가 사 드렁큰타이거 1집전곡

..

001. 하늘에서 내려오는 계단 [해석포함]

* 너를위해 나는 뭘해 해봐 그럼 할께 너를 위해 애써 준비하겠어 니가 내가 싫어 갔다면 할수 없어 어쩔수 없어 기다리겠어 그리워서 날 찾는다면 사랑을 알았다면 그때 우리 사랑 만들어가면 되는거야 그땐 우리사랑 하늘끝까지 닿을꺼야

I move earth at will, crash Jupiter with Saturn Messng up the planets of the universe for no reason lnjecting Kryptonite for fun Using 'green lantern' as my disco light Dancing with Medusa, then I'll leap into a sun To take a cold shower, all your souls Black holes my juicer Drinking your spirits gets me rejuvenated But PD's playerhating 'Cause the devils who they dated But who am I? That devil's enemy from the sky

나는 세상을 의지로 움직인다. Jupiter(모든 신의 우두머리로 하늘의 지배자)는 Saturn(Jupiter 이전의 황금시대의 주신)과 함께 완전히 뭉개버린다. 아무런 이유 없이 우주의 행성들을 난잡하게 만들고, 재미를 위해 Kryptonite(슈퍼맨이 무서워하는 돌덩이)를 쏘아올린다. 나의 디스코 광선으로써 '녹색 랜턴'(Kryptonite)를 사용하고, Medusa와 함께 춤을 춘다. 그리고 태양을 향해 껑충 뛰어 오를 것이다 차가운 소나기를 움켜잡기 위해 나는 나의 과즙기인 블랙홀로, 너희 모두의 영혼을 삼켜버리겠다. 너희들의 영혼을 마셔서 나는 원기를 회복할 것이다. 그러나 PD는 연주자를 싫어한다. 왜냐하면 그들은 악마에서 시작되었기 때문이다. 그러나 내가 누구냐? 나는 하늘에서 내려온 악마의 적이다.

** 이제 난 아무것도 바라지 않아 너에게 잊혀지는건 못참아 더 이상 니곁에서 맴돌진 않아 그럴가치도 없는 너야

Waited eighty million ions in the dark side of heaven Contorted with distortion playing the tricks of minds on demon I was half-human, trapped in the diety's hand like 'Truman Show' on spot to flow The time I was given Resurrection out of heaven with a holy weapon, Kwaneum lyricism I be coming upon your sky with my tiger eyes With my tripple optic scoping plus two wings to fly

하늘의 어두운 곳에서 기다린 8천만년은 악마의 마음의 희롱으로 찌그러져 일그러졌다. 나는 반만 인간이었다. 그 시간들이 흘러갔던 곳에서 'Truman Show'처럼 신의 손에 의해 덫에 잡혔었다. 나는 1974년 6월 11일에 부활하게 되었다. 성스러운 무기인 Kwaneum(관념?)의 서정미를 가지고 하늘로부터 나왔다. 날 수 있는 두 날개와 더불어 나의 3배나 뛰어난 시야를 가진 내 tiger 눈으로, 나는 너희의 하늘을 습격한다.

널 생각하면 너무너무 열받게 돼 왜 너를 사랑했을까 오래 기다리던 넌 넌 미안하다는 말도 하지 않는 이기주의자 였으니까 하! 그래서 그래서 널 잊기로 했어 영원히 너같은 여자는 만나지 않을꺼야 니가 날 떠나가기 전에 내가 버려지기 전에 내가 먼저 하하 널 잊을꺼야

***Do you know the meaning of 'God are us'? 'Cuz you be making dollar bills 'in God we trust' All you fake niggars acting like you're one of us Thus, stairs from Heaven now we come to bust

*** 너희는 '신은 우리다'의 의미를 아느냐? 너희는 달러 지폐를 '우리는 신을 믿는다'라고 생각하고 만드느냐(?) 너희 모두는 흑인들에게 너희도 우리들 중 하나(형제)인 것처럼 행동하며 속인다. 그러므로 하늘에서 내려오는 계단은 지금 우리가 부셔 버렸다.

