<p>Dana Winner 는 벨기에 출신의 가수로서 음색이 깔끔하고 참 매력적입니다.</p><p>그래서 제가 참 좋아하는 가수 중 하나 입니다.</p><p>원래는 독일어 버전인 "Ich liebe dich (I love you)" 로 발표되었는데</p><p>이 노래를 듣는 순간 참 좋아 부르고 싶었는데 독일어를 몰라서 그냥 듣기만 하다가</p><p>나중에 "In love with you" 라는 영어 버전이 나왔다는 것을 알게 돼</p><p>영어 가사 덕분에 좋아하는 노래를 부를 수 있게 되었지요. ㅎㅎㅎ </p><p>가사는 앞 부분만 간단히 번역해 보았습니다.</p><p> </p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/H6V6M6eVKG8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>"><div data-ke-class="article"><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/H6V6M6eVKG8" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></div><p><span data-ke-size="size20">In love with you - Dana Winner</span></p><p> </p><p>In love with you.   No one but you                                  당신과 사랑에 빠졌어요. 오직 당신과<br>Can't live without you.   I just need to be with you         당신 없이 살 수 없어요. 단지 당신과 함께 있기만 하면 됩니다.<br>Just one more time,   Will make it right                          단지 한번만 더 해봐요. 우리의 사랑을 바르게 할 수 있을 것이에요.<br>You are the only one I care for                                       당신은 내가 관심을 가지고 있는 유일한 사람입니다.</p><p>To feel your arms around me,                                        나를 안고 있는 당신의 팔을 느껴보기 위하여</p><p>To know your love surrounds me ,                                 나를 감싸고 있는 당신의 사랑을 느껴보기 위하여<br>I'll give you all you need.  I'm so in love with you        당신이 필요로 하는 모든 것을 주겠어요. 나는 정말로 당신과 사랑에 빠졌어요.</p><p> </p><p>You are for me, my destiny.</p><p>We've got to work it out.  It's only you and me.</p><p>Don't let me down. Don't play around.<br>I only want you to be with me</p><p>To feel your arms around me,</p><p>To know your love surrounds me<br>I'll give you all you need I'm so in love with you</p><p> </p><p>I'm so in love.   In love with you<br>Can't live without you.  I just need to be with you<br>In love with you,  No one but you<br>Can't live without you.  I just need to be with you</p><p>In love with you</p>
<!-- -->
첫댓글 대성아님 ~
오늘 추천곡으로
이 노래를 하고 싶네요
음악은 아름답기 그지없고
위대하며 그 자체가 사랑,
어머니 품속같이 편안히
포근히 안아 줍니다
고맙습니다.
오랜만에 뵙겠습니다 ~
그리고 이렇게 어김없이 찾아주셔서 고맙습니다.
사랑을 노래하는 음악 언제 들어도 좋지요.
좋은 봄 날에 봄처럼 환한 날들이 되기를 바랍니다.
이목소리는 듣는순간
참 사랑스럽고 귀엽다는
느낌으로 다가오는데
여자들은 물론 남자들이 더욱
좋아할것 같습니다!
유정님, 맞습니다.
Dana 노래를 처음 접했을 때 그 맑은 소리에 반했습니다. ㅎㅎㅎ