[기타자료후기] 영어공부에 관한 차분한 고찰 2 : 기본 동사의 진짜 의미만 알면 회화는 끝난다.

[소울서퍼]

출처: 여성시대, 소울서퍼

1편 바로가기 : 영어공부에 관한 차분한 고찰 1 : 영어를 대하는 우리의 자세 (feat. 기초공사가 중요한 이유)

안녕! 예전에 ‘오늘부터저염식’이라는 닉넴으로 글 썼던 여신데,

올린지 꽤 됐는데도 어떻게 검색해서 찾았는지 아직까지 댓글이 꾸준히 달리더라고!

여시들 이쁜 댓글 보면서 너무 뿌듯한 나머지 앞으로 시리즈로 연재해볼까 하구 다시 수정해서 들고왔어 :)

닉첸해서 활동하다보니까 예전 글에 댓글 달아주기 너무 불편하드라고!

이젠 이걸로 꾸준히 써야징 ㅎ_ㅎ

(언니들이 영어 하면서 힘든 부분이나 궁금했던 점들 적어주면 앞으로 글 쓸 때 참고해보도록 할게!)

이번 주제는! 기본 동사의 진짜 의미만 알면 회화? 끝!

(자극적이고 건방진 제목 지성합니다…)

---

1. 서론

지난 글에서 단어 감 잡는거에 대해서 잠시 언급했었지?

그 연장선으로 기본 동사 감 잡는거에 대해서 얘기해볼까 해.

오늘의 뽀인트는 무작정 외우기보다는 그 진짜 의미를 알고 분석하는 것의 중요성!

그걸 알 수 있는 강력한 예 만 들어보고 꺼질게!

그 다음은 언니들 몫이야. 나는 언니들에게 생각할 거리를 던져주는 것 뿐!

(절대 귀찮아서 그런거 아님)

첫 글에서 내가 기초 단어를 알고 기초 문법을 알면 어느 정도 초급 회화가 가능하다고 했는데,

그래서 생활 속에서 단어를 익히고 자기것으로 만들 수 있는 방법을 소개했어.

이제 기초 문법! 

문법의 기초는 동사로부터 시작하고, 동사의 기초는 기본 동사에서부터 시작한다!

동사가 뭔가요?

이건 언니들이 공부해 오는걸로.. 할모이...휨들다...

(절대 귀찮아서 그런거 아닌거..알지? ㅋㅋㅋ 집에 있는 문법책, 인터넷 검색하면 다 나오는거쟈나)

기본 동사는 또 뭔가요?

언니들 제일 처음 배웠던 동사들을 떠올려보자~

have/get/take/put/come/go/keep/write/see/look/speak/……하 많다 많아!

이런거 뜻은 나보다 똑똑한 언니들이 더 잘 알거라고 생각함!

하지만 이 쉽디 쉬운 기본 동사들이 대체 뭐가 중요하다는 거지? 라고 생각하는 사람 있을거야.

기본 동사만 제대로 알아도 웬만한 회화는 가능하다.

왜 그럴까?

왜냐하면 우리가 흔히 ‘숙어’ 라고 부르는 것들은 기본 동사에서부터 출발하기 때문이지.

숙어가 뭐냐고 물어보신다면, 내가 친히 사전을 긁어와 드리겠사옵니다.

2개 이상의 단어가 결합하여 1개의 단어와 같은 작용을 하는 단어라고 하네요.

여기서 우리 고등학교 때, 혹은 학원에서 엄청난 양의 프린트 물을 받아서 영혼 없이 외웠던 생각이 나게 됩니다…하..

다 똑같아 보이는데 뜻이 달라 겁나 헷갈리고 멘붕왔던 기억..다들 있을거야..나만 그런거 아니지?

아니 근데 숙어랑 회화가 무슨 상관이야?

언니들 혹시 회화 학원 다녀봤어? 숙어만 디립다 외우지 않아?

혹시 미드로 회화 배운다고 스크립트 보면서 공부해봤어?

영어 문장을 봤는데, 혹은 외국인 친구랑 얘기를 하는데,

단어 하나 하나 전치사 하나 하나. 다 내가 아는 것들인데!!! 대체 뭔 말인지 모를 때 있었어?

이게 바로 기본 단어와 전치사가 만나서 이루어지는 ‘숙어’를 몰라서 그런거지.

이 깊은 뜻을 깨우치면 숙어는 외우는 것이 아니라 감으로 느끼는 것.

단어 하나하나, 전치사 하나하나는 다 진짜 의미가 있고, 이 의미를 깨우치면 숙어와 회화는 따라옵니다.