(Shine) : What's up, God? How ya living, intoxicated Tiger?
별일 없어요, 하느님? 어떻게 지내, 술 취한 Tiger?
( JK ) : What's up, shine? It's all good, Know what I'm saying?** Do you know the meaning of 'Gods are us'?
어떻게 지내, Shine? 난 다 좋아, 무슨 말인지 알지?









002. 난 널 원해

*Tiger is in the presence bam bam Upon the raggae is bam bam Tiger is in the pregence bam bam Upon the raggae is bam bam

낯이 익지도 않았지만 같이 마치 달콤한 연인같이 하나되는 우릴봤지 너를 원해, 이말 전해, 나를 너무도 원하는 너만의 눈빛이 내눈에 정말 너무 훤해 나는 너무 절대로 허무 하지도 가지도 않게 할수도 있어 이제는 마음의 눈을 감아 아마 너무나 큰 감격에 그런 기쁨에 그래 나는 너무나 행복해

Scent of your presence was true essence of your beauty Comp- lexion luminescent be like blinding twenty twenty From the git go couldn't let go You had my hearty mad looney tooney From the full moon to the crescent Reminiscing about your booty Feeling blue indeed like the time You didn't do me When I'm alone I'm in a love Jones Baby boo I'm truly yours Like honey dip from Gothem You let me in for a pleasure Voulez-vous couchez avec moi? Now you drop your draws, uh!

**나는 널 원해, 사랑해 허니 너와 함께한 시간 모두 기억해 나는 너의 모든걸 나만이 느끼는 사랑

* 낯이 익지도 않았지만 같이 마치 달콤한 연인같이 하나되는 우릴봤지 너를 원해, 이말 전해, 나를 너무도 원하는 너만의 눈빛이 내눈에 정말 너무 훤해 이젠 눈감겨 저 달도 나를 반겨 내품에 안겨 너를 맡겨 그리고 말해보아 터질 것 같은 충동을 느껴 이게 오아 또아 나를 도와 지금의 나는 너무 좋아 사랑하는 허니, 그거 아니? 내 마음 아니? 너만의 생각으로 가득차 있다는걸 너는 아니? 무엇이 그렇게 다 내 모습 어디가 네 맘에 그렇게 나 모두가 맘에 안드나? 나는 너무 절대로 허무하지도 가지도 않게 할수도 있어 이제는 마음으 눈을 감아 아마 너무나 큰 감격에 그런 기쁨에 그래 나는 너무나 만족해 * 드렁큰,드렁큰,드렁큰 타이거 드렁큰,드렁큰,드렁큰 타이거** *

(R&R 고전의 샘플 비트 포함.)












003. DO DAT

Do dat, do dat, do da da dat I start my rhyme with manuvers like a Heimlick As I resume to autopilot and lay back up in the climate Hey! I wanna travel to the spots where the ladies lay, Catchin' sun there ain't no rainy days As I parade through your scenery, the greenery can get you fated Elevated comprehention toward the words I stated When I'm at my peak, I bust stylesas I speak Suckers, they runnin' up That's butt-mad because they're weak Ya never ever thought that I would bust a rap Ya never ever thought that I would get to snappin' on ya Representin' westside Califomia Girls they runnin' up to get shook 'cuz you're a goner I'mma bomb ya, flippin' lyricslike bennihana... Youz a bomba? I'll put you on my guest-list'cuz I'd like to invite ya to pick up the mic And fight ya Bite ya tungue If you proceed to need a beating, then I might just... It's ya death-wish, kid, once ya enter my fortress I Pass the torcheses so they can scorcheses ya To the henchmen this lyrist leavin' nothing but blemishes;Please sweep up their ashes and wipe'em off the promise They been dismissed images from the emphasis Of a apostles that I had de-molculed down the fossil Set up as art work in Roscoe to flossthe nostrils Leaving the them wack MCs dehydrated and they hated They must be faded off the ginseng weeds and fuses Poisoneous incense that was lit to get you bent Boom Bap Won't pull a heart-attack just like that caused by the rhyme. So if you can't hang, you best recline Sitting in your lazy-boy chair while I'm there Classical rear on your TV Put on your 3-D glasses or else how could you see me Or wanna be me the mic-genie invisible?* Back in the days I used to be a lad of ten It didn't matter then but my friends. So my pop thought I was madder Than my mama giving a birth, shaking the earth or the whole planet When it came to drop bomb He was a Buddha with them slanted eyes and another words. I'm wise and Now, why do you need a visine? You can't see me as I'm rising like the sun. Have you fallin like a sunset. Go back and practice your wackness When I smack this on time When I... Refrain









