nothing but ~
She is nothing but a child.
그녀는 어린아이에 불과하다.
① <nothing but ~>은 「…에 불과하다」라는 뜻.
② <do nothing but ~>은 「…만 하다」라는 뜻.
She did nothing but weep. 그녀는 울기만 했다.
③ <something of ~>는 「다소의 ~」라는 뜻.
She flatters herself that she is something of a pianist.
그녀는 자기가 피아노를 제법 친다고 우쭐해 하고 있다.
④ 같은 형태로 다음과 같은 표현도 기억해 두자.
nothing of~ 「전혀 ~이 아니다」
anything of~「(의문문에서) ~이 얼마쯤」「(부정문에서) 조금도 ~없다」
not much of ~ 「(부정문에서) 대단한 ~이 아니다」
He isn't much of a tennis palyer. 그는 테니스를 잘 치지는 못한다.
{참고} anything but ~ 「결코 ~이 아니다」(=by no means)
The restaurant was anything but cheap.
그 음식점은 결코 싸지 않았다.
( Grammar Check )
1. 그녀는 바이올린을 제법 잘 한다.
She is ( ) ( ) a violinist.
2. 그는 그저 학자에 불과하다.
He is ( ) ( ) a scholar.
3. 내 여동생은 울기만 했다.
My sister ( ) ( ) ( ) cry.
정답 : 1. something, of 2. nothing, but 3. did, nothing, but