영화"라붐"OST//Reality/Richard Sanderson

[맑은호수]

영화"라붐"OST//Reality/Richard Sanderson 번호 : 667   글쓴이 : 오솔길
조회 : 0   스크랩 : 0   날짜 : 2006.02.08 19:41

열세살 빅은 베르사이유에서 파리로 전학해 새학기를 맞이한다. 빅은 곧 페넬로프와 친해지는데 둘은 이제 막 이성에 눈을 뜬 소녀들. 둘은 친구들끼리 벌이는 파티에 초대되고 빅은 여기서 잘생긴 남학생 마티유를 만난다. 마티유와 빅은 'Reality'에 맞춰 춤을 춘다. 빅이 달콤한 사랑을 느낄 무렵, 빅의 부모는 별거 상태에 들어간다. 빅은 또한 마티유가 다른 여자와 사귄다는 것을 알고 실망한다. 이때 푸펫 할머니는 빅에게 유용한 충고를 하는데, 그것은 질투심 일으키기 작전. 빅은 롤러장에 자신을 데리러 온 아빠와 키스를 하는데 그가 빅의 아버지임을 모르는 마티유와 빅의 아버지는 주먹다짐을 벌인다. 빅의 아버지는 아내가 독일어 선생과 가깝게 지내자 질투와 불안을 느끼지만 둘의 사이는 더욱 벌어지진다. 그러는 사이에 빅의 열네번째 생일이 다가온다.

Reality/라붐OST

Met you by surprise                                     우린 우연히 만났죠

I didn't realize                                             이것이 나의 인생을

That my life would change forever                  이토록 바꾸어 놓을 줄은 몰랐어요

Saw you standing there                                당신이 거기에 서 있는 것을 보았죠

I didn't know I'd care                                    그땐 뭔가 특별한 느낌이

There was something special in the air          있었다는 건 몰랐어요

Dreams are my reality                                    꿈이 곧 나의 현실입니다

The only kind of real fantasy                          진정한 상상의 세계죠

Illusions are a comming thing                         환상은 당연한 일이고

I try to live in dreams                                     나는 꿈속에서

It seems sa if it's meant to be                         살고 싶어요

Dreams are my reality                                     꿈이 나의 현실인 것만 같아요

A different kind of reality                                  다른 종류의 현실 말이에요

I dream of loving in the night                            깊은 밤 사랑을 꿈꿉니다

And loving seems all right                               비록 환상일지라도

Although it's only fantasy                                사랑이란 참 좋은 것 같아요

If you do exist honey don't resist                      만약 당신이 존재한다면

Show me youe new way of loving                    그대여 거부하지 말아요

Tell me that's true,                                          나에게 사랑의 세계를 보여주세요 

Show me what to do                                       이것이 사실이라고 말해주세요

I feel something special about you                    무엇을 해야하는지 알려 주세요

                                                                 당신에게는 뭔가 특별한 것이 있다는게 느껴져요

Dreams are my reality                                      꿈이 곧 나의 현실입니다

The only kind of reality                                    진정한 현실이죠

Maybe my foolishness has passed                  어리석음은 사라지고

And maybe now at last                                    진실이 무엇인지를

I see how the real thing can be                        알 수 있을 겁니다

Dreams are my reality                                      꿈은 곧 나의 현실입니다

A wondrous world where I'd like to be               내가 속하고 싶은 놀라운 세계죠

I dream of holding you all night                         당신을 안고 있는 꿈을 꿉니다

And holding you seems right                            당신을 안고 있는 것이 좋아보여요

Perhaps that's my reality                                  이것이 나의 현실이죠

Met you by surprise                                        우린 우연히 만났죠

I didn't realize                                                 이것이 나의 인생을

That my life would change forever                     이토록 바꾸어 놓을 줄은 몰랐어요

Tell me that it's true                                         사실이라고 말해주세요

Feelings that are new                                      느낌이 치유책이라는 것이

I feel something special about you                     당신한텐 특별한 것이 느껴져요

Dreams are my reality                                       꿈은 나의 현실입니다

A wondrous world where I like to be                  속하고 싶은 놀라운 세계죠

Illusionsare a comming thing                             환상은 당연한 일이고

I try to live in dreams                                        나는 꿈 속에서만 살고 싶어요

Although it's only fantasy                                  비록 환상일지라도

Dreams are my reality                                       꿈은 나의 현실입니다

I like to dream of you close to me                       나는 내곁에 있는 당신 꿈을 꾸길 좋아해요

I dream of loving in the night                              깊은 밤 사랑을 꿈꿉니다

And loving you seems right                               그리고 사랑이란 참 좋은 것 같아요

Perhaps that's my reality                                   아마도 그게 나의 현실이죠

[에반^^]

맑고 청순했던 소피마르소...그녀 어느덧...성숙한 여인으로.....^^ 풋풋했던 그때 그시절 ....다시 돌아가고픈 맘으로...추억을 더듬어봅니다..^&^