(LEAD) 2 special probe bills, including one involving first lady, scrapped in revote after Yoon's veto
‘김건희·50억클럽 쌍특검’ 재표결 부결
* special probe bill 특별 조사법(안) * probe 조사
* bill 법안(法案), 새의 부리, 주둥이(= beak), 지폐(= bank-note)
* scrap 폐기처분하다 * revote 재투표, 재표결 * veto 거부(권)
Chae Yun-hwan Politics 21:08 February 29, 2024 yonhap News
(ATTN: UPDATES with vote results in 5th para) SEOUL, Feb. 29 (Yonhap) -- Two opposition-led special investigation proposals, one of which involves allegations against first lady Kim Keon Hee, were scrapped Thursday in a revote after President Yoon Suk Yeol vetoed them last month. The results have widely been expected as two-thirds support is required for vetoed bills to pass through the Assembly again, and the ruling People Power Party (PPP), which is against the measures, holds 113 seats in the 297-member parliament. The bills, which the main opposition Democratic Party (DP) railroaded through the Assembly in late December, call for an independent counsel probe into allegations the first lady was involved in the stock price manipulation of Deutsche Motors Inc., a BMW car dealer in South Korea, between 2009 to 2012. The other proposal is about allegations that six prominent people of the so-called 5 billion club were promised 5 billion won (US$3.8 million) each from an asset management firm involved in a corruption-ridden development project in the Daejang-dong district in Seongnam, south of Seoul. The proposal on the independent counsel probe involving the first lady failed to pass with only 171 votes in favor out of 281 lawmakers present at the session. The latter failed to pass with 177 votes in favor. The DP had earlier refused to put the bills to a revote, demanding the PPP first agree to finalize the redistricting plan for the April general elections. The revote took place after the rival parties reached an agreement on the redistricting plan. Lawmakers are seated inside the Plenary Chamber of the National Assembly in Seoul, in this file photo taken Feb. 22, 2024. (Yonhap) fairydust@yna.co.kr (END) |
‘김건희·50억클럽 쌍특검’ 재표결 부결
기자 신민정 수정 2024-03-01 11:42 등록 2024-02-29 20:52 한겨레신
네덜란드를 국빈 방문한 윤석열 대통령과 부인 김건희 여사가 2023년 12월11일(현지시각) 암스테르담 스히폴 공항에 도착해 전용기인 공군 1호기에서 내린 뒤 차량에 탑승해 대기하고 있다. 연합뉴스
윤석열 대통령이 재의요구권(거부권)을 행사한 ‘쌍특검법’(김건희 도이치모터스 주가조작 의혹 특검법·대장동 50억 클럽 의혹 특검법)이 29일 국회 재표결에서 부결됐다.
국회 본회의 무기명 투표 결과 김건희 특검법은 재석 281명 중 찬성 171표, 반대 109표, 무효 1표로 부결됐다. 대장동 50억 클럽 특검법은 재석 281명 중 찬성 177표, 반대 104표로 부결됐다.
박성제 법무부 장관이 29일 국회 본회의에서 ‘쌍특검법’ 표결을 앞두고 재의 요구 이유를 설명하고 있다. 연합뉴스
쌍특검법은 지난해 12월28일 국회 본회의를 통과했으나 윤 대통령이 지난달 5일 거부권을 행사하면서 다시 국회로 넘어왔다. 대통령이 재의요구권을 행사한 법안이 국회 본회의를 다시 통과하려면 재적 의원 과반수 출석에 출석의원 3분의 2 이상의 동의를 얻어야 한다.
신민정 기자 shin@hani.co.kr
21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지
전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348
이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com
Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회
Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회
Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지