004. 너희가 힙합을 아느냐 (영어버젼) [해석포함]

* 음악같지 않은 음악들 이젠 모두다 집어치워 버려야해 우리가 너희들 모두의 귀를 확실하게 바꿔줄께 기다려

하하 참으로 놀라와 진짜인 우리가 돌아와 조금씩 너희가 있는 곳에 서서히 올라가 거기 갔자 거기 있어봤자 진짜를 보여줄께 우리가 거기 닿자마자 세상 이상 너무나도 괴상 너희가 최고라니 그건 너무 환상 우리는 타이거 또한 실력의 차이가 많이 나는 우리 바로 what? 드렁큰 타이거

Now light my fat club up, what up? With the intoxicated Tiger style Rock a Rolex-worth 24 thou Now calm down Just touched ground Stroll around espionage When I'm down I'll leave town Got more pounds chocolate that Cash-back guarantee 'Nuff for all of us No need for greed Plant some seeds Just lay low and watch for the stakeout Fuzz think there smart But we're smarter so we fake out

자 우리 황홀한 클럽의 불을 켜봐, 안녕? 술취한 호랑이 스타일과 함께 롤렉스만큼 귀한 24시간을 흔들어보자 잠깐 조용히 해봐 본론으로 들어갈께. 내가 몸을 숨기면 염탐하러 돌아다니지 이 곳을 떠날거야 현금교환이 확실한 초콜릿 몇 파운드를 갖고 있지 모두 나눠주고도 남아 욕심부릴 필요없어 씨앗이나 좀 심지그래 몸을 숙이고 경찰이 있나 살펴봐 짭새들 지들이 똑똑하다고 생각하나본데 우리가 한 수 위지 그래서 우리가 속여먹는 것 아니겠어

**눈을 감아 들어봐 워- 온 몸으로 느껴진 전율 주는 대로 받아먹는건 이쯤에서 그만 두어야 해

***You and you W-A-C-K who? You and you W-A-C-K who? You and you W-A-C-K who? Come back home See me tapping your boo

*** 너와 너 누굴 두들겨 팬다고? 너와 너 누굴 두들겨 팬다고? 너 누굴 두들겨 팬다고? 집에 와서 내가 마리화나 피는 거나 지켜봐

That's amazing the way I get you dazed With only thoughts Be paper chasing after you who claimed you're this But in fact you misbehavin' like the twnty dozen E-heads at the rave, and The syllables incredible like White Elephant that you're cravin' Ay, you make me nauseous Too many niggas Jhonny blazing Mad rhymes off my anuses embarasses dope MCs The sessions be torturous Poisnous incense that was lit to get you bent I respect I spit my verbs eatin' bean curd Niggas tried to hear and heard about the kid With the fat knob word Shoot it in your face in small amounts Hell no! in large globs, sa I fertilige your ears With the sweet nouns Contest my intelligence I inject my elegance to all you fat bitches to the curb That's absurd Taking down the studio MCs I'm the king with the crown No deception Is there a question?

