|
홍콩 소더비 50주년 경매 | 일문조사 천만 홍콩달러급 골동품
촬영:Justin Cheng 소스: EK 이페어케이 플러스
홍콩 소더비 경매 50주년 주간인 8일 마지막 날 골동품 판이 쏟아졌습니다.1억 위안을 돌파한 경매 작품 외에도 14개의 골동품이 천만 홍콩달러에 팔렸습니다.그 중 거래가가 가장 높은 두 개는 모두 청나라 황제가 만든 도구입니다.
먼저 건륭제의 7개의 비취와 시안옥 스패너와 붉은 칠함, HK$6,493만 명의 주인이 바뀝니다.
또한 융정에서 만든 카민 법랑 채색 옥호 춘병은 진주와 용을 그린 것으로 HK$6,034만 달러에 거래되었습니다.
리자 캐리 리 | 소더비 중국 예술부 베테랑 전문가
Lot 15
청 건륭제 비취와 천옥 렌지 7점
연어제시적자단낙화유수삼어문뚜껑케이스
《건륭년제》의 뚜껑 케이스.
지름:12 cm
비고: 녹록칠함은 건륭 17년 혹은 그 이전부터 제작되었습니다.
출처(가치점망 정리):
프랑스 가문 소장, 19세기부터
홍콩 크리스티 1997년 4월 27일, 번호 94 및 뒷표지 (HK$497만 거래)
홍콩 소더비 2007년 4월 8일, 번호 602 및 표지 (HK$4,736만 거래)
견적: HK$50,000,000 - 70,000,000
낙찰가: HK$54,000,000
낙찰가:HK$64,936,000
HK$3,800만에서 시작하여 8개의 호가를 얻었습니다. 주로 두 개의 전화 위탁 싸움에서, 마지막으로 HK$5,400만에서 떨어졌습니다.
Wendy Lin(아시아 지역 의장)은 "L0012" 번호판 고객을 위해 투자하고 HK$6,493만 이수를 고용했습니다.
청나라는 기마 사격으로 나라를 열고 무력으로 천하를 점령했습니다.강희조 때부터 청궁에서 대규모 사냥이 수시로 열렸는데, 이는 '목란추요'를 위해서였습니다.
"목란"은 만주어로 "초록"을 의미하며, 사냥하는 방법이고, "狝"는 가을에 사냥하는 것을 의미합니다.사실 목란추애는 사냥뿐만 아니라 대규모 훈련병이며 제왕이 정예 부대를 검열하고 만주족의 본색을 유지하는 훈련이기도 합니다.
이번에 망치를 든 이 상자의 스패너는 건륭제와 함께 30여 년 동안 있었습니다.청궁문서'에 따르면 건륭제 17년에 목란추첨에 동행하여 건륭제가 아끼는 친필기구임을 증명하였습니다.
7개의 스패너에는 백옥 2개, 벽옥 2개, 다른 한옥, 청옥, 적피 청옥이 있습니다.그 중 벽옥 두 매, 한옥, 청옥, 그 중의 백옥은 모두 건륭제 시를 새겼고, 적피청옥 반지는 팔정노념이라는 네 글자를 새겼습니다.
스패너는 HK$5,400만에 떨어졌습니다.
이 6개의 스패너 외에 붉은 칠을 한 뚜껑, 상자, 내시루도 기사와 사사에 관한 어제시로 건륭 22년부터 말년까지 제작되었으며, 이는 이 청제의 평생 무공 업적의 총결산이라고 할 수 있습니다.
스패너는 활쏘기 보호구이며 원형은 상나라에서 발견되어 화살을 날릴 때 뽑힌 활줄이 손가락을 다치는 것을 방지합니다.만주의 귀족들은 기마와 활쏘기를 잘했기 때문에 방아쇠는 청나라에서 매우 인기가 있었습니다.미옥이 만든 스패너는 보호구의 본래 의미보다는 일종의 신분 상징입니다.
북경 고궁이 소장하고 있는 청궁 그림을 보면 건륭제는 목란추호(木蘭秋狝)나 군복을 입고 열군(军軍)을 할 때 항상 손에 옥반지를 끼고 있었음을 알 수 있습니다.
렌지 외에도 커버 케이스도 멋집니다.궁중의 붉은 색칠기는 꽃, 용무늬, 산수 인물을 소재로 한 것이 더 흔하지만 낙화유수삼어무늬를 조각한 것은 매우 드뭅니다.세상에 나온 지 200년이 넘었지만 덮개 옻칠은 전혀 갈라지지 않아 이 옻칠 상자 기술이 최고임을 알 수 있습니다.
랑세녕의 《건륭황제대열도》 축|베이징 고궁 郎世宁《乾隆皇帝大阅图》轴|北京故宫
Lot 3615
청옹정
어제연지홍법랑추주운룡문옥호춘병
《옹정년제》의 남색 재료 대금.
