회원님 지적도 일리기 있겠습니다. 그러나 1. 동영상 표제가 Karachi Pakistan Today는 오늘 파키스탄 카라치(파키스탄의 옛 수도) 도시에서 일어난 상황을 설명하고 있기에 표제상으로는 파키스탄이며, 파키스탄 국기도 동시에 게재해 원작자가 만들은 작품을 그대로 게재했으며 2. 동영상 대화를 들어보면 야바이란 말이 나오는데 일본어로 위험해! 또는 큰일 났어!로 직역하기에 2011년 일본 쓰나미 때 동상과 착각 했는 것 같기도하며, 3. 영어로 tsunami는 번역상으로 우리말로 쓰나미 또는 쯔나미로 표현하며, 외래어이기 때문에 스나미로도 쓰는것 같습니다. 4. 쓰나미는 주로 지진이나 화산 폭발로 발생하는 해일로써 지진 해일이라고도 하며 큰 피해를 가져다 줍니다. 5. 경산시파크골프협회 카페에 게재한 뜻도 이번 장마에 산 사태와 지하도로 큰 피해가 있었기에 바닷가 해일에 대한 경각심 차원에서 게재해 보았습니다. 5. 결론은 동영상 장소가 파키스탄인지 아니면 일본인지가 팩트기에 확실한 팩트를 올려주시면 정정과 함께 회원들에게 알 권리가 충 족될 것 같습니다.
몇년전 골프(작은공^^)룰이 변경되었을때, 도표까지 만들어 틀린 정보를 인터넷에 유포한 사람이 있어 수년이 지난 아직까지 잘 못 알고 있는 사람이 있어,이 영상도 노파심에서 주절주절 말씀드려 봅니다.양해바랍니다(예:골프(작은 공)는 벙커내 샷을 할 시 어드레스때 공뒤 모래에 헤드가 닿으면 안됩니다만 오정보는 된다고 유포됨. 파크는 닿아도됩니다^^)
첫댓글 파키스탄이 아니고 2011년도 일본 쓰나미때 동영상인데요...
세상에 ! 쓰나미라니 깜짝놀라 찾아보니 ㅋ ㅋ No No.
회원님 지적도 일리기 있겠습니다.
그러나 1. 동영상 표제가 Karachi Pakistan Today는 오늘 파키스탄 카라치(파키스탄의 옛 수도) 도시에서 일어난 상황을 설명하고 있기에 표제상으로는 파키스탄이며, 파키스탄 국기도 동시에 게재해 원작자가 만들은 작품을 그대로 게재했으며
2. 동영상 대화를 들어보면 야바이란 말이 나오는데 일본어로 위험해! 또는 큰일 났어!로 직역하기에 2011년 일본 쓰나미 때 동상과 착각
했는 것 같기도하며,
3. 영어로 tsunami는 번역상으로 우리말로 쓰나미 또는 쯔나미로 표현하며, 외래어이기 때문에 스나미로도 쓰는것 같습니다.
4. 쓰나미는 주로 지진이나 화산 폭발로 발생하는 해일로써 지진 해일이라고도 하며 큰 피해를 가져다 줍니다.
5. 경산시파크골프협회 카페에 게재한 뜻도 이번 장마에 산 사태와 지하도로 큰 피해가 있었기에 바닷가 해일에 대한 경각심 차원에서
게재해 보았습니다.
5. 결론은 동영상 장소가 파키스탄인지 아니면 일본인지가 팩트기에 확실한 팩트를 올려주시면 정정과 함께 회원들에게 알 권리가 충
족될 것 같습니다.
틱톡에는 조작된 영상이 많습니다. 본 영상도 몇년전부터 떠 돌던 것으로 일부 블로거들도 확인없이 올려 문제가 되었었는데...영상의 도로상태,차량,주차선,건물(주택)형태,피신한 사람들등등 모든 정황이 일본입니다.
파키스탄은 2004년 인도네시아 대쓰나미에도 피해를 입지 않은 국가이며,육상의 지진과 홍수,북부에 산재한 빙하가 녹음으로 발생하는 쓰나미(그들은 이 현상을 빙하쓰나미라고 함)로 고생하고 있는 국가입니다.
몇년전 골프(작은공^^)룰이 변경되었을때, 도표까지 만들어 틀린 정보를 인터넷에 유포한 사람이 있어 수년이 지난 아직까지 잘 못 알고 있는 사람이 있어,이 영상도 노파심에서 주절주절 말씀드려 봅니다.양해바랍니다(예:골프(작은 공)는 벙커내 샷을 할 시 어드레스때 공뒤 모래에 헤드가 닿으면 안됩니다만 오정보는 된다고 유포됨. 파크는 닿아도됩니다^^)
기존 일본쓰나미 영상에 조회수를 올리기위한 꼼수로 엉터리 자막으로 도배한 사기영상으로 짐작됩니다. 파키스탄 뉴스 어디에도 본 영상은 찾을 수 가 없네요.
후니부님!
댓글 감사합니다.
종합해서 정정합니다로 마무리하겠습니다.