출처 : 더쿠
펌글 관계로 말투 그대로 복붙할게요
드영배(드라마) 방에서도 꾸준히 표절이야기가 나오고 기사화까지 됬었던 두작품
나는 이번 생은.. 첫화 보자마자 니게하지!! 를 외쳤는데,
tvN에서는 공식입장발표로는
유사성은 보일수 있지만 표절은 아니야.... 라고 함;;
그냥 잠도 안와서 정말 얼마나 비슷할까? 싶어서 비교를 해봄
tvN <이번 생은 처음이라>
2017.10.09 ~ 방영중
일드 TBS <도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다>(니게하지)
2016.10.11 ~ 2016.12.20
작년에 방영하여 큰 인기를 끈 <도망치는건 부끄럽지만 도움이된다> (니게하지)
드라마 엔딩에 쓰였던 남주(호시노겐)가 부른 '코이'란 곡이 춤과 함께 대히트를 함
( 아니, 방영일자도 딱 1년 차이라니... )
이 둘 드라마의 메인내용인
" 두 남녀가 필요성에 의해서 계약결혼을 하게 된 후 벌어지는 로코물 "
큰 설정은 존똑....이고 세세한 설정이 살짝... 다름
1. 남녀 주인공의 캐릭터 설정
<니게하지>
남자주인공 : 츠자키 히라마사 (호시노겐)
IT회사에 근무하는 성실한 샐러리맨,
연애경험이 1도 없고 (조오오오온나 답답주의;)
본인만의 정해진 룰로 살아가는 인물
자신은 결혼할일이 없다 생각하는 프로독신이자 초식남
<이번생은...>
남자주인공 : 남세희 (이민기)
IT회사에 근무하는 직장인
인생의 연애, 결혼따위는 없는 비혼주의자
대출로 구입한 집에서 죽을때까지 사는 게 목표
과거 연애사가 있음 ( 아직 안밝혀짐 )
둘다 감정없는 로봇같은 딱딱한 말투를 쓰며, 일에서는 완벽하지만 사회성은 떨어지는 캐릭터임
<니게하지>
여자주인공 : 모리야마 미쿠리 (아라가키 유이)
심리학관련 대학원을 졸업했고 취업활동을 했으나 매번 실패함
아무도 자신을 필요로 하지 않는다는 생각을 하다
남주의 "당신이 (가사도우미로써) 필요하다"는 말에 위장결혼을 하며 취업하게 됨
청소, 요리 가사일을 잘한다
<이번생은...>
여자주인공 : 윤지호 (정소민)
서울대를 졸업하고 글쓰는 걸 좋아해서 드라마 보조작가로 취업하지만
입봉할 기회를 놓치면서 직장에서 짤리게 됨
아무도 자신을 필요하지 않는 다는 생각을 하다
남주가 '당신이 필요하다'는 말이 결정적인 계기가 되어
위장결혼을 한다
드라마 쓰는 작가이지만 모태솔로라 친구들에게 늘 연애하라는 이야기를 듣는다
여주인공은 둘다 취업에 실패하며 일을 겪다
남주의 "당신이 필요하다" (가사일/월세)는 이야기에 위장결혼을 결심함
2. 이 둘은 왜 <계약결혼>을 하게되었는가?
<니게하지>의 여주는 직장에서 짤리고
아버지의 소개로 남주의 집에 가정도우미로 가게됨
여주는 가정부로 취업을, 남주는 가사 노동력이 필요해서
( 여주는 가사를 좋아하며 남주스타일 맞게 가사일을 잘함 )
서로의 필요성을 위해서 계약결혼을 하게된다. (여자가 먼저 제의)
<이번생은...>의 여주는 직장(작가)에서 짤리고
친구의 소개로 남주의 하우스메이트로 들어간다 ( 서로 동성이라고 오해 )
남주는 집 대출금을 값기 위해서 월세수익을 보장해줄 세입자가 필요하고,
( 여주가 남주스타일에 맞는 하우스메이트였음 )
여주는 여러가지 주변상황과 집이 필요해서 계약결혼을 하게됨 (남자가 먼저 제의)
<니게하지>는 남주가 여주에게 가사일에 대한 월급을 주고
<이번생은..>은 여주가 남주에게 월세를 준다
3. 그외 세세한 에피 ??
<니게하지> 여주는 (가사도우미로) 몇일 인턴으로 일하다 남주가 여주의 일하는 점이 맘에 들어 계약결혼함
<이번생은...> 여주는 (세입자 겸 가사도우미)로 몇일 인턴으로 지내다 남주가 여주의 생활스타일이 맘에 들어 계약결혼함
<이번 생은 처음이라>
<니게하지>
tvN의 공식 발표로는
설정상의 유사점은 있지만 표절은 절대 아니라고 입장발표함
BUT.... 작가 윤난중의 지난 작품들에서 일본작품들을 표절했다는 논란이 있었고,
인터뷰에서도 일본 작품을 굉장히 참고한다는 식의 뉘앙스를 밝혀서 논란...
참고로 일드 니게하지 일본에서 소소한 작품 아니고
작년 최고 히트작이예요 우리나라로 대입하면 태후 같은...
드라마하는 사람들이 모르기 어려운 작품이구요
판권 경우에 사실 모티브만 따와도 사오는 경우들 많아요
현재 방영 중인 고백부부 경우에 원작 웹툰 있지만 부부가 같이 과거로 돌아간다 정도만 비슷할뿐
원작과 전혀 다른 전개로 진행함에도 그 과거로 돌아가는 포인트 때문에 판권 구입한걸요....
둘다 보신분들 아시겠지만 내용의 유사성 뿐만 아니라
세트 인테리어, 연출의 구도까지 비슷한 부분이 한두군데가 아니예요
첫댓글 응?설정이아예똑같으네
이번생은 이민기나와서 안보는데 어쩌다 설정 보게되고 완전 니게하진데;;; 싶더니만ㅋㅋㅋ 넘빼박아니냐규
엥 이정도면 너무 양심없다 아냐...?
아 뭐여... 재밌게 보고 있었는데 볼맛 떨어짐;;; 판권을 사시든동;;; 표절급이구만 아니기는 뭐가 아니야 존나 양심재기;;;
완전 비슷한데? 세세한 부분만 조금씩 다르고 완전 일본꺼 리메이크같다..
와...너무 똑같다..
중국이 우리나라 예능이나 다른 콘텐츠따라한다고 열불내지말고 우리부터 제대로 해야지..ㅡㅡ
완전 똑같은데..?
작가도 그렇지만 피디도 병신이네ㅋㅋ 연출을 고대로 가져다쓰냐 표절한거 알아달라고 시위하는거 아니냐ㅋㅋㅋㅋㅋ
첨엔 리메이크 했나? 싶었음
보자마자 바로 니게하지 생각남
너무똑같ㅇ더..