너희들을 정신 못차리게 만드는 것이 놀랍지 생각만으로 말야 난 널 뒤쫓고 있지 너가 잘났다고 착각하나본데 넌 레이브에 미친 수십명의 테크노 매니아들처럼 정신나간 짓을 하고 있어 말도 안돼는 소리를 내뱉지 흰 코끼리를 갈망한다니 참 역겹구나 흑인친구들이 환장해서 끝내주는 운들을 쏟아내고 최고의 랩퍼들을 노리개로 만들고 있어 이번 공연은 끔찍하군 독한 냄새가 나는데 허리를 숙여 거봐 내가 일인자라고 두부를 먹으며 랩을 하면 흑인친구들이 귀를 기울이지 랩을 아주 잘하는 애 이야기 들어봤니 니 얼굴 정면에 대고 쏘아대지 조금만 달라고 절대 안돼! 아예 바가지로 퍼부어 줄께 니 귀도 영양분을 좀 섭취해야 되니까 부드러운 명사를 써줄께 나와 지식을 겨뤄 볼까 이 년들 너희 모두에게 내 우아함을 완전히 주입해주지 그건 멍청한 짓이야 스튜디오 랩퍼들의 코를 납작하게 만들어 놓다니 내가 왕이야 왕비도 곁에 있지 속임수는 없어

Put your hads up Put the players in the house Put your hands up Put your hands up All my Croen-sipping niggas Put your hands up
팔을 흔들어 팔을 흔들어 이 클럽에 있는 모든 사람들은 팔을 높이 흔들어 팔을 흔들어 팔을 흔들어 크라운을 마시는 친구들 팔을 흔들어 봐봐

lntoxicated Tiger dropping topics Hypnotize in illogical melodic sonic Boom up your optic Sippin' gin without a tonic Under the disco light I rocked take a flight I got the type of flow Yo, act like you know I gets tipsy off the Crisco My brain's flyin' like Crisco While I'm eatin' sucker's style like Nabisco** *

술취한 호랑이가 주제를 던져주지 비논리적이고 아름다운 선율의 소리에 넋이 나가지 눈을 크게 뜨고 잘 봐 토닉없이 진을 마시지 디스코 불빛 아래 나는 흔들고 날아가지 그건 착각이 아냐 당연한거야 원조 랩퍼들이 죽이는 내 운에 마이크를 넘기지 내 운은 강물이 흐르듯 흐르지 움직이는 건 디스코 랩퍼들 같지 난 술에 취해 비틀거리지 내 뇌는 크리스코처럼 날아다니지 원조 랩퍼처럼 나비스코를 먹지



너희가 힙합을 아느냐 (한글버젼)

음악같지 않은 음악을 이젠 모두다 집어치워 버려야해 우리가 너희들 모두의 귀를 확실하게 바꿔줄께 기다려

하하 참으로 놀라와 진짜인 우리가 돌아와 조금씩 너희가 있는곳에 서서히 올라가 거기가짜 거기있어봤자 진짜를 보여줄게 우리가 거기닿자마자 세상이상 너무나도 괴상 최고라니 그건 너무환상 우리는 타이거 차원의 차이가 많이나는 바로 우리 What! 드렁큰 타이거

내 마음에 가득차 있는 나만의 슬픔 두빰에 타고 흐르는 내 눈물의 의미 너는 알고 있니 그렇게 그렇게 힘들고 지쳐 외로워도 너희들을 위해 진정한 힙합을 위해 너희들을 위해 나는 꿋꿋히 버텨나가 그렇게 이겨나가 한발한발 조금더 용기를 내 영원한 힙합을 위해서 나는 DJ사인, 영원한 시인(Number 1 korea)

눈을 감아 들어봐 워-온 몸으로 느껴진 전율 주는데로 받아 먹는건 이쯤에서 그만 두어야해

You and you W-A-C-K who? You and you W-A-C-K who? You and you W-A-C-K who? Come back home See me tapping your boo(반복)

하나같이 꼭두각시 모두 같은 줄에 매달려서 춤을추는 슬픈 삐에로 이대로 그냥 갈 순 없어 슬픈 미래로 술취한 호랑이 두마리 We be coming from around ghetto 진실만 말하는 거리의 시인들 하지만 너의 편견에 빠진 우리 아이들 인생의 아픈 기쁨 모두다 들어봐야해 가식으로 엉킨 세상 풀어줘야해

나는 랩퍼 랩퍼 내가 지금까지 살아오고 살아왔던 얘기들을 나는 랩으로 너희들에게 얘기하려해 이젠 날 지켜주는건 진정한 힙합의 무대 그리고 언제나 밝은 웃음으로 날 반겨주는 사람과 사람들 이제부터 마이크로폰에 나의 영혼을 나의 열정을 남김없이 쏟으리 그리고 진정한 랩퍼가 되리