높이:30 cm
비고:옹정 10년 녹화에 의하면
출처:
독일의 상인 컬렉션
전설에 의하면 20년대에서 40년대 초에 상해에서 얻었다고 합니다.
이후 가문전승, 햄버거
견적: HK$50,000,000 - 80,000,000
낙찰가: HK$50,000
낙찰가:HK$60,340,000
본 항아리는 HK$4,000만에서 시작하여 HK$5,000만에서 떨어졌으며, Dodo Lee(행정 보조원)가 전화상의 "L0005" 번호판 고객을 위해 투자하여 HK$6,000만에서 거래되었습니다.
법랑채색도자는 강희일조에 창시되어 어용이나 황실에서 감상용으로만 사용되었으며 원가가 높고 생산량이 적으며 총애를 받는 대신들도 쉽게 상을 주지 않는 최고 등급의 품종 중 하나입니다.오늘날에도 법랑채는 양안 고궁, 대영박물관 등 최고의 박물관에서만 볼 수 있으며 개인 소장품은 봉모린각입니다.
법랑채에는 두 가지 특징이 있습니다.하나는 크기가 작기 때문에 "법랑채색 도자기는 큰 그릇이 없다"는 말이 있고, 다른 하나는 무늬가 모두 다채롭게 그려져 색채가 화려하다는 것인데, 하나의 유약색만 사용한 예는 세상에서 찾기 어렵습니다.
Dodo는 "L0005" 번호판 고객을 위해 매우 만족합니다.
심은문 Sam Shum|소더비 중국 예술품부 베테랑 전문가 沈恩文 Sam Shum|苏富比 中国艺术品部资深专家
이 옥호춘병은 높이가 30cm에 달하며, 몸체는 연지홍유약으로 구름과 용무늬를 그려내고 있으며, 크기는 법랑채색도자 중에서 우열을 가릴 수 없어 우리의 고정관념을 뒤집었습니다.
이 병 링은 내부 재료 책인 '옹정년제'의 네 글자로 되어 있으며, 이는 어제 법랑채만의 고유한 특징입니다.
알려진 소장 기록에 따르면, 이 병을 포함하여 전 세계적으로 단 3례만이 있는데, 하나는 일본 효고 현립 미술관이 소장하고 있고, 다른 하나는 '중국 골동품의 대부'인 에스케나지(Eskenazi)의 50주년 특전에 공개되었습니다.
에스케나지 특전에 선보인 법랑채 최근 사례
관련된 《청궁문서》의 기록
《청궁문서》를 뒤지고 보면 옹정 10년 때 궁중에서 '백지홍룡대옥호춘병'을 올린 적이 있다. 옹정제는 대체로 만족했지만, 용꼬리가 그다지 상쾌하지 않고 위아래 무늬도 '약간 혼탁하게' 그려져 있었기 때문에, 사람들은 이 병의 도안을 남본으로 삼고, 다시 그의 뜻에 따라 수정하여, 청궁에서 법랑을 만들어 새로운 제품을 만들도록 했습니다.같은 해 잠시 후, 두 개의 신제품이 즉시 연소되었습니다.
황제는 재고 도자기를 예로 들어 자세히 평가하고 법랑을 모사하여 굽도록 했습니다.이러한 방법은 매우 드물며 옹정이 이를 옹정이 얼마나 중시하는지 알 수 있습니다.
남본의 '백지홍룡대옥호춘병'은 유약 속의 붉은 그릇이어야 합니다.이 구리-홍색 유약은 굽기가 매우 어렵고 색이 매우 불안정하며 심하게 흩어지는 경우가 많으므로 완제품이라도 옹정이 '상쾌하지 않다'고 느낄 수 있습니다.에나멜은 독특한 착상을 만들어 카민을 사용하여 에나멜의 붉은 효과를 모방하고 새로운 제품을 만듭니다.
2년 동안 같은 해에 출시된 신제품은 이 병과 효고 현립 미술관에 소장된 것으로 믿어지며 처음에는 쌍으로 구워졌을 가능성이 높습니다.에스케나지 전시회의 경우, 도안은 약간 분야가 있으므로 별도로 제작해야 합니다.
카민 유약은 강희 말기에 만들어졌고 그 후 모든 왕조에서 만들어졌으며 그 중 옹정조가 가장 품질이 좋습니다.미량의 금을 착색제로 사용하는 저온 적색 유약으로 가마에서 섭씨 약 800도에서 구워 궁궐의 귀중한 품종입니다.
이 붉은 재료는 유럽에서 유입되었기 때문에 여성의 화장용 연지의 색과 매우 유사하기 때문에 일명 '연지홍'이라고도 합니다.연지홍유에는 색의 깊이가 있는데, 깊은 것을 '연지보라'라고 하고 얕은 것을 '연지수'라고 합니다.전승품으로 볼 때 옹정연지홍유기는 모두 태체가 가볍고 영롱하며 준수합니다.
