말씀이 살아나서 임마누엘 하나님이 돼야 올바른 믿음입니다
The Word become to Immanuel God and King to Correctness Faith
본문: 히브리서 4장
Scripture Reading: Hebrews chapter 4
오늘 말씀은 “하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라. 하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 그로 말미암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라(요3:16-17)” 하셨듯, 예수를 믿기만 하면 대속과 구원을 얻으리라 기대하지만, “우리는 두려워할지니 그의 안식에 들어갈 약속이 남아 있을지라도 너희 중에는 혹 이르지 못할 자가 있을까 함이라. 그들과 같이 우리도 복음 전함을 받은 자이나 들은 바 그 말씀이 그들에게 유익하지 못한 것은 듣는 자가 믿음과 결부시키지 아니함이라(4:1-2)” 하셨듯, 말씀이 살아나는 믿음이 아니라면, 아무리 믿는다 생각하며 찬양하고 경배하며 전하며 증거하고, “우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 아니하였나이까 할지라도 내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라(마7:22-33)” 하셨듯, 믿음을 인정받거나 대속이나 구원을 얻지 못하며 심판 받고 지옥으로 가게 되므로, 하나님의 안식에 들어가는 믿음이 되기 위하여, “항상 복종하여 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라(빌2:12)”는 뜻입니다.
For the peoples are expected to be saved, if whoever believe the name of Jesus as that outer mean of the word as “For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him. (John3:16-17)” However, no one be saved if the word is not raised to his Immanuel God, even he loved for the words of God and believed Jesus and praised and worshiped to God eagerly, as “Since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have short of it. For we also have had the gospel preached to us, just as they did; but the message they heard was of no value to them, because those who heard did not combine it with faith. (4:1-2)” Furthermore, he had devoted to the gospel and experienced the almighty powers of the Holy Spirit, and saying to the Lord his had been worked for him, as “Lord, did we prophesy in your name and in your name drive out demons and perform many miracles? But surely be sentenced from the Lord, I never knew you. Away from me you evildoers. (Matthew7:22-23)” Because, his faith is no correctness but different of the way of the life in Christ Jesus. That’s why, the bible will teaches it, as “Always obeyed—continue to work out your salvation with fear and trembling. (Philippians2:12)”
그런데 “이미 그의 안식에 들어간 자는 하나님이 자기의 일을 쉬심과 같이 그도 자기의 일을 쉬느니라(4:10)” 하셨듯, 세상에서도 하나님이 주시는 천국이 안식을 얻는 믿음이 되면, 세상 삶을 위해 일하지 않더라도, “네가 네 하나님 여호와의 말씀을 청종하면 이 모든 복이 네게 임하며 이르리니(신28:2)” 하며 14절까지 약속하신 순종의 복처럼, 어디를 가든지 무엇을 하든지 형통하게 이루어지는 임마누엘 하나님 형통한 은혜로 풍족한 삶이 되므로, “우리가 저 안식에 들어가기를 힘쓸지니 이는 누구든지 저 순종하지 아니하는 본에 빠지지 않게 하려 함이라(4:11)” 하셨듯, 약속된 은혜에서 떨어질까 두려워하며 겸손하게 맡기고 의지하며 순종하면, “하나님의 말씀은 살아 있고 활력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단하나니(4:12)” 하셨듯, 말씀이 살아나 마음을 찌르고 쪼개며 죄악을 몰아내고 변화시키는 은혜로 거듭난 새사람이 되어 안식을 누리기 때문에, “물로 씻어 말씀으로 깨끗하게 하사 거룩하게 하시고, 자기 앞에 영광스러운 교회로 세우사 티나 주름 잡힌 것이나 이런 것들이 없이 거룩하고 흠이 없게 하려 하심이라(엡5:26-27)” 하셨습니다.