Put your hands up Put your hands up All the players in the house Put your hands up Put your hands up Put your hands up All my Croen-sipping god Put your hands up

Intaxicated Tiger dropping tapics Hypnotize in illogical melodic sonic Boom up your optic Sippin gim without a topic Unber the disco light rooked it Itain't roqotical illusion It's only logic

갑자기 나타나 반짝하고 빛나다가 사라져 버리는 그런 이들과 비교하지마 우리에게와 내앞으로와 힙합을 사랑한다면 다같이 취해봐

눈을 감아 들어봐 워- 온몸으로 느껴진 전율 주는대로 받아 먹는건 이쯤에서 그만 두어야해 음악같지 않은 음악을 이젠 모두 다 집어치워 버려야해 우리가 너희들 모두의 귀를 확실하게 바꿔줄께 기다려












005. 인간성

Honor and respect from around the world All ragga muffin Glew Look out for the Lion and the Tiger 옛날 옛날 옛날 한 옛날에 호랑이가 담배피던 시절로 나는 돌아가고 싶네 (back in the days) 나는 돌아 가고 싶네 코끼리는 코 길어도 상관없고 목이 긴 기린 목도 상관없고 나는 돌아 가고 싶네 (back in the days) 나는 돌아가고 싶네 깊은 산속에 아무 걱정없는 나 슬렁 슬렁 거리면서 저 깊은 산속에 으르러렁 으르러렁 으르러렁 나는 돌아가고 싶네 (back in the days) 나는 돌아가고 싶네 산속에서 내가 처음 내려왔을 때 사람들은 나를 보고 무서워서 이리저리 이리저리 도망가네 그렇지만 나를 알면 나는 착해

Chorus : If they say "Why? Why?" Tell'em that's just human nature "Why? Why?" (I'm the champion) See me Lik ko Dreadie and My dreden J.K. wit' top auhority Come with me now to the loot of the stock' Cuz you know here root is the cream of the crop Ragga muffin wit' the human nature. Day upon the stage with the liger Fire Make you ripe and the rhythm live like a live Wire Lik ko Dred and J.K. bring you much danger. Much love I and I maintain as a heartical Don I come straight from the grain and I let you never know I com from the crop And now you must know the lion will never stop chorus(2X)

표지보고 책을 판단하지 말아 나를 모른다고 그냥 도망가지 말아 Booyakano Booyakana when me come I come just like a storm Lik-Ko Dred and J.K. comin down. make it warm Me and J.K. say we now come to play in korea. Seoul all the way Come wit' the love We come we bring. When we come live it's Mona who sings Human Nature is the title of the track No say now how we never come wack J.K. Tiger in this area










006. HA HA HA

Rejected by death, my def style causes paradox I leave you emboxed, tum in notes to hip-hop straight through your heart You've been de-ranked, straight juiced because you refuse to get loose You thrusted but when I'm untrusted, you gets dusted, Even a brother I tap that ass like oops I have no pity for the no-soul-havin' commitee I'm like Enddy Ran through pyramids with your city Ball wippin', ball-shittin' niggas That style been bitten while minds been hidden under deep walls layers of reason I leave it smilin' and you can get high from the contact Lyrical fomats Blow your wig back I get ya open like a ass-wippin' MCs are flippin' so I'd advise that they start dippin' I caught ya slippin' like petroleum jelly Your girlie hit me on my paper, so I called her on my celli Tell me who don't want to get up on the mic, a pretender Send'em to the principal's office and I'll suspand'em like just like that My rap'll handicap individuals with every syllable The caravan becomes more minimal the minerals attack ya mind just like umbilical chords of MCs Diseased can only get D's All of them had rapped, they stopped that after they met me. But all the while I free-style pullin' the file of MC's labels My lyrics travel as I un-raval the cable of the microphone Suckers pass the mic when my rhymes take(s) flight. I get that type o'flow So act like you know I slay wack MC's at the disco Tipsy off the Cisco my brain is frying like crisco while I'm eatin' sucker's styles up like nabisco cookies Steppin' to me you just can't do me rookies Compared to my rhyme techs you just can't flex I don't know what next about ya. Talk about ya girl how I' ooched & 'ooched ya bounsta' pounsta' Just like groceries in a basket. And now it's time for me to put you in your casket. Fast kid but filst you might get your ass kick(ed) Maybe blasted like a bastard when I told you not to chance it Yourstyle's ancient and jurassic











