time exposure
스페인 팜 플로나의 산 페르민 축제에서 황소가 처음 뛰면서
야생 소가 황소에 들어갑니다.,오랜 시간 노출로 찍은 사진
![Brazil players celebrate winning the Copa America with the trophy after defeating Peru, in Rio de Janeiro, Brazil.
REUTERS/Ueslei Marcelino](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765815%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC1F9B65FE00_RTRMADP_0_SOCCER-COPA-BRA-PER)
Brazil players celebrate winning the Copa America with the trophy after defeating Peru, in Rio de Janeiro, Brazil
브라질 선수들은 브라질 리우데자네이루에서 페루를
물리친 후 트로피로 코파 아메리카 우승 기념을 한다
![Tyla Thue of Bengough, Saskatchewan gets stepped on by the steer she was riding in the junior steer riding event during the Calgary Stampede rodeo in Calgary, Canada. REUTERS/Todd Korol](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs2.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765809%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC187EEAF6F0_RTRMADP_0_CANADA-STAMPEDE)
Tyla Thue of Bengough, Saskatchewan gets stepped on by the steer she was riding in the junior steer riding event during the Calgary Stampede rodeo in Calgary, Canada
벵고의 틸라 투에, 서스캐처원은 캐나다 캘거리의 캘거리 스탬피데
로데오에서 주니어 스티어 승마 경기에서 타고 있던 조향에 의해
발을 들여진다.
![Team Jumbo-Visma rider Mike Teunissen of the Netherlands, wearing the overall leader's yellow jersey, passes the Atomium, during the Tour de France.
REUTERS/Francois Lenoir](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs2.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765792%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC11ECEF8B00_RTRMADP_0_CYCLING-FRANCE)
Team Jumbo-Visma rider Mike Teunissen of the Netherlands, wearing the overall leader's yellow jersey, passes the Atomium, during the Tour de France
네덜란드의 팀 점보-비스마 라이더 마이크 테우니센은 투르 드
프랑스에서 전체 지도자의 노란색 저지를 입고 아토미움을 통과한다.
![An anti-extradition bill protester shouts to riot police after a march at Hong Kong's tourism district Mongkok, China. REUTERS/Tyrone Siu](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765805%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC17ACD891F0_RTRMADP_0_HONGKONG-EXTRADITION)
An anti-extradition bill protester shouts to riot police after a march at Hong Kong's tourism district Mongkok, China
중국 몽콕 홍콩 관광지에서 행군한 뒤 한 반인도법
시위대가 경찰을 향해 고함을 지르고 있다
![Supporters of New Democracy conservative party watch the announcement of first exit polls at the party's headquarters in Athens, Greece. REUTERS/Costas Baltas](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765808%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC1A873BCDB0_RTRMADP_0_GREECE-ELECTION)
Supporters of New Democracy conservative party watch the announcement of first exit polls at the party's headquarters in Athens, Greece
신민주주의 보수 정당 지지자들은 그리스 아테네에 있는
당 본부에서 첫 출구 여론조사 발표를 지켜보고 있다
![Megan Rapinoe of the U.S. celebrates with Alex Morgan after scoring their first goal against the Netherlands during the Women's World Cup final. REUTERS/Denis Balibouse](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs2.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765802%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC1361D0EC10_RTRMADP_0_SOCCER-WORLDCUP-USA-NLD)
Megan Rapinoe of the U.S. celebrates with Alex Morgan after scoring their first goal against the Netherlands during the Women's World Cup final
미국의 메간 라피노가 여자 월드컵 결승전에서 네덜란드와의
첫 골을 넣은 후 알렉스 모건과 함께 축하하고 있다.
![Anti-extradition bill protesters march to West Kowloon Express Rail Link Station at Hong Kong's tourism district Tsim Sha Tsui, China. REUTERS/Tyrone Siu](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765806%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC18614F4DE0_RTRMADP_0_HONGKONG-EXTRADITION)
Anti-extradition bill protesters march to West Kowloon Express Rail Link Station at Hong Kong's tourism district Tsim Sha Tsui, China.
반인도 법안 시위대는 중국 홍콩 관광지인 츠임 샤 추이의 웨스트
구룡 익스프레스 철도 링크 스테이션으로 행진합니다.