영어를 배우면 배울수록, 하면 할수록 느끼게 되는 딜레마, 다들 있지 않아?

왠만한 단어와 문법은 다 안다고 생각했는데, 이해가 안되는 문장이 있어.

이 문장에 단어들 진짜 별거 아니고 다 내가 아는 것들이야.

그런데 전체적으로 문장의 의미가 감이 안잡혀.

영어 하면 할수록, 접하면 접할수록 느낄거야.

고급 영어? 수준 높은 영어 글? 원어민이 사용하는 문장?

어려운 단어 안쓰고 다 우리가 아는 단어인데 문제는 우리가 이해를 못한다는 거지..

높이 올라갈 수록 숙어가 내 발목을 잡는다........ 

내가 첫 글에서 영어가 안되면 무조건 처음으로 돌아가라고 했지? 기초공사가 중요하다고?

이제 처음으로 돌아가서 동사의 진 짜 의미를 알아야 할 때가 온거야!

---

2. TAKE vs GET으로 보는 동사의 진짜 의미 파악하기

[take와 get, get과 take. 같은 듯 다른 미묘한 둘의 관계]

여기서 언니들 궁금하겠지? 읭? 같은 뜻 아니야?

내가 사전 찾아봤는데, take, get 둘 다 가지다, 잡다! 같은 뜻인데?

두 개 번갈아서 기분따라 월요일엔 take 쓰고 화요일엔 get 쓰는거잖아요?

아니야! 사실 이 두 개는 완전 반대의 뜻을 가지고 있어.

그럼 가지다/주다 인가요?

아니, 둘 다 가지는 건데 다른 걸 가지는거야.

take : (앞에 있는 것을) 가지다.

get: (앞에 없는 것을) 가지다.

멘붕………….이게 뭔말이야.

예를 들어볼게 머릿속에 그림을 그려가면서 감을 잡아봐!

지금 당장 내 책상 위에 연필, 지우개만 있다고 해보자.

연필을 가지는건 뭐야? take! 지우개를 가지는건? take!

그럼 공책을 가지는 건?

당연히 책상 위에 없는거니까 get을 써야지. 앞에 없는 것을 가지는 거니까.

그러면 식당에 가서 물 달라고 할 때 뭐라고 해야해?

Can I get some water please? 라고 해야겠지!

그럼 can I take some water please? 는 틀린 말이야?

아니아니 둘다 맞아. 하지만 둘의 뉘앙스는 완전 달라.

전자의 경우는 테이블에 물이 없을 경우에 웨이터한테 쓸 수 있는 말이고,

후자의 경우는 내 앞에 물이 있긴 있는데..이거 먹어도 돼요? 라는 의미야.

조금 더 확장해서 생각해보자!

I took a chance vs I got a chance

전자는 기회가 앞에 있어서 잡는 것 -> 따라서 내 앞에 기회가 왔을 때! 난 놓치지 않고 잡았어!

후자는 눈앞에 기회가 없는데 잡는 것 -> 뭐..가능성은 적었지만 어떻게든 만들어내서 잡은게지 움핫핫핫

I took a call vs I got a call

전자는 전화가 와서 받는 것? -> 걍 오는 일반적인 전화 받았쪄

후자는 전화가 없는데 받는 것? (기다리던 전화를 받는 것! 막 애써서 받는다던가 하는 노력의 느낌이 있음)

-> 나 기다렸던 전화 받았쪄!!!! 나 이 전화 받았어!!!!!내가!!! 내가!!!!

I’ll take a prize vs I’ll get a prize

전자는 걍 항상 타던 상인데 뭐.. 그 상 내가 또 탈거야.

후자는 오! 나한테 없던 상이였쥐만! (그만큼 확률이 적었지만) 타고야 말거시야!!!!!!!

I took a medicine vs I got a medicine

전자는 나 약 가지고 있던거(약 타온거) 먹었어! (약이 이미 나에게 있는 상태)

후자는 나 약국에 가서 약 타왔어~~~~ (약이 없어서 약을 얻음!)

Take a seat vs Get a seat

전자는 앞에 의자 있으니까 알아서 앉으셈^_^

후자는 아놔…자리 없으니까 쫌 가꼬와서 앉을래 ㅡㅡ?? (겁나 무레하니까 조심해서 쓰도록 합니다..)

I got a cold vs I took a cold

전자는 어쩌다가 감기에 걸려부렸네!!! 흑흑!!

후자는….잉? 앞에 감기가 있는데 내가 그걸 일부러 가져왔어??? 
(감기 정말 걸리고 싶어서 한겨울에 옷 다 벗고 눈밭에 구른거 아니면 쓰지 말도록 합니다..)

