https://m.youtube.com/watch?si=P7gtNBO_idi4lD8d&v=nZukkTgVACw&feature=youtu.be#bottom-sheet
GOOD DAY – Forrest Frank
Okay, okay, okay, okay
I'm 'bout to have a good day (Good day)
난 좋은 하루를 보낼거야
No matter what they say (What they say)
남들이 뭐라해도 괜찮아
The sun is shining down on me
햇살이 날 비추고 있으며
Birds are singing praise
새들이 찬송하지
I'm 'bout to have a good day (Good day)
난 좋은 하루를 보낼거야
In every single way
모든 면에서
The God who made the universe
우주를 창조한 신께선
Knows me by my name
내 이름을 알고 계시지
So it's a good day
그러니 좋은 하루인거야
Baby in my arms walking through the neighborhood
젖먹이 아기가 스스로 일어나 동네를 걸어 다니듯이
Living in the present, not woulda, shoulda or coulda
현재를 살아보자, 이미 지나간 일에 트집 잡지 말고
I remember back when I was low as a rug
자존감이 바닥쳤던 때를 돌이켜봤어
Now I'm standing up, look at what my father does
이제 난 다시 일어나선, 아버지가 닦아놓은 길을 쳐다보네
Turning old things new
오래된 것을 새로 바꾸듯이
Grey skies blue
회색 하늘이 파랗게 변해
Hear the church saying "Won't He do it"
교회의 말을 듣자니 "그 분이 이뤄주실거야"
I know He's got my back
그치, 내 뒤를 지켜주실테니
That's why I'm singing that
내가 노래하는 이유기도 해
I'm 'bout to have a good day (Good day)
난 좋은 하루를 보낼거야
No matter what they say (What they say)
남들이 뭐라해도 괜찮아
The sun is shining down on me
햇살이 날 비추고 있으며
Birds are singing praise
새들이 찬송하지
I'm 'bout to have a good day (Good day)
난 좋은 하루를 보낼거야
In every single way
모든 면에서
The God who made the universe
우주를 창조한 신께선
Knows me by my name
내 이름을 알고 계시지
So it's a good day
그러니 좋은 하루인거야
It's a good day, mmm no, it's great
정말 좋은 날이야, 완벽한 하루네
Everything I prayed for didn't come in late
내가 기도했던 모든 게 늦지 않게 찾아와줬어
I got all I need and I didn't have to wait
필요했던 모든 걸 얻었고, 기다릴 필요도 없었어
Ask me if You love me, You didn't hesitate
날 사랑하는지 물어봤을 때, 넌 망설이지 않았지
Turning old things new
오래된 것을 새로 바꾸듯이
Grey skies blue
회색 하늘이 파랗게 변해
Hear the church saying "Won't He do it"
교회의 말을 듣자니 "그 분이 이뤄주실거야"
I know He's got my back
그치, 내 뒤를 지켜주실테니
That's why I'm singing that
내가 노래하는 이유기도 해
I'm 'bout to have a good day (Good day)
난 좋은 하루를 보낼거야
No matter what they say (What they say)
남들이 뭐라해도 괜찮아
The sun is shining down on me
햇살이 날 비추고 있으며
Birds are singing praise
새들이 찬송하지
I'm 'bout to have a good day (Good day)
난 좋은 하루를 보낼거야
In every single way
모든 면에서
The God who made the universe
우주를 창조한 신께선
Knows me by my name
내 이름을 알고 계시지
So it's a good day
그러니 좋은 하루인거야
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah
It's a good day
정말 좋은 하루야
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah
It's a good day
정말 좋은 하루야
Nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah
It's a good day
좋은 하루야
●단어, 숙어정리
1. be about to
~할 예정이다. 곧 ~ 할 것이다
2. No matter what
무슨일이 있어도, 어떤 상황에서도
3. in every single way
모든 면에서
4. woulda, shoulda or coulda
- would have been, should have been, could have been을 빠르게 말하는 구어체로 줄여서 포기한 단어들임.
- 이미 과거의 일로 이러니 저러니 해봤자 아무 소용없다는 뜻, 지나간 일을 되돌릴 수 없다는 뜻으로 해석함.