Re:too far/ far too 구분법

[똥먹은 용만이]

둘다 상황에 따라서 가능한걸루 알고 있는데.. '  어떻게 구분하나요?? 예문과 함께 갈켜 주시면 감사.

1.too far ==>too가 far를 수식 "너무 멀리"

1)The premises of Chabert and Sons were situated by the river and, by coincidence, not too far away from where Eric Talbot had met his death.

2)...too far away from the nearest electrical point.

2.far too ==>far가 too를 수식 "허벌나게 너무"

The ticket is far too expensive for me.

"too:원급형용사/부사 수식 그리고 더 나아가 too를 강조해주기 위해  앞에 2차적 부사로서  much,far,rather,a bit 등이 올 수 있다. "

따라서 논리적으론 far too far away from the nearest electrical point.도 가능하나 far가 두개 있으므로 이상하므로 앞의 far를 much정도로 바꿔주면 되겠네여...much too far away from the nearest electrical point. 정도로

결국 차이점은 뭐가 뭐를 수식해주는 냐

의 차이라고 보면 되겠네여....