In spite of someone can enter the rest of God through faith in Jesus, and even though he did not hardly work for the gospel or earthly lives of himself, as “For anyone who enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from his. (4:10)” And blessed to everything goes well to his needs by the favor of his Immanuel God, as “All these blessings will come upon you and accompany you if you obey the You’re your God. (Deuteronomy28:2)” Because, he had been commits himself to God and always be humbly obedient to the real truth of the Holy Spirit. That is why, the Lord teaching it to us by the Scripture of today, as “Let us, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following their example of disobedience. (4:11)” Because, if anyone who had been commit himself to God and always be humbly followed and obeyed to him, the word of God be risen up in his heart and changed his minds, thoughts and deeds the be follows the real truth with loves from his Immanuel God only, as “For the word of God is living and active. Sharper than any double—edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. (4:12)” So that the bible said it, as “To make her holy, cleansing her by the washing with water through the word, and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless. (Ephsians5:26-27)”
그런 믿음이 되려면, “진리의 성령이 오시면 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그가 스스로 말하지 않고 오직 들은 것을 말하며 장래 일을 너희에게 알리시리라(요16:13)” 하셨듯, 성령 하나님을 만나 가르침과 인도를 받아야 되는데, “우리에게 큰 대제사장이 계시니 승천하신 이 곧 하나님의 아들 예수시라 우리가 믿는 도리를 굳게 잡을지어다. 우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하실 이가 아니요 모든 일에 우리와 똑같이 시험을 받으신 이로되 죄는 없으시니라. 그러므로 우리는 긍휼하심을 받고 때를 따라 돕는 은혜를 얻기 위하여 은혜의 보좌 앞에 담대히 나아갈 것이니라(4:14-16)” 하셨듯, 영원한 대제사장 예수 그리스도 대속의 피를 의지해야 되므로, “우리가 예수의 피를 힘입어 성소에 들어갈 담력을 얻었나니, 그 길은 우리를 위하여 휘장 가운데로 열어 놓으신 새로운 살 길이요 휘장은 그의 육체니라(10:19-20)” 하셨지만, “너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 받으라 그리하면 성령의 선물을 받으리라(행2:38)” 하셨듯, 진심으로 회개하면 임하시는 성령의 가르침과 인도를 따라 믿고 의지하며 맡기고 순종해야 말씀이 살아나 임마누엘 하나님과 왕이 되어 이루기 때문에 “좁은 문으로 들어가라 멸망으로 인도하는 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 들어가는 자가 많고, 생명으로 인도하는 문은 좁고 길이 협착하여 찾는 자가 적음이라(마7:13-14)” 하셨습니다.
Therefore, whoever he will be leaned the bible through the Holy Spirit, he shall be as good and worthy faith in Jesus, as “When he, the Spirit of truth, comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own; he will speak only what he hears, and he will tell you what is yet to come. (John16:13)” Through the name of Jesus for the blood of purified and redemption, as “Since we have a great high priest who has gone through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to the faith we profess. For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who are—yet was without sin. Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need. (4:14-16)” Because, Lord Jesus is that only one high priest of eternally, as “Since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, by a new and living way opened for us through the curtain, that is, his body. (10:19-20)” But, no one can be accomplished as that good and worthy faith in Jesus without repentance with humbly obeying, causes, the word surely be rise up to Immanuel God and king to whom, he had been sincerely repented and humbly obeying to him only. That’s why the Lord Jesus was teaching as that way of life in him, as “Enter through the narrow gate. For the wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many will enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. (Matthew7:13-14)”
그러므로 “마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라(신6:5)-태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 하나님이시니라(요1:1)” 하셨듯, 말씀을 나의 하나님으로 받아들여 믿고 사랑하며, “이 말씀을 너는 마음에 새기고(신6:6)-구하라 그리하면 주실 것이요 찾으라 그리하면 찾을 것이요 문을 두드리라 그리하면 열릴 것이니라(마7:8)” 말씀에 숨겨진 진리를 간절히 사모하며 찾으면, “성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라(요14:26)” 하셨듯, 마음에 새겨진 말씀을 생각나게 하며 가르치는 성령의 은혜로 깨닫는 진리를 따라 믿고 순종하면, “사람이 나를 사랑하면 내 말을 지키리니 내 아버지께서 저를 사랑하실 것이요 우리가 그에게 가서 거처를 저와 함께 하리라(요14:23)” 하셨듯, 말씀이 살아나 삼위일체 하나님과 임마누엘 왕이 되어 마음을 정복하고 다스리며 진리와 사랑을 채우시므로, “너희가 서로 사랑하면 모든 사람이 너희가 내 제자인줄 알리라(요13:35)” 하셨듯, 진리를 따라 지키는 사랑의 삶으로 복음의 진리를 전하므로, “땅의 모든 족속이 너로 말미암아 복을 얻을 것이라(창12:3)” 하셨듯, 세상 사람들에게 그리스도의 생명을 나누어 주는 열매를 맺고 구원을 얻게 됩니다.
