스크랩 진심이라면 마음을...

[수산]

방울새가 들려주는 이야기 3.

진심이라면...^^

上邪(상야/하늘이시여)

我欲與君相知 

(아욕여군상지)

長命無絶衰

    (장명무절쇠)   

山無陵 江水爲竭.
(산무능) (강수위갈)

冬雷震震 雷震震 夏雨雪 天地合.
(동뇌진진) (하우설) (천지합)

乃敢與君絶！
(내감여군절)

저는 사랑하는 임과 함께 하고싶은데

 언제까지나 끊기거나 쇠하는 일이 없게 하소서.

산에 언덕이 없어지고, 강에 물이 다 마르고,
겨울에 우르르 천둥이 치고, 여름에 눈이 내리고,

하늘과 땅이 섞여 하나가 될때,

그제서야 임과 떨어질 수 있겠습니다.

당신을 사랑하고
정말정말 사랑하고
그래도 모자라면
당신을 위해

  무엇이든 다 해주고 싶어요.

만약에 하늘이
하늘이 내게
천년을 빌려준다면
그 천년을 당신을 위해
사랑을 위해

아낌없이 모두 쓰겠습니다.

당신을 사랑하고
너무너무 사랑하고
그래도 모자라면
당신을 위해

   원하는것 다 해주고 싶어요.

어느날 하늘이
하늘이 내게
천년을 빌려준다면
그천년을 당신을 위해
사랑을 위해

아낌없이 모두 쓰겠습니다.

만약에 하늘이 하늘이
내게 천년을
빌려준다면
그 천년을 당신을 위해
사랑을 위해

   아낌없이 모두 쓰겠습니다.

나의 사랑 그대여 슬퍼 말아요.

이제 그만 눈물 거둬요.

그대는 언제나 나와 있어요.
​

행복했던 생각만 해요.
나는 천개의 바람 천개의 바람이 되어서
당신이 가시는 곳이라면
어디든지 갈 수 있어요.

봄날 그대 창가에 달빛 드리워
잠든 당신 안아 줄거야.
여름엔 물안개 강가 데려가
당신 기분 좋게 할거야.

낙엽 뒹구는 가을
풀벌레 소리를 벗 삼고
겨울엔 벽난로 피워 놓고
슈벨트와 함께 하겠습니다.

나의 사랑 그대여 울지 말아요.
이제 그만 눈물 멈춰요.

그대는 언제나 나와 있어요.

즐거웠던 기억만 해요.
나는 천개의 바람이 천개의 바람이 되어서
당신이 가시는 곳이라면
어디든지 갈 수 있어요.

나는 천개의 바람 천개의 바람이 되어서
당신이 가시는 곳이라면
어디든지 갈 수 있어요.
영원히 행복할 수 있도록

당신 곁을 지켜줄게요..^^

보고싶은 희야..내희야...^^

'카메라'...OK?

長相思思不見(장상사사불견)  
 心知紙鳶風中戰(심여지연풍중전) 

그립고 그리워도 볼 수가 없어  
 마음은 바람에 나부끼는 종이 연..같아라.