1월 정모 영상/ 심송/Funny familliar forgotten feelings

[.연어]

Funny familliar forgotten feelings / Tom Jones

가사 제공 : 심송님
Last night, quietly, she walked through my mind
As I lay searching for sleep.
어젯밤,살며시 그녀가 내 맘에 들어왔어요,
조용히 잠을 청하려고 누웠는데
Her soft hand reached out, she whispered my name
As she brushed a tear from my cheek.
그녀의 부드러운 손이 닿았고 나의 이름을 속삭였지요.
내 뺨에 눈물을 떨어뜨리며
And then those funny familiar forgotten feeling
그리고 나니, 우습기도 하고익숙하며 잊었던 감정이
started walkin' all over my mind.
일어나기 시작했어요 내 마음 속에
It's sad, so sad to watch love go bad,
사랑이 시드는 걸바라보는 건 너무 슬퍼요.
but a true love would not have gone wrong.
하지만, 진실한 사랑이면잘못되지 않았을 거예요
I'm just thankful for the good times we've had..
우리가 함께 나눈 좋은 시간들에 대해 감사할 뿐이에요
for without them I could not go on,
그런 시간들이 없었다면 그러한 모든 우습고
With all those funny familiar forgotten
feelings walkin' all over my mind.
익숙하기도 하며잊었던 감정이 내 맘에 일어나지 못했을 거에요
I must go on, be strong, tho' a million of teardrops may fall,
난 계속 강해져야만 해요 수많은 눈물을 흘릴지 모르지만
Before those funny familiar forgotten feelings
이 우습기도 하고 익숙하며 잊었던 감정이
stop walkin' all over my mind
내 마음 속에서 사라지기 전에..
Before those funny familiar forgotten feelings
이 우습기도 하고 익숙하며 잊었던 감정이
stop walkin' all over my mind
내 마음 속에서 사라지기 전에

Save the last dance for me / Drifters

You can dance
Every dance with the guy
Who gives you the eye
and let him hold you tight
춤을 추어요
어떤 춤이던
당신에게 눈길을 준 남자와 함께요
꼭 안겨도 괜찮아요
You can smile
Every smile for the man
who held your hand
Beneath the pale moonlight
미소를 지으세요
당신의 손을 잡는 남자를 위해
미소를 지으세요
창백한 달빛 아래에서
But don't forget
who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
그러나 잊지 말아요
누가 당신을 집으로 바래 주는 사람인지를
그리고 당신이 쉴 곳은 누구의 품속 인지를
So darling save the last dance for me
Oh I know
That the music's fine
Like sparking wine
그러니 마지막 춤은 나를 위해 남겨 두세요
오 난 알아요
그 음악은 스파클링 와인처럼
근사하단 걸
Go and gave your fun
Laugh and sing
But while we're apart
Don't give your heart to anyone
가서 즐기세요
웃고 노래하세요
그러나 우리가 떨어져 있는 동안
당신의 마음을 아무에게도 주진 말아요
But don't forget who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
So darling save the last dance for me
당신을 집으로 바래주는 사람이 누군지
그리고 당신이 쉴 곳은 누구의 품속 인지 잊지 말아요
그대여 마지막 춤은 나를 위해 남겨 두세요
Baby don't you know I love you so
Can't you feel it when we touch?
I will never never let you go
I love you oh so much
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 알죠
서로 닿을 때면 느낄 수 있죠?
나는 당신을 보내지 않을 거예요
나는 당신을 정말 사랑하니까요
You can dance
Go and carry on till the night is gone
And it's time to go
춤을 추세요
가서 그 시간이 지나고
밤이 끝날 때까지 즐기고 오세요
If he asks if you're all alone
Can he take you home
You must tell him no
만약에 그가 당신에게 혼자냐며
집까지 바래 주겠다 하거든
아니라고 분명히 말해 주세요
But don't forget who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
So Darling Save the last dance for me
잊어서는 안돼요 당신을 바래 줄 사람이 누군지를
그리고 당신은 누구의 품에서 쉴 것인지를
그대여 마지막 춤은 나를 위해 남겨 두세요
Cause don't forget who's taking you home
And in whose arms you're gonna be
So Darling save the last dance for me
Save the last dance for me
Save the last dance for me
Save the last dance for me
[출처] Save The Last Dance For Me - The Drifters|작성자 시간여행

[샤론 .]

