버마어 기초어휘100 (Burmese100-swadish chart)

[유덕]

예전에 티베트어가 한국어와 비슷하길래 티베트-버마어로 같이 분류되고 있는 버마어도 어떤가 궁금했었습니다.

버마와 인연이 있는 지인들에게서도 버마어가 우리말과 비슷한 어휘 많다는 얘기를 듣기도 하였었고요.

지인에게 부탁하여 작성한것인데 제가 버마어를 몰라서인지는 모르겠으나 별로 닮았다는 느낌이 안듭니다.

그래서 그냥 보관해두고 있었는데 엊그제 쌓여있는 책들을 정리 하다보니 책들틈에서 잠을 자고 있군요.

버리느니 변변치 않고 조그마한 자료지만 올립니다. 

Burmese100-swadish chart.pdf

No	Meaning / Concept	버마어
1	I	쩌노	Pers
2	You	밍	2
3	we	쩌노도	1955: inclusive
4	this	디
5	that	에디
6	who?	배두	“?” not 1971
7	what?	발레	“?” not 1971
8	not	마- verb 부
9	all	알롱	of a number
10	many	아먀지
11	one	띳
12	two	흐닛
13	big	찌
14	long	쉐	not 'wide'
15	small	떼
16	woman	아묘따미
17	man	아묘따	adult male human
18	person	야웃	individual human
19	fish	흥아	noun
20	bird	흐앳
21	dog	쾌
22	louse	벅
23	tree	띳삔	not log
24	seed	아씨	noun!
25	leaf	유웻	botanics
26	root	아밋	botanics
27	bark	아콩	of tree
28	skin	아따아예	1952: person’s
29	flesh	아따	1952 meat, flesh
30	blood	뛔
31	bone	아요
32	grease	아메씨	1952: fat, organic substance
33	egg	쩨우
34	horn	죠	of bull etc
35	tail	아미
36	feather	아흐뮤이	large, not down
37	hair	스핑	on head of humans
38	head	가웅	anatomic
39	ear	나
40	eye	메롱
41	nose	나카웅
42	mouth	바삿
43	tooth	또아	front, rather than molar
44	tongue	샤	anatomical
45	claw	렛떼	not in 1952
46	foot	치파	not leg
47	knee	두가웅	not 1952
48	hand	랫
49	belly	바잉	lower part of body, abdomen
50	neck	레빙	not nape!
51	breasts	예옥	female; 1955 still breast
52	heart	날롱
53	liver	아떼
54	drink	따욱디	verb
55	eat	싸디	verb
56	bite	카디	verb
57	see	찌디	verb
58	hear	나타웅디	verb
59	know	띠디	facts
60	sleep	에잇디	verb
61	die	떼디	verb
62	kill	땃디	verb
63	swim	예꾸디	verb
64	fly	삐양뗏디	verb
65	walk	란샤웃디	verb
66	come	라디	verb
67	lie	흐래디	on side, recline
68	sit	티잉디	verb
69	stand	얏디	verb
70	give	뻬디	verb
71	say	뾰디	verb
72	sun	네
73	moon	라	not 1952
74	star	쩨
75	water	예	noun
76	rain	모	noun, 1952 verb
77	stone	짜욱쾌
78	sand	떼	opposite to following
79	earth	메찌	soil
80	cloud	떼인	not fog
81	smoke	미고	noun, of fire
82	fire	미
83	ash	삐아
84	burn	라운쩐디	verb intr
85	path	란싱	1952 road, trail; not street
86	mountain	따웅	not hill
87	red	아니	colour
88	green	아세인	colour
89	yellow	아와	colour
90	white	아퓨	colour
91	black	아넷	colour
92	night	냐
93	hot	뿌도	adjective; 1952 warm, of weather
94	cold	이도	of weather
95	full *4	삐도
96	new	띳도
97	good	가웃도
98	round	흘레빳	not 1952
99	dry	차웃또	substance!
100	name	나메

[예맥조선O3C3fO2b]

한국어와 인도네시아+말레이시아어도 함께 비교해주세요

[기생충]

항상 소중한 정보 고맙습니다. 유덕님~ 마지막에 name=나메 는 좀 신기하군요.^^