[WD] 한국스타일의 아름다움과 역동성, 해외반응

[그런비]

한국스타일의 아름다움과 역동성 및 한국의 빨리빨리 문화에 대한 영상을 본 해외네티즌 반응입니다.

관련 영상과 반응을 묶어서 올립니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selena Anita 
와 아름답다

 

 

Tiffiny Pie 
나 한국인들한테 완전 매료되었음

 

 

puppyxdogxeyes 
비 오빠 넘 좋아

 

 

Jungko Thornhill 
나이스…나 이런 스타일 좋아함

 

 

itubedya 
한국은 모든 게 자연친화적이야…그래서 너무 좋음. 한국관련 다른 동영상 하나를 봤는데, 
메주콩과 김치가 어떻게 핸드메이드로 만들어지나 설명하는 동영상이었음. 
기계에 의해서 대량생산되는 게 아니더라고. 현대의 문명 흐름에 뒤지지 않으면서도 정말 때묻지 않은 사회 같아.
나는 사실 끊임없는 도시 생활에 지쳐가고 있었음. 나는 치유가 좀 필요함

 

 

Ally Lee 
나이스 비디오! 할류 붐(HALLYU BOOM) 화이팅!

 

 

jackson taylor 
케이팝 만세

 

 

gullmaigi
한국 문화 졸라 대단함!!

 

 

pureginger71 
원더풀…진짜로!!!

 

 

 

thebluescaptain 
재미있군. 이노무 카피캣들은 늘 "우리 문화는 졸라 오리지널이야! 
중국이나 일본 것을 모방한 게 아니라고…특히 일본은 우리의 유니크함을 질투하고 있지"라고 말하잖아? 
아무튼, 헐리우드 영화 중에 한국 역사나 한국 문화를 다룬 게 있었나? 내 생각엔 없는 듯

 

 

 

eklineage 미안한데, 여기서 징징대는 것들은 전부 일본인이야. 
그리고 일본과 중국을 동급으로 다루면서 한국을 비하하는 걸 관둬라. 
대체 이런 이야기에 중국을 왜 끌고 들어옴?

 

 

jkw37111 
아이 러브 코리아

 

 

hoya1della 
셧업 잽…가서 핵 폐기물 청소나 해라

 

 

Knaria Chomskie 
한국은 대단한 나라…

 

 

Kendzo Tanaka 
2:08 부분에 도쿄 걸들 아닌가?

 

 

Suji Park 
2:08 부분에 나오는 전광판을 봐라. 전광판 주변의 사람들을 보지 말고. 
한국문화가 일본에서 얼마나 영향력 있는지를 보여주기 위해 시부야 풍경을 넣은 거야. 
2:08 부분의 전광판에 보아 나오는 거 안 보여?

 

 

Kendzo Tanaka 
그래서?

 

 

hjhr95 
아무튼 난 jap은 별로 안 좋아함

 

 

SkyJack94 
하…일본애들 참 필사적으로 악플을 달고 있군. 이 봐, 
나레이터가 한국문화가 얼마나 세계에 영향을 주고 있는지 말하고 있잖아. 
한류가 일본에서 큰 파란을 일으키고 있기 때문에, 2초간의 일본 풍경을 집어넣은 거야. 
일본 풍경에 나오는 전광판에서 Kpop이 흘러나오고 있었잖아. 
누가 그게 시부야 풍경 아니래?

 

 

eklineage 
계속 짖어라 Chinese Taipei야

 

 

sourcepoly77 
2:08 부분은 일본이잖아 한국이 아니고! 한국 망해라!

 

 

YummYakitori 
명왕조의 문화와 한국문화는 뭐 80퍼센트 이상 똑같지 않나?

 

 

NoctLightCloud 
사랑스러운 이미지와 대단한 음악이로군! 잘 만든 광고군!

 

 

YummYakitori 
대부분의 문화는 중국에서 왔지. 
사실, 한국의 전통문화는 명왕조의 문화의 완전한 카피야

 

 

coolLife1500 
당시의 중국은 여러 나라의 연합이었음. 명왕조는 당시의 한국(고구려)와 아무 관련도 없었어. 
그리고 백제가 일본을 건국했지. 그래서 일본어가 한국어의 변형인 거고

 

 

dudeonthasopha 
모든 문화는 다른 문화의 영향을 받았음. 
하지만 한국문화가 다른 문화의 정확한 복사본인 건 아니잖아. 
사람들은 항상 외부의 것을 받아들여서 나름대로 자기만의 개성을 부여한다고

 

 

TomoexNanami 
보면, 중국과 일본은 한국을 질투하고, 깎아내리려고 혈안이 되어 있는데, 
한국은 그냥 무시하고 제 갈길 가고 있지. 한국은 중국이나 일본을 흉보지 않아. 
한국은 남을 침략하지도 않고 그냥 자신의 것만 유지하려고 한다. 
일본은 최고가 되는데 상당히 집착을 하고 있고 중국은 너무 자부심이 지나쳐서 점점 고립되고 있음. 
한국은 중국과 일본 사이에 껴있고 항상 두 쓰레기를 상대해야만 하지

 

 

kimleehyungchumin 
남들이 뭐라하건, 난 한국에 꼭 갈 거임

 

 

Reggie Don 
한국은 x같은 나라야…그들은 자신의 문화를 잊고 점점 서구를 쫓아가고 있음. 
내가 보기엔 남한보단 북한이 좀 더 원래의 한국의 모습을 가지고 있음

 

 

britney4korea 
한국 사람들이 한국의 음식문화를 좀 더 브랜드화 시켰으면 좋겠어. 
미국에 있는 일식집의 상당수가 한국인이 운영하는 식당인 거 알아? 
한국음식이 인기 없을까봐 일식집을 하기 보단, 자기들의 음식문화를 좀 더 알리는 게 좋지 않을지

 

 

Philip Kwon 
ㄴ 나도 동감이야, 
내 집 주변의 많은 일식집과, 달라스, 텍사스의 많은 일식집이 한국인이 운영하는 일식집이야

 

 

britney4korea 
ㄴ 정말 왜 그런지 모르겠어. 푸드 산업은 엄청난 산업이잖아, 
한식을 세계화 시킨다면, 그건 한국경제에 엄청난 플러스가 될 거야. 
한국의 국가 이미지도 더욱 좋아질 거고. 한국인들도 이렇게 되길 원하지 않을까?