![Britain's Andy Murray and Serena Williams of the U.S. in action during their first round mixed doubles match against Chile's Alexa Guarachi and Germany's Andreas Mies at Wimbledon. REUTERS/Carl Recine](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765791%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC118C38A5B0_RTRMADP_0_TENNIS-WIMBLEDON)
Britain's Andy Murray and Serena Williams of the U.S. in action during their first round mixed doubles match against Chile's Alexa Guarachi and Germany's Andreas Mies at Wimbledon
영국의 앤디 머레이와 세레나 윌리엄스가 칠레의 알렉사 과라치와
독일의 안드레아스 미스와의 1라운드 혼합 복식 경기에서 윔블던에서
활약하고 있다.
![Rot police officers try to disperse anti-extradition bill protesters during a demonstration in Mong Kok area in Hong Kong. REUTERS/Thomas Peter](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765812%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC1EE8015F90_RTRMADP_0_HONGKONG-EXTRADITION)
Rot police officers try to disperse anti-extradition bill protesters during a demonstration in Mong Kok area in Hong Kong
홍콩 몽콕 지역에서 시위를 벌이는 동안 경찰들은
반인도 법안 시위자들을 해산시키려고 한다
![Law enforcement officers detain a man during a protest rally held by Kazakh opposition supporters in Almaty, Kazakhstan. REUTERS/Pavel Mikheyev](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765810%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC1C417E0680_RTRMADP_0_KAZAKHSTAN-PROTESTS)
Law enforcement officers detain a man during a protest rally held by Kazakh opposition supporters in Almaty, Kazakhstan
카자흐스탄 알마티에서 카자흐스탄 야당 지지자들이 시위를
벌이는 동안 법 집행관들은 한 남자를 억류했다.
![Paula Lopez, 24, and Diego Roldan, 24, kiss during the opening of the San Fermin festival in Pamplona, Spain. REUTERS/Jon Nazca](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765803%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC16C6BA6A40_RTRMADP_0_SPAIN-CULTURE-BULLS-CHUPINAZO)
Paula Lopez, 24, and Diego Roldan, 24, kiss during the opening of the San Fermin festival in Pamplona, Spain
24세의 폴라 로페즈와 24세의 디에고 롤단은 스페인 팜플로나에서
열린 산 페르민 축제 개막식에서 키스를 했다
![A participant attends the annual Pride in London parade, in London, Britain. REUTERS/Henry Nicholls](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs3.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765811%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC1DFF3B38D0_RTRMADP_0_GAY-PRIDE-BRITAIN)
A participant attends the annual Pride in London parade, in London, Britain
한 참가자가 영국 런던의 연례 런던 퍼레이드에 참가한다
![Hungary's Vivien Keszthelyi before the Motorsport race in Nuremberg, Germany. REUTERS/Kai Pfaffenbach](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765813%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC1FF3B91000_RTRMADP_0_MOTOR-WSERIES)
Hungary's Vivien Keszthelyi before the Motorsport race in Nuremberg, Germany
독일 뉘른베르크에서 열린 모터스포츠 경주에
앞서 헝가리의 비비안 케스텔리
![A view shows a fence door in a flood-hit courtyard in the town of Tulun in Irkutsk Region, Russia. REUTERS/Alexey Golovshchikov](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs4.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765793%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC127DEE5660_RTRMADP_0_RUSSIA-WEATHER-FLOODS)
A view shows a fence door in a flood-hit courtyard in the town of Tulun in Irkutsk Region, Russia
한 전망은 러시아 이르쿠츠크 지역의 툴룬 마을에 있는 홍수로
타격을 입은 안뜰에 있는 울타리 문을 보여준다.
![A fault line crack in Highway 178 is opened by a powerful magnitude 7.1 earthquake, triggered by a 6.4 the previous day, near the epicenter in Trona, California. REUTERS/David McNew](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=https%3A%2F%2Fs2.reutersmedia.net%2Fresources%2Fr%2F%3Fm%3D02%26d%3D20190708%26t%3D2%26i%3D1405765801%26w%3D780%26fh%3D%26fw%3D%26ll%3D%26pl%3D%26sq%3D%26r%3D2019-07-08T121018Z_12288_MRPRC15A2335B50_RTRMADP_0_CALIFORNIA-QUAKE)
A fault line crack in Highway 178 is opened by a powerful magnitude 7.1 earthquake, triggered by a 6.4 the previous day, near the epicenter in Trona, California
178번 고속도로의 단층선 균열은 전날 캘리포니아 주 트로나의 진앙지
근처에서 6.4에 의해 촉발된 강력한 진도 7.1 지진에 의해 열립니다.
![관련 이미지](https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fkcm.kr%2Ficonimg%2F001282.PIC.gif)