가사해석 [2집] 07.That Thing You Do (가사+해석)

[★superhero★]

That Thing You Do 　　- Sung By BUSTED -

When I woke up
So proud to see you lying naked next to me
And the clothes you wore
The night before
Were lying on my bedroom floor, and

일어났을때
내 옆에서 벗은채로 잔 널 보고 정말 기뻤어.
그리고 어젯밤 너가 입었던 옷들은 내방 방바닥에 흩어져있어.

This is how I want it to be
You know and I want it that way

이거야. 알고있지?
계속 이렇게 되길 원해왔었어.

[Chorus:]

Baby, I don't know what to say
It's like that everyday
I never felt this way, yeah
I just don't know what to do
If I can't be with you
Girl you know it's true
I love that thing you do

Baby, 뭐라고 말해야할지 모르겠어.
매일 그래.
이런 감정 처음이거든.. yeah
만약 너와 같이 있을 수 없게된다면
어떻게 해야할지 모를거야.
마음속으로부터 사랑해.
너가 하는모든걸... (너가 하는 모든일이 다 사랑스럽고 그렇다는거겠죠^^)

Seen everything I dreamt it all last night
We did it in a waterfall
Then you turned around and I could see
This beautiful simplicity, and

우린 뭐든지 알고있어.
난 꿈도 꿔버려
어젠 우리가 폭포에서 그걸 했지 (으아-0-;)
너가 뒤돌아볼때 난 볼 수 있었어. 너의 꾸밈없는 아름다움(>_<bb)

This is how I want it to be
You know and I want it that way

이거야. 알고있지?
계속 이렇게 되길 원해왔었어.

[Chorus:]

Baby, I don't know what to say
It's like that everyday
I never felt this way, yeah
I just don't know what to do
If I can't be with you
Girl you know it's true
I love that thing you do

Baby, 뭐라고 말해야할지 모르겠어.
매일 그래.
이런 감정 처음이거든.. yeah
만약 너와 같이 있을 수 없게된다면
어떻게 해야할지 모를거야.
마음속으로부터 사랑해.
너가 하는모든걸..

I love that thing you do
I love that thing you do
I love that thing you do
I love that thing you do

너가 하는모든걸 마음속으로부터 사랑해.

Cos' I love that thing you do yeah

너가 하는모든걸 마음속으로부터 사랑하니까..

[Chorus:]

Baby, I don't know what to say
It's like that everyday
I never felt this way, yeah
I just don't know what to do
If I can't be with you
Girl you know it's true
I love that thing you do

Baby, 뭐라고 말해야할지 모르겠어.
매일 그래.
이런 감정 처음이거든.. yeah
만약 너와 같이 있을 수 없게된다면
어떻게 해야할지 모를거야.
마음속으로부터 사랑해.
너가 하는모든걸...

Baby, I don't know what to say
It's like that everyday
I never felt this way, yeah
I just don't know what to do
If I can't be with you
Girl you know it's true
I love that thing you do

Baby, 뭐라고 말해야할지 모르겠어.
매일 그래.
이런 감정 처음이거든.. yeah
만약 너와 같이 있을 수 없게된다면
어떻게 해야할지 모를거야.
마음속으로부터 사랑해.
너가 하는모든걸..

I love that thing you do
I love that thing you do
I love that thing you do

너가 하는모든걸 마음속으로부터 사랑해.

버스티드 바이 러브(cafe.daum.net/Busted)

=========================================================================

원출처: 일본판 버스티드2집앨범 가사해설지
번역,해석: ★superhero★

이번 버스티드2집앨범 중에서 가장 자주 듣는곡이에요.^^

맨날 짝사랑아니면 차인남자;의 심정의 곡을 부른 버스티드에게 있어서..

이렇게 예쁜사랑얘기 노래를 부른건 오랫만이지 않나요-ㅂ-; (유일할수도-_-)

어쨌든 너무 좋은노래에요! 버스티드>_<

[팜플)]

사,사랑노래; 그렇죠. 사랑노래! 가사가 예뻐요. 히히