2021년 뉴욕의 소더비는 3.3cm 높이의 연지색 유약으로 만든 작은 하이풋 컵을 가져왔고, 20세기를 단절하고 책 '대청옹정년제'의 모조품은 US$1,000으로 평가되었고, 결국 US$378,000으로 300배 이상 거래되었으며, 이 유약이 어떻게 소장가들에게 인기를 끌 수 있는지 알 수 있습니다.
참고로 런던 빅토리아 앤 앨버트 박물관(V&A)은 유사한 옥호 봄병 에나멜 레드 버전을 참고할 수 있습니다.대조적으로, 카민 버전의 품질은 더 높습니다.
V&A의 유약리홍 판본은 근례로 건륭 연간에 제작되었습니다.
Lot 3644
청건륭
건륭제 어보와 천청옥교룡뉴새
인문: 천은팔순의 보배
사이즈: 12.7 x 12.7 x 11.6 cm
출처:
메리 컬렉션 Meley Collection, 파리
Emile Guimet(1836-1918) 소장, 20세기 초에 구입하여 그 후 가문 전승
홍콩 소더비 2008년 10월 8일, 번호 2006 (HK$1,858만 거래)
현재 장가는 덕안당입니다.
견적: HK$20,000,000 - 40,000,000
낙찰가: HK$40,000,000
낙찰가:HK$48,850,000
2008년, 홍콩 소더비는 파리 지메 박물관에서 가족 소장품을 만든 8개의 건륭제 옥새를 가져왔고, 그 결과 모두 판매되었습니다.이 '천은팔순의 보물' 청옥새는 그 중 한 쪽이었는데, 당시 HK$1,858만 달러에 팔렸습니다.
15년 후, 이 청옥새는 소더비 촬영장에 다시 등장했고, 오늘 홍콩의 부유한 상인 허주국(덕안당 당호)이 석방했습니다. HK$4,885만 달러는 15년 동안 약 2.6배의 가치가 올랐습니다.
시성 두보유언:인생 칠십은 예로부터 희귀합니다.고대 의료 및 위생 환경에서 늙을 때까지 사는 것은 축복일 뿐만 아니라 성취라고 할 수 있습니다.중국 역대 왕조를 통틀어 80세까지 살 수 있는 사람은 샛별처럼 드물고 건륭제 이전에는 양무제, 무즉천, 송고종 세 사람뿐이었습니다.그래서 건륭제가 80번째 생일을 축하하려고 할 때 자신도 특히 신경을 많이 썼습니다.
'천은팔순의 보물' 청옥새, 허주국서 방출|유튜브 캡처
건륭제(乾为自己的)는 팔정노년(八念老年)이라는 자신의 80번째 생일에 대한 주제를 생각해 냈습니다.그의 어필이 쓴 팔정노념지보기는 다음과 같습니다.
여년 칠십에 두보구(甫句镌)로 '고희천자의 보물'을 새겼는데, 이를 이어 '유일부지(,日孜』)'라고 부르니, 감히 정치를 게을리 하지 못합니다.하늘의 보살핌을 받아 다행히 큰 피해는 없었습니다.그래서 팔순의 경축에 새를 새기고, 전각의 어필로 '홍범'의 팔정념을 덮었습니다….…
'홍범'은 '상서' 편명으로 고대 치국치민의 아홉 가지 법칙을 기록했습니다.제8조 '독용서징'은 정치인이 기후 변화를 파악하고 수확량을 판단하며 이러한 자연적 징후를 이용하여 정책의 득실을 점검하도록 가르칩니다.동시에, 인군도 덕을 닦고 중을 지키며, 정치를 열심히 하고 백성을 사랑하며, 태만해서는 안 됩니다.고령은 80세, 90세의 노인을 의미합니다.
팔순잔치 1년 전부터 건륭제는 '팔정노념지보(八耄老念之寶)'의 인새(印为中心)를 중심으로 100방이 넘는 관련 보새를 만들라는 명령을 내렸습니다.이번에 경매에 나온 '천은 팔순의 보물'은 그 중 하나입니다, 인쇄된 글은 쉽게 이해할 수 있습니다, 바로 하늘의 은혜에 감사하여 그가 장수할 수 있게 해준 것입니다.
