<![CDATA[
<p class="cafe-editor-text">출처 : 더쿠 재팬방<br /><br />ファンクラブの皆様へ<br /><br /><br />ファンクラブの皆様、<br />いつも応援していただきありがとうございます。<br /><br />先日9月16日に無事、デビュ?25周年を迎えることができました。<br />皆さんの応援、支えがあって25周年目をスタ?トできた事に<br />心から感謝しております。<br /><br />ありがとうございます。<br /><br /><br />今日は、私が長年心に思い、<br />この25周年という節目の年に決意した事を書きたいと思います。<br /><br /><br />「わたくし安室奈美恵は、<br /> 2018年9月16日をもって引退することを決意致しましたので、<br /> この場を借りてファンの皆様にご報告させていただきます。」 <br /><br /><br />14歳でデビュ?し、<br />25年間本当に色?な事がありました。<br />嬉しい事や悲しい事、楽しかった事や辛かった事。<br /><br />嬉しい事、楽しかった事はファンの皆さんと共有し、<br />悲しい時、辛かった時はファンの皆さんが私の支えとなってくれました。<br /><br />誰よりも頼もしく、誰よりも愛情を持って、<br />安室奈美恵のそばに居てくださったファンの皆様に、<br />心から感謝の気持ちでいっぱいです。<br /><br />本当に、<br />本当に、<br />ありがとうございます。<br /><br />引退までのこの1年<br />アルバムやコンサ?ト、<br />最後にできる限りの事を精一杯し、<br />有意義な1年にしていきたいと思ってます。<br /><br />そして、私らしく<br />2018年9月16日を迎えたいと思います。<br /><br /><br /><br />「ファンの皆さんと私との思い出が、１つでも多くできますように。。。」<br /><br /><br /><br />皆様、<br />安室奈美恵の最後の1年を、<br />どうぞよろしくお願い致します。<br /><br /><br /><br />安室奈美恵<br /><br /><br /><br />팬클럽 여러분께<br /><br />팬클럽 여러분,<br />늘 응원해주셔서 감사합니다.<br /><br />얼마전 9월 16일에 무사히, 데뷔 25주년을 맞이할 수 있었습니다.<br />여러분의 응원, 지지가 있어 25주년째를 스타트 한 것을<br />마음으로부터 감사하고 있습니다.<br /><br />감사합니다.<br /><br />오늘은, 제가 오랫동안 마음으로 생각하고,<br />이 25주년이라는 단락짓는 해에 결의한 것을 쓰고 싶습니다.<br /><br />'저 아무로 나미에는,<br />2018년 9월 16일로 은퇴하는 것을 결의했기에,<br />이곳을 빌어 팬 여러분께 보고드립니다.'<br /><br />14살에 데뷔해,<br />25년간 정말로 여러 일이 있었습니다.<br />기쁜 일이나 슬픈 일, 즐거웠던 일이나 힘들었던 일.<br /><br />기쁜 일, 즐거웠던 일은 팬 여러분과 공유하고,<br />슬픈 일, 힘들었던 일은 팬 여러분이 저의 지지대가 되어주었습니다.<br /><br />누구보다도 든든하고, 누구보다도 애정을 가지고,<br />아무로 나미에의 곁에 있어주신 팬 여러분께,<br />마음으로부터 감사의 심정으로 가득합니다.<br /><br />정말로,<br />정말로,<br />감사합니다.<br /><br />은퇴까지의 이 1년<br />앨범이나 콘서트,<br />마지막에 최대한 가능한 일을 힘껏 하고,<br />의미있는 1년을 만들어가고 싶다고 생각합니다.<br /><br />그리고, 저답게<br />2018년 9월 16일을 맞이하고 싶다고 생각합니다.<br /><br />'팬 여러분과 저와의 추억이, 하나라도 많이 생기기를...'<br /><br />여러분,<br />아무로 나미에의 마지막 1년을,<br />부디 잘 부탁드립니다.<br /><br />아무로 나미에</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A4AE3359C23FA904' class='txc-image already_attached_image' /></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
동네마당
연예
아무로 나미에 팬클럽 은퇴 관련 공지 번역.txt
오늘의투표
추천 0
조회 41,464
17.09.20 19:13
댓글 27
다음검색
첫댓글 안돼ㅠㅠㅠ언니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
헐......
입틀막....8ㅅ8... 아니야..그러디마...으앙
아니 이유라도 알려달라구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아니야ㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅜ 아니라고 믿고싶다ㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
언니...
언니...행복해요...너무 멋진 추억 만들어줘서고맙고ㅠㅠㅠㅠ다른나라에도 이렇게 사랑해주는 팬들이 많았다는걸 잊지마요!!!!!!!!!!!!! 그저 앞으로는 몸도 마음도 편히 행복할수있도록 기도할게요!!!!!!!!!!! 안운다!!!! 안울거다!!!!!!
아.. ㅠㅠ 최정상 탑오브탑 인 사람이 은퇴한다고 말하는 날이 이렇게 다가 오는구나... ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
안되 언니ㅠㅠ은퇴라뇨ㅠㅠ 언니앨범이 여전히 소중히 보관되어있는데ㅠㅠ 이제 앨범을 못사잖아요ㅠㅠ
나미에 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
갑자기 이러시면 안돼요ㅠㅠㅠ저 진짜 울어요ㅠㅠㅠㅠㅠ
헐랭,,
아무로쨩 은퇴라고요????????? 왜요 언니 왜요 왜 은퇴예요??????? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 언니 앞으로 25년은 거뜬하잖아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
어뜨케요 ㅜㅜㅜ 안되는데 ㅜㅜㅜ
안돼 언니 그러지마요.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 티비에 안 나와도 계속 좋아했어, 노래해주는 것만으로도 좋았단 말야.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 언니 가지마여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ
헐 아무로가 은퇴라니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
언니ㅜㅜㅜ오ㅑ요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ왜ㅠㅠㅠㅠ
이럴거면 마지막으로 한국 한번 와줘요
나미에 앞으로 행복하길 바랄게
내 첫사랑 ㅜㅜㅜㅜㅜ
아니 이게 대체 무슨 일.....시대가 지나가는게 느껴져요ㅠ....
헐
와.. 그래도 완벽하게 재기 한번 하고 떠나는거같아서 좋네요. 박수칠때
헐 은퇴라니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
글읽는데 눈물이 핑ㅜㅜ
진짜 글 읽는데.괜시레 눈물 나네요 ... ㅠㅠ말도안돼
아 나의 아무로 ㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아 진짜 안 믿겨요ㅠㅠㅠㅠㅠ 도대체 왜요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
25년... 정말 대단했죠ㅠㅠㅠ 잘 모르는 사람이 보기에도 진짜 인생굴곡도 있었고 화려한 재기도 있었고 하나의 아이콘 이상이던 사람ㅠㅠㅠㅠ