지장경 한글 한문???

[자비향]

지장경을 한글로 된 경을 독송하고 있으니깐

옆에 계시는 분이 지장경 만큼은 한문을 읽어야 한다고 강력하게 말씀하시는 분이 계셔 가지고

궁금하여 글 올립니다.

시원한 말씀 부탁드립니다.

[진실불허(眞觀)]

한문과 한글 그리고 영문 등등...
무슨 차이가 있을까요?

핵심은 불보살님의 위신력과 자비원력 을 올바로 이해할수 있느냐가 관건이라고 봅니다.

그분이 한문의 뜻을 잘 이해하고
못하고에 관계없이 따지고
분쟁하지 마시고 귀한법 한글로
잘 모시면 됩니다.

그분과 경쟁하거나 다투지 마시고
그대로 존중해 주세요!


도로에서 제일 편한 운전 습관은
상대와 경쟁하지 않는 것입니다.
양보하고 존중하시면 됩니다.

나모대원본존지장왕보살마하살 ()

[목동-최영근]

부처님 경은 그 뜻을 이해하면서 읽으면 지루하지도 않고 기억하기도 좋습니다 뜻과 의미도 모르고 읽어보면 아무 의미도 없지요 한글 지장경으로 기도하시는 것을 권해드립니다 아미타불

[묘법심]

...().

[자비향]

그렇죠
감사합니다.
저는 상관없이 법안스님 경전 잘 독송하고 있답니다.
스님들께서 지장경은 한자를 읽어라고 의외로 그러시길래 물어봤어요. 근기에 따라 무서움. 노파심에 오해 할까봐 그러시 겠지요.

[고은]

저도 에전엔 그랬는데 자세한 뜻은 잘알지도 못한채 읽고 외우기만 했었던것 같습니다,한글로 읽으니 첨엔 조금 어색했지만 지금은 뜻을 이해하면서 읽으니 더 좋은것 같습니다,남이 뭐라든 자신의 마음이 더 중요한것이 아닐련지요 기도로써 소원성취 이루시길 빕니다 아미타불_()_

[억수르 잘돼]

지장경 독경도 하시고 스님 cd도 들어 보셔요...
궁금한점 거의 해소됩니다.....
소원성취 하십시오......