D.C.II S.S. ~ 다카포Ⅱ 세컨드 시즌~ 최종화 ED - 비 갠후 당신의 곁으로

[ice.]

곡명 : 雨上がり君のもとへ
노래 : CooRie
작사 : rino
작곡 : rino
편곡 : 大久保薫
D.C.II S.S.~ダ・カーポII セカンドシーズン~ 最終回 ED
2008년작 TV 총13화

사용기간 : 2023.06.12 ~

밑에 가사 있습니다.

今　鮮やかに染まる記憶　涙あふれた
이마 아자야카니 소마루 키오쿠 나미다 아후레타
지금 선명하게 물들어가는 기억에 눈물이 흘렀어

光に導かれてく　愛を君に届けたい
히카리니 미치비카레티쿠 아이오 키미니 토도케타이
빛에 이끌려가는 사랑을 그대에게 전하고 싶어

君がくれた　優しいこの気持ち
키미가쿠레타 야사시이코노 키모치
그대가 주었던 이 상냥했던 마음을

巡る季節　柔らかな奇跡になる
메구루 키세츠 야와라카나 키세키니 나루
다시 찾아오는 계절은 부드러운 기적이 되고

続く道　どんなに辛い事があっても
츠즈쿠 미치 돈나니 츠라이코토가 앗테모
계속 이어지는 이 길이 힘들다 하더라도

僕たちは　心繋ぎ行く　迷わずに
보쿠타치와 코코로즈나기유쿠 마요와즈니
우리들은 망설임 없이 마음으로 이어져 가며

今　鮮やかに染まる記憶　涙あふれた
이마 아사야카니 소마루 키오쿠 나미다 아후레타
지금 선명하게 물들어가는 기억에 눈물이 흘렀어

素晴らしき日々を奏でようか
스바라시키 히비오 카나데요오카
멋진 나날 들 을 연주해나갈까

ずっと忘れたりないよ
즛토 와스레타리시나이요
언제나 잊지 않을 테니까요

雨上がりきみのもとへ　桜風　キラリ
아메아가리 키미노 모토에 사쿠라 카제 키라리
비가 갠 뒤 그대 곁에 벚꽃 바람에 흩날리며

光に導かれてく　愛を君に届けるよ
히카리니 미치비카레테쿠 아이오 키미니 토도케루요
빛에 이끌려가는 사랑을 그대에게 전하고 싶어요

君の調べ　遍く微笑みよ
키미노 시라베 아마네쿠 호호에미요
그대의 멜로디는 미소로 가득해요

弾むように　幸せを紡いでゆく
하즈무요오니 시아와세오 츠무이데유쿠
들떠 오른 듯이 행복을 이어가며

くり返す痛みに　慣れぬように生きて行きたい
쿠리카에스 이타미니 나레누요오니 이키테 유키타이
반복되는 아픔을 견뎌가며 살아가고 싶어

僕たちの証　咲き誇れ　明日へと
보쿠타치노 아카시 사키호코레 아시타에토
우리들의 증표가 피어나는 내일을 향해

今　優しさは雨のように温もりとなり
이마 야사시사와 아메노 요오니 누쿠모리 토나리
지금 상냥함은 비와 같은 따뜻함을 옆에서

僕たちの行方を照らしてく
보쿠타치노 유쿠에오 테라시테쿠
우리들의 방향을 비춰주고

そう、独りじゃないから...
소오, 히토리쟈나이카라...
그래요, 더 이상 혼자가 아니니까

雨上がりきみのもとへ　桜風　キラリ
아메아가리 키미노 모토에 사쿠라 카제 키라리
비가 갠 뒤 그대 곁에 벚꽃바람 흩날리며

光に導かれてく　愛を君に届けるよ
히카리니 미치비카레테쿠 아이오 키미니 토도케루요
빛에 이끌려가는 사랑을 그대에게 전하고 싶어요

続くストーリー　迎えに行く
츠즈쿠 스토리 무카에니유쿠
계속 되는 이야기를 맞이하러 가자