중국 골동품 섹션 기타 천만 홍콩달러 이상 거래
Lot 3601
서한 금우인
높이:10.8cm
출처:
제2차 세계 대전 전 일본의 개인 소장품
왕루이칭, 타이베이
에스케나지, 런던
견적: HK$4,000,000 - 6,000,000
낙찰가:HK$20,500,000
낙찰가:HK$25,255,000
Lot 3614
당석회암조각보관불수
사이즈:43 x 43 x 56 cm
출처:
산중상회, 오사카, 1924년
일본의 개인 소장품을 전수
견적: HK$15,000,000 - 20,000,000
낙찰가: HK$15,000,000
낙찰가:HK$18,860,000
Lot 58
청옹정
투채 닭 항아리 컵
《대청옹정년제》.
지름:8.1 cm
출처: 홍콩 소더비 1998년 4월 28일, 번호 815
견적: HK$6,000,000 - 8,000,000
낙찰가: HK$12,000,000
낙찰가:HK$14,970,000
Lot 3688
명선덕
고등어 해바라기식 세탁
대명 선덕제
지름:17.8 cm
출처(가치점망 정리):
Peter Boode(1972년 졸) 컬렉션
에이버리(1873-1950)와 에이비(1890-1976) 클라크 부부 소장, 약 1936/38년
Spink & Son Ltd., 런던, 1974년
Senta Wollheim 소장, 60~80년대 초에 집진하였으며, 이후 가문 전승
홍콩 소더비 2015년 10월 7일, 번호 3605 (HK$2,408만 거래)
견적: HK$12,000,000 - 18,000,000
낙찰가: HK$12,000,000
낙찰가:HK$14,970,000
Lot 3610
상말기
청동수면문제량개열열
높이:28.7 cm
출처:
황준(黃(, 1880-1952) 소장, 베이징
Anton Philips 박사(1874-1951) 소장, 필립스 그룹의 창립자 중 한 명
런던 소더비 1978년 3월 30일, 번호 13
대윤재(1910-92년) 소장, 뉴욕
Wahl-Rostagni 컬렉션, 로마
프랑스 개인 소장품
데커청, 파리
뉴욕 소더비 2018년 3월 21일, 번호 583
에스케나지, 런던
견적: HK$12,000,000 - 18,000,000
낙찰가:HK$11,500,000
낙찰가:HK$14,365,000
Lot 3723
청건륭
청화구룡해수매병
《대청 건륭제》.
건륭 3년에 기록되거나 제정되었습니다.
높이:34.8 cm
출처: 2014년 파리 구매
견적: HK$7,000,000 - 9,000,000
낙찰가: HK$11,000,000
낙찰가: HK$13,760,000
Lot 3790
한중 말기
청백옥이 웅크리고 앉아 있는 모습
높이: 7.4 cm
출처 : 재장옥에 대해 기쁜 소식을 들은 적이 있습니다.
견적: HK$4,000,000 - 6,000,000
낙찰가: HK$11,000,000
낙찰가: HK$13,760,000
Lot 3720
청건륭
청화감지번련문여의귀호박병
《대청 건륭제》.
높이:29.5 cm
출처:
홍콩 소더비 1988년 5월 17/18일, 번호 176
석문당 소장
에스케나지, 런던, 2012년 11월
홍콩 소더비 2015년 10월 7일, 번호 3631
현재 아시아 개인 소장품
견적: HK$10,000,000 - 15,000,000
낙찰가: HK$10,000
낙찰가: HK$12,500,000
Lot 3804
서주 중후기
연청옥 적심 쌍봉문 용문 사다리꼴 장식
높이:9.3 cm
출처:
안사원(1929-2014년) 컬렉션, 뉴욕, 번호 JI 130 (라벨)
기쁜 소식 재장옥
견적: HK$3,000,000 -4,000,000
낙찰가: HK$9,200,000
낙찰가:HK$11,582,000
Lot 3677
북송
흑유철녹화와문항아리
높이: 20.7 cm
출처:
반마치 시게사쿠(反町作作, 1888~1962) 소장
사카모토 고로(1923-2016년)소장
견적: HK$8,000,000 - 12,000,000
낙찰가: HK$8,000,000
낙찰가: HK$10,130,000
Lot 3604
상말
청동 수형 술잔
폭: 18.1 cm
출처:
조씨 산해루 소장, 홍콩 및 삼번시
에스케나지, 런던, 1998년
Michael Goedhuis,伦敦
견적: HK$8,000,000 - 12,000,000
낙찰가: HK$8,000,000
낙찰가:HK$10,130,000
경매총결산
경매장: 홍콩 소더비
경매일자:2023/4/8
특별 공연: 영롱하고 우아한 취미: 장샤오쑤이 소장 어자 선집
경매 수:23
거래:16
낙찰률:69.5%
거래총액: HK$93,028,400
특별 공연: 영롱하고 우아한 취미: 장샤오쑤이 소장 어자 선집
경매수량:10
거래:8
낙찰률:80%
거래총액: HK$45,958,000
특별 공연: 중국 예술 진품
경매 수:253
거래:195
거래율:77
거래총액: HK$534,319,380
|