007. PARTY PEOPLE

I got souls of blackness And brothers con't stand it A new improved hittin' mad moves Three times smoother than average I don't go ill like the ones that act savage My criteria delete the weak crews Don't test with that mess I'll have you crew singin' the blues Or you'll be stuck like you was in the bayous I be hittin' harder than beat in jeeps You better peep. My style's complete, so don't sleep It's the slick black Nubian from around the way Watch time pass while I shoot rhymes an' blast lyrical concepts Pay attention like class suckers. Come up Miscellaneous and live but anyway V-Luv will make the crowd say I brings the soul from the circle to the center My people feel the flavor from the chi before they enter Oriental my essential in my Buddhist temple I take it to your cipher wit #2 pencil Me I'm into being like #1 Korean I represent the soul and every yellow human being Tiger JK, capital "T.I." I gets up on the stage and all my rhymes are mad fly If you're not understanding then just check another angle I mangle up MCs like in Boston I'm gonna strangle But you from the comer'cuz your aura like depressin' So what's the problems or haps, paps? Can't you see my rap slaps? Any MCs to be the one to make it snap-back Bring it from the stomach overcoming of the evil This one's dedicated to all the party people You feel the vibe from the bottom of the barrel My homies catch attention when they wear their fly apparrel Difficultly minimmalty when I'm on your level I take your mountain slowly to the size of a pebble When I'm on the mic, I brings applause to the scene Enemy retreat defeat when I'm in between You and your lyrcs' cuz your rhymes are like booty I'll bring it to your strange To all the people in the party;hold yourself with restraint You try to catch the teeling but you can't imaginate I'm rollin' up my sleeves everytime I want to flex it The crowd is still cheerin' fearin' that I'll hit the exit










008. RETURN OF THE TIGER

*You and you W-A-C-K who? You and you W-A-C-K who? You and you W-A-C-K who? Come back home See me tapping your boo*

I engage for the battle, feel the wrath Niggas hesitate, Move over, Make a path for the Drunken Tiger, son We walk with a glare Niggas call us the Enlightened Ones Not the nirvana Always smoking my Havana Duba Spreading my skills from Cuba to Aruba Now all these MCs taking them overseas with my Drunken techinque Niggas flee Doing my deadly combos I'm the law like the Tekken 3 You can't mess with me Now comes the birth of shine Murdering MCs is my crime in a world of rhyme, though Yeah so I'm never hitting nasty chicks And only when they're fine But that's a lie' Cuz I be even hitting hos So to all the earth from birth until now I'll flow like Niggara Falls For this is what I vow And all you wack artist dodging my bullets to the fullest We're coming equipped, never fake and only to the purest* That's amazing the way I get you dazed With only thoughts Be paper chasin' after you who claimed you're this But in fact you misbehavin' like the twenty dozen E-heads at the rave, and The syllables incredible like Whith Elephant that you're cravin' Ay, you make me nauseous, Too many niggas Johnny-blazing Mad rhymes off my anuses embarasses the dope MCs The sessions be so torturous The poisonous incense that was lit to get you bent Boom Bap I punctuate your lung accurately till you collapse My rap's original like Gun Claps Your strategy is no strategy when I come to attack it Don't get distracted by my abstact rap tactic lntoxicated Tiger J. I battle inter-galactic like Lucas dinematic Retum like Jedi Bust mind tricks up in your red eye My flow be like Conobi I decapitate your head I Be like optical confusion or is it an illusion?* Now light my fat club up, what up? With the intoxicated Tiger style I rock a Rollex worth 24 thou Now calm down Just touched ground Stroll aroun espionage When I'm down I'll leave town Get more watch for the stakeout Fuzz think there smart But we're smarter so we fake out lntoxicated Tiger dropping topics Hypnotize in illogical melodic sonic Boom up your optic Sippin' gin without tonicUnder the disco light I rocked it it ain't no optical illusion It's only logic Oh meditation, rhyme travel All you rebels with no mics are goner So stay in your comer* **

