미얀마 불교에 기반을 둔 관습

[카페지기]

무더운 여름, 도케타와디 강에서 물놀이를 즐기러 많은 사람들이 찾아옵니다.

•  2024년 5월 4일
•  미얀마의 글로벌 뉴라이트

이 지역 주민들에 따르면 수백 명의 사람들이 여름 더위를 이기기 위해 강에서 물놀이를 즐기기 위해

만달레이 지역 타웅카잉 마을 근처의 도케타와디 강에 온다.

이 곳은 Taungkaing 마을 근처의 Dokehtawady 강둑에 위치하고 있으며 Mandalay에서 약 45분 정도 걸립니다.

특히 주말과 공휴일에는 방문객이 300~400명에 달해 물놀이를 즐기러 찾아온다. 방문객의 대부분은 만달레이뿐만 아니라

인근 마을과 마을에서도 왔습니다.

“여름 더위를 피해 강물에 목욕을 하러 오는 사람들이 많아요. 주말과 공휴일에는 방문객 수가 더 많습니다.

여름은 무척 더워서 더위를 이기기 위해 강에서 물놀이를 즐기러 옵니다.

우리가 방문한 날은 5월 1일이었고, 이날 방문객 수는 약 400명 정도로 추산됩니다.

다른 날에도 방문객이 있습니다.

대부분은 만달레이와 인근 지역 출신입니다.

더위를 피하기 위한 활동으로 사람들은 다른 지역 해변으로 이동한다”고 미얀마 구조단체(만달레이 지역위원회)

대변인은 말했다.

강변은 물이 차갑고, 어떤 곳은 얕고, 어떤 곳은 깊은 계곡이라 부모들이 아이를 데리고 갈 경우

주의가 필요하다고 말했다.

강 근처에는 레스토랑이 있고 강을 따라 보트를 타러가는 사람들도 있습니다.

한 주민은 “입장료는 없고 주차비만 있다”고 말했다.

올 여름에는 더위를 피해 시원한 곳으로 떠나는 사람들도 있고, 나무를 키우고 싶어하는 사람들도 최근 들어

이런 활동이 목격되고 있다.

미얀마의 무형문화유산: 건설적인 비판 속에 줄다리기 대회를 보존하다

•  2024년 5월 5일
•  미얀마의 글로벌 뉴라이트

5월 2일 만달레이에서 비를 부르기 위한 줄다리기 대회에 현지인, 어른, 어린이 모두 즐겁게 참여하는 모습이 보입니다.

민돈 왕의 증손자인 코 타케 틴 시투 하인(Ko Htake Tin Sithu Hein)은 미얀마의 무형문화유산으로서 줄다리기 대회를

보존해야 하며 사람들은 무책임한 비판을 피해야 한다고 The Global New Light of Myanmar(GNLM)에 말했습니다. ).
더운 날씨에 비를 부르는 줄다리기 대회가 일부 도시에서 목격돼 미얀마 네티즌들 사이에서 반발이 일고 있다.

그는 단지 퇴보적인 개념일 뿐이라고 비판했다.
“미얀마 문화의 나쁜 습관은 버려야 합니다.

이 줄다리기 대회는 누구에게도 해를 끼치지 않습니다.

비를 기원하기 위해 Ngayantmin(왕뱀머리물고기) 만트라를 낭송하는 것은 불교에 기반을 둔 관습입니다.

미얀마 남부에서는 흔하지 않으며, 안야(상부 미얀마)의 건조지대에 있는 것으로 추정됩니다.

그들은 앞으로 며칠 안에 비가 올 것이라고 믿습니다. 그래서 그들은 계속해서 믿습니다.

정확한 시작 시기는 추적할 수 없으나, 이 풍습은 인와(Inwa) 시대와 냐웅얀(Nyaungyan) 시대부터 발견되었습니다.

그것은 천년의 풍습입니다.

이 유산은 우리 시대에 사라져서는 안 됩니다.”라고 그는 말했습니다.
어떤 사람들은 줄다리기 대회가 단지 재미를 위한 것이라고 말했지만, 줄다리기 대회를 깊이 믿는 사람들은

Moekhaung Kyawswa의 Nat(정신)과 소통한 후에 그런 대회를 마련했다고 대답했습니다.
“은가얀트민(Ngayantmin) 만트라를 염불하는 것은 독사머리 물고기의 삶 속에서 경건한 마음으로 부처님의 형상에

물을 붓는 전통입니다. 다음날 비가 내리는 것은 기적이다. 이것은 무형문화유산이다.

그것은 사람들의 마음속에 있는 추상적인 것이지 구체적인 것이 아닙니다.

우리 국민은 대개 다른 시민들이 우리 문화를 보여줄 때만 우리 문화가 도난당했다고 주장합니다.

그러나 불필요한 활동이라고 무책임하게 비난함으로써 진정한 유산을 감상할 수도 없습니다.

모순적이다”라고 자신의 견해를 설명했다. 비를 부르는 줄다리기 대회는 단결의 힘을 보여주기 위한 것으로

스포츠로 채택될 수 있다.
“비가 오든 안 오든 정말 좋아요. 이는 연합된 노력의 추가된 힘을 보여줍니다.

자신이 속한 마을이나 구에 있는 지역 주민들 간의 경쟁입니다.

일종의 스포츠라고 할 수 있습니다. 대회 기간 동안 사람들은 Moekhaung Kyawswa Nat(정신)에게 제물을 바칩니다.

그들은 줄다리기 놀이를 합니다.

그런 다음 그들은 응가얀트민(Ngayantmin) 만트라를 외우고 예비 부처님의 형상에 물을 붓습니다.

우리는 이러한 관습이 사라지도록 허용해서는 안 됩니다.

국가로서 미얀마는 이러한 전통을 계속해서 보존해야 합니다.”라고 그는 GNLM에 말했습니다.

[TS 무역]

더위를 이기는 방법 중 제일 가는 것은 물놀이 라고 생각 합니다
미얀마 현지인 서민들은 더워도 참고 사는 안타까움이 있습니다
유원자 놀라 역시 비용면이 만만치 않습니다 아쉬운 부분입니다
종교적으로 내려오는 문화적인 부분을 탓으로 만 보면 않됩니다
미얀마 전통 신앙적인 부분을 섬기는 부분에 동조는 못해도 반대는 절대 해서는 않됩니다
좋은 정보 감사 드립니다 수고 하셨습니다

[대박]

신앙적 가치를 알면서도 잘 이해하고 적응 못하는 것이 현실입니다
소중함을 지키려는 노력을 기울여 즐거운 시간 만들어 주는 역할을 하는 듯 합니다 세상이 너무나 많은 고충을 질병으로 격고 있기에 신앙이라는 큰 이룸이 있기를 소망 기도 드리는 듯 합니다
수고하셨습니다 고맙습니다