자..이제 둘의 뉘앙스 차이를 대충 알겠어?

take는 뭔가 다 차려진 밥상에 숟가락을 들고 앉아있는 듯한.. 느낌이 들어

get은 뭔가 쉽게 가질 수 없는 아련아련한 느낌이 들어

(그래서 겟잇뷰티인가봅니다....get...쉽게가질수없으니까여...)

이제 take나 get이 들어간 숙어들을 보면서 분석해봐! 진짜 그런 느낌이 들어야해!

그리고 쓸 때도 그런 뉘앙스를 가지고 써야해!

이제는 두 개 돌려가면서 기분따라 막 쓰면 안돼.

---

뭔가 분석해보니까 재밌고도 신기하면서도 뭔가 쓰면서도 꾸리꾸리했는데 속이 시원하고 뭐 그렇지 않아?

다 알고 있었던 내용이라면 미안해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 흡

한글도 누렇다 노랗다 샛노랗다 -> 다 같은 말이지만

너 옷 진짜 누렇다!!!!!!!!!! 하면 줜니 안빨아서 드르운 느낌 나고

너 옷 진짜 샛노랗다!!!! 하면 뭔가 개나리마냥 상큼한 봄의 느낌이 나는 것같은 느낌적인 느낌..이 있듯이

영어도 한국어로 바꿨을 때의 뜻은 다 똑같지만 각자 다른 뉘앙스를 품고 있다는 사실!

이거 감 잡는거는 자기가 분석하려고 노력한다던지, 실제로 많이 접하고 경험하는 수 밖에 없다고 봐.

이세상에 공짜는 없어! 노력하는 자만이 쟁취한닷 핫핫핫

(급 마무리)

---

+) 언니들이 지난번에 궁금해 했던 내용!

 1. 아니 대체 이런건 어떻게 알게된거야? 정리해놓은 책이라도 있어?

책에서 본건 아니고 글 쓰면서 나도 처음엔 두 개 막 번갈아서 기분따라 줍줍해서 쓰다가
문득 드는 생각이.. 분명히 뜻이 다르니까 단어도 두개가 있는건데..싶은거야.
그래서 머리속에 기억해뒀다가 다음에 글 읽을 때 이런 단어들이 나오면 유심히 봤어.
(글 전문적으로 쓰는 사람들 글 있지? 책이나 에세이, 사설문 같은것들)
계속 보다 보니깐 뭔가 뉘앙스 차이도 느껴지고, 다른 사람들은 어떻게 느끼나 싶어서 검색해보기도 했어.
일단 좋은 방법은 글을 많이 써보고 남이 쓴 글을 많이 읽는 것 같아.
나도 이렇게 안 했으면 궁금증을 느끼지도 못했을 것 같거든.

나도 영어를 알아가는 입장인데, 알면 알수록 느끼는 건 모든 영어단어에는 한가지 뜻만 있다는거야.
그 진짜 의미를 파악하는 게 가장 중요한 핵심인 것 같아!
나도 완벽하지 않아서 모두 다 아는건 아니지만, 영어로 된 컨텐츠들에 노출되는 시간이 많다보니 그런 걸 생각해 본 시간이 많았던 것 같아.
언니들도 모르고 쓰던 영어 표현도 한번쯤은 이게 왜 그런지 생각해보는 시간을 가져봐!
결국 자기가 노력해서 습득해야 오래가지, 남이 습득한 것 정리만 해놓은 책만 보면서 의존하면
결국 그걸 또 외우고 공부하는 꼴이라서 별로 오래 갈 것 같진 않더라구 ((((((내 생각)))))))  

그렇다고 합니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 원어민이 그렇다고 합니다!!!!!!!!!!!

+) 밑에 사이트 두개는 내가 검색하다가 알게된 사이튼데 나처럼 궁금증 가진 사람이 질문을 하면 다른사람들이 답변을 달아주더라구.

주로 원어민들이 답변을 달아주니깐 신뢰성도 있고, 실제로 영어권 국가에서 어떤식으로 사용하는 지 알 수 있어!

http://www.wordreference.com/

http://english.stackexchange.com/

 1. 요즘 사람들이 "~를 겟해왔다"고 하는것도 그런 의미야?

3. take a rest 랑 get some rest 차이점이 뭐야?

---

아 글 두개 연속으로 정리해서 올릴려니까 힘들다 ^_ㅠ

위에 캡쳐한 여시들! 내가 지난 번 글을 다시 정리해서 쓰는거라 허락을 못 받고 올렸는데 기분 나쁘면 바로 말해줘! 지울게!