Therefore, you shall be accepted the word in the bible for your God and loved him with your wholeheartedly, as “Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. (Deuteronomy6:5)-In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (John1:1)” And kept the words deepest in your heart and longingly seek the real truth of God, as “These commandments that I give you today are to be upon your hearts. (Deuteronomy6:6)-For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened. (Matthew7:8)” Then the Holy Spirit will be reminded the words in your hearts and showed the real truth of God to you, as “The Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. (John14:26)” At that time, if you thankfully be accepted and believed through his teachings, the words shall be risen up to your Trinity God of Immanuel and king and rule over your minds and thoughts to gladly following and obeying it, as “If anyone loves me, he will obey my teaching. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him. (John14:23)” Thence, you shall be faithful witness of the Christ Jesus through your lovely lives, as “By this all men will know that you are my disciples, if you love one another. (John13:35)” to the way and the bridge of the blessing of the life to many peoples, as “All peoples on earth will be blessed through you. (Genesis12:3)” And be saved and enter the kingdom of heaven forever and ever.
그러므로, “마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이른다(롬10:10)” 말씀에 속아 “행함이 없는 죽은 믿음에(약2:26)” 빠졌다가 심판 날에 당연히 구원을 얻으리라 착각하고, “우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 아니하였나이까 할지라도 내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라(마7:22-33)” 하는 판결을 받고 쫓겨나는 불쌍한 영혼이 되지 말고, “영원부터 그리스도 예수 안에서 예정하신(엡3:11)” 복음의 진리를 따라, 성경 말씀을 하나님으로 믿고 사랑하며 마음에 새기고 성령의 가르침을 받으며 맡기고 의지하며 순종하여 말씀에서 살아난 삼위일체 임마누엘 하나님 형통한 은혜와 사랑과 능력 안에서 복음의 진리를 전하는 사랑과 생명의 열매를 맺는 세상의 빛과 소금이 되고, 죽기까지 믿음을 지켜 대속과 구원과 부활 얻기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.
Therefore, no one be deceived by the outer meant of that word in the bile, as “For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved. (Romans10:10)” Because as that words surely be leads to astray faith to be destruction, as “Faith without deeds is dead. (James2:26)” Anyone, who had been as that astray faith, he should not be acknowledged or recognized his wrong faith and sins, and nor repent to God, but he confidently misunderstood his faith is good and born-again to the holy and saved already, and hardly devoted to the gospel and the churches, and when he stand for the presence of the judgement seat, he shall proudly say to God, as “Lord, did we prophesy in your name and in your name drive out demons and perform many miracles? But surely be sentenced from the Lord, I never knew you. Away from me you evildoers. (Matthew7:22-23)” Then, his spirit surely be fallen to the punishment of the hell forever with weeping and gnashing. So that you shall be followed the way of life through faith in Jesus, as “According to his eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord. (Ephesians3:11)” First of all, you shall be loved for the word in the bible to your God and be eagerly and continually studied and learned it through the Holy Spirit and be trusted and leaned to him, and humbly obeying to his teachings, then the Words in your hearts surely be risen to your Trinity God of Immanuel and king for you and blesses you goes well everything to be witness of the Christ Jesus and save your eternal life, and welcomed you to the kingdom of heaven forever and ever, if you keep obeying until your last breath. I hopefully prayer for you, you have as that good and worthy faith in Christ Jesus all. Amen.