Put your hands up Put your hands up All the players in the house Put your hands up Put your hands up All my Crown-sipping niggas Put your hands up** *











009. SWEET TALK

*Tiger is in the presence bam bam Upon the raggae is bam bam (Three times)

I get you overflooded like Han River Make you hot, Make you shiver I get your kidneys shifted when I deliver I start delivering on point like decimal Your spot start trembling like treble I Get deeper than Hyman diamond tip drilling You bust a rhymin' Now what's the reason? Why you sighin'? Let me wipe off those tears Stop crin' Scent of your presence was the essence of your beauty The complexions reminiscent be like blinding twenty twenty From the git go Couldn't let go You had my hearty mad looney tooney From the full moon to the crescent Reminiscing about indeed like the time You didn't do me When I'm alone I'm in a love Jones Baby boo I'm truly your Like honey dip from Gothem You let me in for a pleasure Voulez-vous couchez avec moi? Now you drop your draws, uh! *
Hey, Asiatic chicken You got me finger-lickin' The way you sip on the drink got me mad Pumped like jeep music Give me your eyes and beauty Then I promise I wouldn't abuse it Won't you hit me a ring? Tonight is the night You be the gaddist intoxicated Tiger J Yo bebe I got the fattest apparatus Afro Jimmy addicts I'mma eat your lettuce And my flow be like Oasis, but I'm still thirsty I murder dim bumberclotz boo You like mercy You attack me with your body fuctions Attack you with my man assumption Getting freak My appearance makes you start bum and sizzle Tender, ripe and juicy Snake about to erupt and fizzle Lethal injection of your love's got me erected No question and guessing I come magnum like protection No need to hurry Take your time Shoot it in your eyes They might get blurry you so me fine Your elegance blows my mind Give me a chance so we can bump and grind Drunken, Drunken, Drunken Tiger, Drunken, Drunken, Drunken Tiger (Two times)*











011. KID FROM KOREA [해석포함]

Now who be the one to step up step up to my ladders? Hurry get up and kiss my feet. Pay respect due Oh yes. I'm glad to see you in my menu and then I see you on my platter Feeding Buddha blessd belly wit' booty MC's that I molested Yes. I do pose it, the flavor that you obsess wit' so don't mess wit' the tiger. he might eat you alive Your head get chopped off like a gelatin He kill again and if you linger in my area, he might kill again I been there I done that. Now who do I have to bother? You the wackest, I'm the dopest you be the wackest Ain't no Victoria's Secert My funny bones you tickle it So HA! HA! AH! Giggle it Getting touch wit' your feminine side your eyes you 'bout to wet it Meditate up to the higher I'm just like Rasta Faria I'm dreaded in my mental Get deeper than Plato microphone level Make honers shake their booties like base without the treble I'mma smack ya wit' a shovel droppin' you crews quick like devil Vinyl, like a kid who flunk the final I be depressing your family wit' my tendency to be lyrically a scholar Whila making'em doller I make your honey dips holla What I swalla Punks quck much quicker than quick-sand 'Cuz my flow will suffocate and wack MC's that couldn't handle this lyrical vandalist I bomb like Genghiskan Kickin' more souls than in timberland boots Over fat rhymes and tight beats and bass line loots With the fruit like loop I shoot dope rhymes like hoop I took control over your soul You try to look but you can't even find me. Like the movie without the title I dwell on the down low but I'm still your honey's idol I'm Don juan when I kick one time So when they play with my middle I play you like the fiddle Wake up! In your sleep I slap ya with a lethal dose(s) of medicine Mad inflictin' the pains in ya brains 'cuz I'm severing Like Letteman I'mma put you in my top-ten list I'm gathering my props Leaving you in a trance I'm making you wanna dance So you could be my entertainer when my diction chokes Jokes MC's don't please don't try to battle me 'cuz I'm mad broke I can't afford to ever come wack I'm Tiger JK and I'm blowin' up the track (refrain) What you say kid huh? What It's the kid from Korea coming down your way*