그럼 읽어줘서 고맙구, 댓글이라도 달아주면 큰 힘이 될 것 같앙!!! :)

다들 좋은 하루 됩시다!

[sny84]

기본동사 고마으ㅟ

[투매니뷰리풀걸]

(영어동사) 연어질하다왔는데....이거꿀팁이다...

[다니앨스눅스]

헛 검색타고들어오ㅓㅆ어용 고마워언니!!

[내가지젤번천이다이것들아!라는눈빛]

너무너무 도움됐어 회화로 접해도 아리까리 했는데, 명쾌하다 고마워!

[뀨꾸까꺄]

와 여시야 대박 고마워ㅠㅠ 짱이다

[모짤으트]

다시 정독할거야!!!! 언니 고마워!!! 진짜 짱이야!!!

[밥잘챙겨먹어]

[영어기본동사!] 고마워! 진짜 좋다ㅜㅠㅠ

[오케이 넥스트]

엇 2탄이 있었네...! 이건 컴으로 제대로 정독해야겠다ㅠㅠ 정독하고 대댓 달아야지...!

[비긴이계인]

연어질 해서 왔는데 정리 정말 잘했당 !!! 고마워 ~

[이 혁수]

[동사의뜻을알아라!!] 언냐 연어질해서 들어왔당 고마버!!!

[rhalsfl]

연어질해서 보고 있는데 여시 진짜 짱이다ㅠㅠㅠㅠ고마워!

[rhalsfl]

연어질해서 보고 있는데 여시 진짜 짱이다ㅠㅠㅠㅠ고마워!

[kiesza]

우와 영어 짱이다!!! 고마워여시얌!!

[뚱땡이우유]

기초 동사 알기 쉽게 잘 설명해 주는게 너무 인상적이야 앞으로도 종종 써 주면 좋겠지만 이미 너무너무 고마워!

[성발라성시장]

우와...짱이다....

[Jovian Aurora]

thanks :)

[안녕안녕안녀엉햐]

뉘앙스 차이 get/take 헐..대박 신세계다 진심 고마워 ㅠㅠ 뉘앙스 차이가 확 와닿는다 정말로!

[월터]

여시 너무 똑똑해.. get이랑 take 잘 배워갔어 고마워!!!

[긍정적으러]

언니한테 영어과외받고싶따 *^^*.........짱ㅈ짱..!!!!!!!!!!!!!!!

[Jovian Aurora]

고마워여시ㅠㅠㅠ설명짱유옹해

[이태민♥]

진짜친절 ㅠㅠ 고마워여시!!

[오리동키]

동사의 쓰임) 우와 진짜 유용하다 많이 배웠어 고마웡!!!!

[R=VD드뎌합격]

영어공부!!

[헛소리를 조리있게 잘하는]

영어공부중인데 이거 정독해야겠다 여러번 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[벚꽃피는 봄이오면]

[영어공부] 여시야!! 고마워 잘 정리돼있다. 찬찬히 다시 읽어볼게!

[꿈에들어와]

[영어공부] 와따봉따봉와따봉 우와..언니한테 영어배우고싶당

[꺼추꺼추]

[영어공부] 와.. ㅠㅠ연어해서 왓졍.. 여시야 한번 제대로 정독해볼게ㅠㅠ 고마워!!!

[이과1릭남유느태현복제좀]

영어공부) 영어! 지겨워! 영어! 공부하기 너무 싫다고 생각했는데, 진짜 동기부여 최고에다가 쏙쏙 잘 들어온다! 여시 너무 고마워!

[화이트화이트]

영어 공부) 정독했어 너무 설명 잘했다ㅜ고마워ㅜ여시야

[호재호]

덕분에 확실히 알았어 ㅠㅠ 고마워 여시!

[이꾸이꾸]

영어공부

우와 ! 신기하다 ㅎㅎㅎ 맨날 그냥 테이크쓰거나 겟썼었는데 ㅋㅋㅋㅋ

[코코볼11]

우와 이런 차이가 있구낭..신기하다.. 고마워♡

[짜란짜아안]

진짜 많은걸 느꼈어!!고마워!!

[물음표물음표물]

연어왔어 take get 설명 혁명이다 ㅋㅋㅋ와 ㅋㅋㅋ완전 다 이해했어

[오리가또..]

굳굳!!!여시 고마우ㅝ ㅠㅠ

[암행어사 콜트]

와 나 take랑 get 헷갈려서 연어하다 여기까지 옴...!!!! 너무 고마워