What's In A Name. (이름의 의미)

[덕산]

 What's in a name. (이름의 의미) 

You are Peter, 

and on this rock I will build My church. 

— Matthew 16:18

너는 베드로라 

내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 

- 마태복음 16:18

My friend wrote a letter to his newborn child 

that he wanted him to read when he was older: 

“My dear boy, Daddy and Mummy wish that you will find and stay focused on the Light. 

Your Chinese name is xin xuan. Xin means faithfulness, 

contentment, and integrity; xuan stands for warmth and light.” 

He and his wife carefully chose a name based on their hopes for their baby boy.

When Jesus renamed Simon as Peter/Cephas (John 1:42), 

it wasn’t a random choice. Peter means “the rock.”

 But it took a while for him to live up to his new name. 

The account of his life reveals him 

as a fisherman known for his rash ways—a shifting-sand kind of guy. 

Peter disagreed with Jesus (Matt.16:22-23), 

struck a man with a sword (John 18:10-11), 

and even denied knowing Jesus (John 18:15-27). 

But in Acts, we read that God worked in and through him 

to establish His church. Peter truly became a rock.

If you, like Peter, are a follower of Jesus,

 you have a new identity. In Acts 11:26, we read,

 “The disciples were first called Christians in Antioch.” 

The name “Christians” means “Christ-ones.” You now are one of the Christ-ones. 

This title lifts up who you are and calls you to become what you are not yet. 

God is faithful, and He will complete His good work in you (Phil.1:6).

---

내 친구는 갓 태어난 아들이 자라서 읽어주기를 원하며 편지를 썼습니다. “

사랑하는 아들아, 아빠와 엄마는 네가 빛을 찾고 그 빛에 초점을 맞춰 살았으면 좋겠구나.

 너의 중국 이름은 쉰슈안인데, 쉰은 신실, 자족, 정직이라는 뜻이며, 

슈안은 따뜻함, 빛이라는 뜻이란다.” 

그 친구 부부는 어린 아들이 그렇게 되기를 바라는 소망에 따라 신중하게 이름을 지었습니다.

예수님이 시몬의 이름을 베드로/게바라고 다시 지으셨을 때(요 1:42) 

이유 없이 지으신 것이 아니었습니다. 베드로는 “바위”라는 의미입니다. 

그러나 베드로가 이 새 이름에 걸맞게 살기까지는 한 동안의 시간이 걸렸습니다. 

그의 생애는 전반적으로 성급한 기질로 알려진 어부, 즉 흐르는 모래와 같은 사람의 모습을 보여줍니다. 

그는 예수님과 의견을 달리 했고(마 16:22-23), 

칼로 사람을 쳤으며(요 18:10-11), 심지어 예수님을 안다는 것을 부인하기까지 했습니다(요 18:15-27). 

그러나 사도행전에서 우리는 주님의 교회를 세우기 위해 하나님이 그 안에서, 

그리고 그를 통해 역사하셨음을 봅니다. 베드로는 진정으로 바위가 되었습니다.

만일 당신이 베드로처럼 예수님을 따르는 사람이라면 

당신은 새로운 정체성을 가지고 있습니다. 

사도행전 11장 26절에는 

“제자들이 안디옥에서 비로소 그리스도인이라 일컬음을 받게 되었더라”라고 쓰여 있습니다. 

“그리스도인”이란 “그리스도의 사람”을 뜻합니다. 

당신은 이제 그리스도의 사람입니다. 이 이름은 현재의 당신을 들어 올려, 

현재의 당신이 아닌 새로운 당신이 될 것을 요구합니다. 

하나님은 신실하시기에 하나님의 선하신 일을 당신 안에서 이루어주실 것입니다(빌 1:6).

Dear Father, thank You for the incredible privilege of being called Your child.

 May we understand more fully 

what it means to be identified with Your Son, Jesus Christ. 

Work in us and through us.

사랑하는 하나님 아버지, 하나님의 자녀로 불리는

놀라운 특권을 주심을 감사합니다. 그것이 하나님의 아들

예수 그리스도와 동일시된다는 것을 의미한다는 것을 더 깊이

깨닫게 해주소서. 우리 안에서, 그리고 우리를 통해 일하시옵소서.

We honor God’s name 

when we call Him our Father and live like His children.

우리가 하나님을 아버지라 부르고 하나님의 자녀답게 살 때,

우리는 하나님의 이름을 영화롭게 하는 것이다

[jenny1]

하나님의 사랑하는 자녀의
특권을 허락 하시고 하늘의
소망을 주신 주님의 사랑과
은혜에 감사드립니딘~^♥♥♥
우리를 통해 일힌시는 주님의
뜻데로 순종하며 살게하소서~^♥♥♥