지금 나의 지위에 오르려는 자는 누구인가? 서둘러 일어서라. 그리고 나의 발에 입을 맞추라. 마땅히 존경을 표하여라. 나의 메뉴에 있는 너, 반갑구나. 그리고 너를 내 접시 위에서 본다. 나의 장남감인 이 wack MC로, 나의 부처를 살찌우는 식욕을 채운다. 그래. 나는 네가 사로잡힌 맛인체한다. 그러니 tiger를 더럽히지 말아라. tiger는 너를 산 채로 먹을지도 몰라. 너의 머리는 젤리처럼 난도질 당할거야. tiger는 다시 죽일거야. 네가 나의 구역에 계속 어슬렁거리면, tiger는 또 죽일지도 몰라. 난 거기 있었어. 난 그렇게 했어. ... 이제 누구를 괴롭힐까? 힙합도 모르면서 아는 척하는 너. 나는 진짜 힙합을 알어. 너는 힙합을 알지 못해. 빅토리아조의 비밀을 아니? 네가 내 팔꿈치를 간지럽히네... 하하하! 너의 여성적인 면을 감동시켜, 너의 눈을 적시게 하는... 웃어라. 더 높은 곳을 생각해라. 나는 단지 Rasta Faria야. 난 심리적으로 두렵다. 플라톤보다 더 깊이있는 MCing을 보여줘라. 그들의 팬들을 뒤흔들만큼 존경을 받아라. 너희 패거리를 빌어먹을 비닐같이, 또 최종시험에 낙제한 아이같이, 급속도로 떨어뜨린 삽으로 나는 너를 때린다. 돈을 만들어내는 학자 Whila인양 나의 부드러움으로 나는 너의 가족들을 의기소침케 한다. 나는 너의 연인을 holla에 빠지게 한다. 시시한 풋내기들을 아주 빠르게 내가 삼켜버리는 것은, 내 생각 의 거침없는 흐름이 서정적 가사를 파괴하는 이들을 통제하지 못하는 모든 가짜 MC들을 질식시키기 때문? 것이다. 풍부한 운, 산뜻한 비트, 베이스 라인으로 황폐화된 삼림지 장화보다도 많은 영혼을 차버린 징기스칸처럼, 나는 폭격을 퍼붓는다. 둥근 테같이 생긴 과일로, 나는 후프같은 진짜 운을 쓴다. 나는 너의 영혼을 조절한다. 너는 보려고 해도 나를 찾을 수조차 없어. 제목 없는 영화처럼, 나는 언더에서 오래 있을거야. 그렇지만 나는 여전히 네 연인의 우상이야. 한 번 차면 나는 돈주앙이다. 그러니 그들이 나의 허리께에서 놀면, 나는 너를 속임수로 가지고 놀 것이다. 깨어나라! 네가 꿈속에 있을 때, 나는 너를 치사량의 약으로 내던질테니... 그러면, 너의 머리는 고통으로 미쳐버릴 것이다. 왜냐하면 나는 Letteman같이 봉사하고 있? 때문이야. 나는 탑 10 목록에 너를 올릴거야. 황홀해하며 너를 떠나는 나의 지지자들을 모을 것이다. 나는 네가 춤을 추게 할 것이다. 내 발음이 메일 때, 너는 나를 즐겁게 해줘야해. 웃기는 MC들은 즐겁지 않아. 나에게 덤비지 말아라. 나는 미쳤으니까... 설사 가짜(wack)들이 와도 나는 상대해 줄 여유가 없어. 나는 TIGER JK. 나는 세상을 억제시키는 관습을 파괴한다. 너는 kid를 뭐라고 했어? 뭐? 너의 삶으로들어온 한국에서온 아이(Kid from Korea).