심송님 노래 정말 잘하시네요.
👏👏👏👏👏👏👏

두곡 다 가사도 로맨틱하고
심송님의 맑은 목소리가 노래를 더 돋보이게 하네요.
곡도 빠른데 연습을 많이 하셨나봐요.ㅎㅎ

두번째 곡은 드라마
밥 잘 사주는 예쁜누나에
배경음악으로
부르스 윌리스가 불러서
많이 들었습니다.ㅎㅎ

[심송]

졸창에도 샤론님의 칭찬에 용기를 가져 봅니다. 출퇴근시간을 이용하여 열심히 듣긴하는데 습득력이 예전하곤 다른 것같아요. 감사합니다. ^^

[심송]

연어님께 감사 전합니다. ^^

[달항아리]

멋진 모습으로 중후하게 잘 부르신 노래 잘 들었습니다.
두 번 째 곡은 귀에 익었으나 제목을 몰랐는데 이번에 심송님 덕에 알게 되었습니다. ^^

[심송]

짠한 가사인데 멜로디는 경쾌하지요.
좋은 노래 베려 놓은 기분입니다. 감사합니다. ^^

[서초]

와우!
어젯밤 그여인이 내마음속에 들어왔어요"
노래가사 첨부까지 하시고
처음뵐때부터 ~~
원픽이였습니다 ㅋ ㅋ ㅋ

[심송]

서초님의 댓글은 무뚝뚝한 사람도 웃게 하실 것같습니다 ㅎ
근데 원픽은 무슨 뜻인지???

[서초]

ㅋ ㅋ ㅋ

[샤론 .]

ㅎㅎ서초의 원픽이래..ㅎㅎ
예) 저는 미스터 트롯 7중에서
김호중이 원픽이고
나머지들은 그냥 좋아해요.

[서초]

어서 가서
제 댓글이나 주세요
나 삐져서 여성방 안갈것임

[샤론 .]

ㅋㅋㅋ

[심송]

one pick의 의미를 알고나니 서초님이 용어 선택을 잘못하신 듯합니다. 천부당만부당 ㅎ

[서초]

원픽이였다는데~
웬말씀이 많으세요
모렌도님 보실까. 무섭네. ㅎ

[모렌도]

칫^

[리진]

제가 찍어 드린분이 심송님이시네요.
첫곡은 가사를 보면서 들었는데 이해하는데 좋네요. 노래 목소리 멋지세요.
잘 들었습니다.

[심송]

사진을 찍는 솜씨가 남 다르신 듯합니다.
부끄럽습니다. 감사 드립니다. ^^

[심송]

근거 없는 말씀입니다. ㅎ

[김포인]

노래도 잘하시고..
듬직한 모습에도 감탄했습니다.

그저 부럽다는 생각만 하게 됩니다.

[심송]

과찬이십니다. 앞으로 김포인님의 글솜씨에 버금가는 노래솜씨도 보여주실 것을 바라마지 않습니다. ^^

[해밍에이]

보컬 선생님과 함게 하시나봐요 월팝방 여인들 가심을 찢지는 말아주세요

[심송]

컴이 선생님입니다.
찢어지는 건 오히려 내 가심이지요 ㅎㅎㅎ

[리디아]

이런~
심송님이 왜이리 인기가 많으실까요?
더군다나 여인들에게???
아마도~가슴 설레이게 하는 노래 음색?
팝송이 정말 잘 어울립니다
담에도. 뵙기를요~^^

[심송]

예의 상에 댓글을 보고 그런 터무니없는 오판을 하시면 아니되십니다. ㅎ

[리디아]

오판? 일수도 있겠네요.ㅎ
예의상 칭찬을 자제한 듯 한데요.ㅎ
암튼~듣기 좋았습니다
(침은 안발랐어요 ㅎ)