영어공부해야 할까? 안 해도 될까? (삼겹살 회식 중 영어상담)

[짐이]

얼마 전에 있었던 저녁 회식에 참석했다.  
삼겹살이 불판에서 신나게 지글 지글 구워진다.

술이 들어가고, 사람들이 자리를 옮기기 시작하면서 내 옆에도 A 님이 오셨다.

내 직업이 직업이다 보니... 자연스럽게 주제가 영어 이야기로 흘러가게 되었다.
A 님은 해외여행을 좋아하셨다. 관심도 많았다. 그러나 자신감은 없는 모습이었다.

외국 손님들이 앞에 앉아 있으니,
나를 통하지 말고, 직접 이야기를 해보시라고 권유해 보았다.
아마도 좋은 연습이 될 거다. 내심 A 님이 자신감을 갖고 도전을 해보시길 바랐다.

그러나... A 님은 영어는 알아 들으시는 것 같은데도 불구하고, 자신은 영어를 못한다면서 절대로 안 하겠다고 하셨다.
(그러나 같이 있으면서 관찰을 해보니, 아예 못하진 않았다.)

이야기를 더 해보니, 자신은 영어를 자유롭게 하질 못하여, 자녀에게 당신처럼 답답함을 주지 않고자, 
잉글리시 에그를 400만 원가량? 주고 자녀에게 가르치고 있다고 하신다.
자녀도 가르치고 그러면서 본인도 배우고 있다고 하셨다.

그러나 정작 외국인이 눈앞에 있어서 편안하게 이야기를 나눌 수 있는 기회는 소중하게 생각하지 않으셨다.

그리고 A 님은 어서 빨리 자동 번역, 통역 기능이 완성되어 자신이 영어 공부를 할 필요가 없는 세상이 오기를 바라고 계셨다. (나에게는 즐거움인 영어공부가 누군가에게는 곤욕이라는 이 아이러니..)

그래서 마음을 굳게 먹고 그렇게 부정적으로 볼 필요가 없다고 설명해드리기로 했다.

A님께 도움이 되기를 바라는 마음으로...

"무엇을 할 것인가 말것인가를 생각하다 보면요.

무엇을 할 이유를 찾고자 한다면

해야 할 이유가 정말 많고,

무언가를 하지 않을 이유를 찾는다면

하지 않을 이유가 정말 많더라고요.

아무리 기술이 발전한다고 해도

상대방과 교감하는 즐거움, 의사소통으로 느끼는 행복은

사실 자동번역, 통역 기술로 대체할 수 없는 거라서요. "

문화권도 사는 방식도 다른 사람들끼리 직접 음성을 통해서 눈을 마주치면서 이야기를 하면서 느끼게 되는 교감은 절대로 기계를 통해서 얻을 수 없는 것이다.

내가 여행을 가서 현지인들과 의사소통을 하고 현지 정보를 얻어 특별한 여행을 할 수 있는 비결이기도 하다.

나도 자동차 운전이 무서워서 운전면허만 아주 오래전에 따놓고 운전을 하지 않기 때문에 두려움에 대해서 모르는 것은 아니다. 자율 주행 자동차가 개발되고 있는 것도 신기하고, 안정화가 빨리 이루어지기를 바라고는 있다. 그러나... 그것만 마냥 바라보고 있을 순 없다.

구글, 파파고 등의 여러 번역, 통역 기술이 발전되고 있기 때문에,
영어나 외국어 공부의 필요성이 줄어든다고 보는 견해도 있는 것 같다.

할 것인가? 말 것인가?
모두 우리의 선택이다.
한번 사는 인생에서 나는 어떤 선택을 할까?

[짐이]

그런가요^^;; 부분적으로 부정하긴 어렵지만요 알고보니 영어를 싫어하셔서 더 그렇더라고요 ㅠ

제가 해드릴 수 있는 걸로 도와드렸어요 ^^;;

[재래상추]

음... 저는 행동을 보는데요
활동범위와 지위가 높을수록, 잘 살수록 자녀들의 외국어공부에 힘쓴다고 판단했습니다.

수퍼영어 정도야 지금도 핸드폰이나 장차 AI로 문제없겠지요.

그런데 좀 들어가면???

[pinkqeen]

다시 태어나면 영어 공부를 하겠지만 지금은 공부에 취미가 없는지라 ...ㅎ 글구 이젠 애들이 어느정도 크니까 애들 따라 다니면 해결 되더라구요. 영어 못한다고 구박은 좀 받지만 애들 도움 받고 파파고 도움 받고 바디랭귀지 도움 받으면 끄떡없어요. ~~자존심엔 살짝 스크레치 납니다요. ㅎ

[한강자전거]

자녀에게 외국어 사교육 많이 시키는 것 보면 부모가 지금 현실에 대한 불만과 외국생활에 대한 환상과 로망도 한몫하는듯 보여요. 부유층 제외

[데구르떽떽1]

ㅎㅎ 그럼 듣기 말하기 중심 사교육과 과외가 번성하겠죠. 아예 시험 종목에 안 드가야 ㅋ