 

 

Philip Kwon 
우리 어머니는 한국 차를 싫어하시지. 근데 다른 한국것은 엄청 좋아하셔. 비싸지만 않으면 말이지. 
나도 럭셔리 카는 질색이야. 뭐 난 이제 16살인데 럭셔리 카가 필요가 없지. 
근데 한국 메이커들이 중저가 한국차의 품질을 좀 더 개선했으면 좋겠음. 
내가 언젠가 중저가 한국차를 살지도 모르거든

 

 

 ㄴ 240kankan 
음 비싼 차는 싫다고 말하고 있군. 하지만 싸면서 품질이 좋은 차를 만드는 건 쉽지 않아. 
싸면 일단 품질이 떨어지기 마련이지. 
사실은 비싼값을 주고 한국차를 사는 사람들이 한국차의 품질향상에 기여하고 있는 거야. 
비싼값을 지불하지 않는다면 고품질을 달성할 수 없겠지

 

 

KAKAtwo1 
한국은 정말 아름다운 장소야. 언젠가는 꼭 가보고 싶어. 
그리고 일본인들아…이 동영상이 그토록 싫다면, 왜 보고 있음? 
물론 난 '일부' 일본인들에게 이야기 하는 거임

 

 

keeperofthepeace22 
스타크래프트 이야긴 왜 없냐능

 

 

Kim930722 
ㄴ 하하 :D

 

 

Howon Ryu 
안녕 친구들. 시부야 씬에 대해서 한마디 할께. 
그 장면이 말하려고 했던 것은, "한국 뮤지션이 일본에서 너무나 유명해져서, 
시부야의 전광판에서도 나오고 있다"는 거였어. 
시부야가 한국에 있는 거라고 말하기 위한 게 아니야

 

 

kirkwind 
ㄴ 왓더퍽?

 

 

TAKE3603 
아무튼 영상에 나온 거기는 일본 아님?

 

 

NaYuri7 
사실 진짜로 독자적인 문화는 어디에도 없어. 
어느 국가의 문화이건 간에, 항상 외부에서 들어온 문화에 자기들만의 개성을 부여하는 방식으로 발전했다능

 

 

ishiken0419 
2:08 난데 시부야가?(일본어 댓글 -_-)

 

 

wasabiiri 
수묵화는 중국 것이라는 이미지가 강해서…

 

 

wasabiiri 
한국에 5000년의 역사가 있습니까? 겨우 60년 정도 아닌가요? (일본어 댓글)

 

 

Fjohnny 
일본은 노블리스 오블리제 정신이 없음

 

 

 

nachtnite 
서울의 인구밀도는 도쿄의 3배야. 뉴욕의 8배야. 그러니 빨리빨리 문화가 생길 수 밖에 없음

 

 

YangSunWoo 
내 생각하고 똑같은 동영상이군. 뉴욕도 딱 저래

 

 

Sara Chan 
중국과 똑같군

 

 

japananniversary 
대단한 비디오군. 나 첨에 한국 갔을 때 니가 말한 모두를 똑같이 느꼈어. 
특히 건널목 건널 때, green 등일 때도 차가 사람 보고 빨리 꺼지라고 빵빵거리잖아. 
택시 드라이버들도 전부 빨리빨리 중독자들이고. 나 택시 탈 때 사고나서 죽을까봐 넘 무서웠어! 
아무튼 전체적으로는 한국여행 재밌었음

 

 

TheWemobile 
베리 굿 비디오!

 

 

 

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

번역요청 글 쓰셔도 좋습니다

(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)

머릿말 설정하고 써주세요 ^^

개소문 글과  번역기 글(잘 수정한 글은 괜찮음),

출처 없는 글, 혐한 글(일방적으로 한국을 비방하는 글)

은 금지하며 경고 드립니다.

 우리나라와 관련 없는 글은 올리지마세요

자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.

수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^

[통일이 살길]

좋은 영상 감사합니다.^^

[재이니]

일본놈 몇명이 설치는거 빼곤 참 좋은 반응이네요!

[지니야z]

어딜가나 방숭이들이 설치는군

[한기류]

슬슬 외국인들도 일본인의 실체를 많이들 알아가는구나

[▦음유시인]

좋은 영상.....디테일하게 설명해주는게 좋았음^^

[미소시루]

TomoexNanami 이사람 말이 정확하게 꿰뚫은것 같네요..

[스크라빈]

우리끼리야 하소연같이 중국 일본 욕하지만 그 외 다른 나라사람들에게 중국 일본 욕하진 않죠.
그래봐야 우리 품격만 깍인다는 걸 말안해도 잘 아니깐.
헌데 이넘의 중국 일본넘들은 정말 그런걸 모르나봐요.

[감나라배나라]

맞아~~~우리나라는 일본과 중국이라는 스레귀 사이에서 참 고생스러워~~~

[카산드라의전설]

자막이 아쉽네여...ㅡ,ㅡ