<![CDATA[
<DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><BR></FONT></P><FONT color=#7c84ef>
<DIV id=writeContents style="FONT-SIZE: 12px; WORD-BREAK: break-all; PADDING-TOP: 10px">
<DIV><FONT size=3><FONT face="맑은 고딕"><STRONG>동영상 설명: </STRONG><BR>100년 전부터 맥도날드는 배달 서비스를 시작<BR>그런데 최근에 맥도날드가 온라인 매장 개설 (한국도 포함)<BR>체계적인 배달 시스템과 실시간 배달 상황도 알려줘서 글쓴이는 감격받음. <BR>"내가 단지 해야할껀 마우스 클릭 몇번에 집문앞에 배달 와있는게 굉장함"<BR>결론 : 글쓴이는 한국에 사는데, 이런 배달서비스가 너무 좋음. </FONT></FONT></DIV>
<DIV> </DIV
><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/nQKkHmLl7UE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<DIV> </DIV>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yHmgEXzYijg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<DIV> </DIV>
<DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV style="TEXT-ALIGN: left"><BR></DIV>
<DIV><BR> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>93iluvmusic: <BR>와우 이 비디오 속의 너의 모습은 정말 행복해 보이는데? <BR>난 한국 맥도날드가 정확하게 집까지 배달해 준다는걸 이곳, 미국에서는 전혀 생각도 못했어.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>PiscesPrincess92: <BR>우리 영국에도 이런 배달 시스템이 필요해!!!</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>abost88: <BR>글쓴아, 지금 한국에서의 북한 상황과, <BR>그리고 넌 어떻게 느끼는지도 비디오로 찍어 올려줄수 있어?</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>cgkitti: <BR>와우...이거 굉장히 위험한 정보인데....(역주: 다이어트 실패의 지름길)</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3> <BR>-> Abigael Taiwo: <BR>하하 맥도날드 중독에 빠지지 않게 조심하라구! </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>Naomi Berhane: <BR>헤이 안녕 글쓴아, 너의 비디오는 굉장하구, 너의 해피한 얼굴을 보니 너무 좋아. <BR>내가 한가지만 너한테 물어보고 싶은게 있는데 혹시 한국에서의 데이트는 어떤지도 비디오로 올려줄수 있어? <BR>뭐..너의 외국친구들은 한국에서의 데이트를 어떻게 느꼈는지 같은거 말이야~ </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3> ->Abigael Taiwo: <BR> 고마워! 그 비디오도 조만간 올릴께~</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>Imajane Henry: <BR>넌 비디오를 찍을때, 먹는 장면도 같이 찍었으면 더 좋았을껄</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>Belle Haup: <BR>글쓴아, 혹시 비디오로 한국 구석구석을 돌아다니면서 찍어볼 생각은 없니? <BR>여기서 한국은 어떻게 사나 한번 보고싶어서~</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>Gilthoras: <BR>제가 알려줄께요, 전 한국에서 살고요, <BR>만약에 한국돈으로 7000원, 6.20 미국달러, 4.20파운드 이상 사면 맥도날드 배달 서비스는 무료에요. </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>elistun: <BR>너의 말은 한국의 맥도날드 햄버거는 영국의 것보다 몸에 덜 나쁘니? <BR>영양분 분석표나 그들이 고기를 어떻게 가공하는지 이런 정보가 필요할꺼 같은데... <BR>왜냐하면 여기 미국의 햄버거 고기는 내가 알기론 그냥 이고기 저고기 막 섞어서 막 굽거든.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3> </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3> ->Abigael Taiwo: <BR> 사실은 나도 확실한 확증은 없어.... <BR> 그냥 주문할때 보고 가장 몸에 그나마 덜 나빠 보이는걸로 산거야. <BR> 근데 내생각엔 전세계 맥도날드가 아마 다 비슷한 방법으로 만들어 지는걸로 알아,<BR> 확실하진 않아.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>Ivoreej: <BR>세상에나, 만약에 미국에 이런 배달 서비스가 있었다면, <BR>모든 미국사람들은 집에서 뚱땡이 돼지가 됬을꺼야.. <BR>이건 편리하게 먹을수 있는 방법이니깐, 근데 배달비가 얼마야?</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>abost88: <BR>글쓴아! 어떤 카메라로 촬영한거야?<BR> </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3> ->Abigael Taiwo: <BR> 캐논 600D~</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>junkim1818: <BR>난 글쓴이를 사랑해!</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>geowhit88: <BR>자기 스스로 면역 시스템을 지킬 생각을 하라구. <BR>우리가 매끼 건강식을 먹을수 없으니깐 아침마다 녹색 채소나 과일을 갈아서 아침마다 원샷 하는거지.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>junemaya2010 : <BR>와...난 한국의 맥도날드 배달 시스템을 사랑해.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>DarkenedMetalSouls: <BR>혹시 맥도날드 배달비도 받니? 난 미국의 맥도날드도 저런 시스템을 가지면 참 좋겠어. <BR>그리고 너 영국인이면 여우 사냥꾼을 조심해야되!<BR>(역주: 본래 영국의 상징이였던 여우사냥이 최근에 사냥 전면 금지령이 내려졌다네요)</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>Jeffrey Boyd: <BR>난 이 비디오를 틀고 화면은 보지 않고 마치 운전할때 라디오 처럼 듣기만 했지.. <BR>그리고, 바로 맥도날드로 가서 점심을 먹었어><</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3> <BR>BlackjackxShawol : <BR>아주 좋아!! 난 몇년뒤에 한국으로 이사 가기로 했어!</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>kimjack1000 : <BR>정말 진지하게... 난 한국인들이 어떻게 저렇게 날씬한지 이해할 수가 없어.. <BR>엿먹어 맥도날드, 어서 사시미와 맥주,상상할수 있는건 모조리 다 배달하란 말야.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3> </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>jaxtripleaxle09 : <BR>김치라는 식품이 한국인의 체형을 관리해주고 다이어트도 해준데. </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>PrittStickVia: <BR>내 생각엔 글쓴이는 한국인이 어떻게 항상 날씬한지를 알려주려고 하는거 같아. <BR>김치는 한국인의 식사에 거의 매끼 나올 정도로 모든 음식에 궁합이 맞아. </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>jokanep: <BR>질투나는군, 난 그들이 캐나다에서도 이걸 했으면 좋겠군.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3> ->andyhwaiting: <BR> 맞아! 특히 오늘 같은날, 영하 십도거든...난 정말 귀찮아..</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3> <BR> -> jokanep: <BR> 하하 뭔 의미인지 알겠어, 거기다 늦은 시간에도 배달이 되는게 참 좋아. <BR> 우리집에서 맥도날드 까지 차로 15분거리면 오거든. <BR> 그러니깐 집문앞까지 배달와있는걸 보면 굉장하지.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>dtvfan15: <BR>맥도날드가 이 서비스를 전세계적인 범위로 했으면 좋겠어.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>Jolie Belle: <BR>잠깐만....맥도날드에 "배달" 서비스라고?!?!??!?!?!???</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3> ->noealz1: <BR> 맞아! 그들은 배달도 해! 지금 새로운 아파트로 이사왔지만, 아마 할껄? </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3> ->kei0kusanagi: <BR> 다시한번 물어볼께... 그들이 정말, 정말 배달도 해?</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3> ->noealz1: <BR> 응~ 정말 해.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3>yellowman88: <BR>동영상에 배경음악이 아주 좋은데? 무슨 음악이야?</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face="맑은 고딕" size=3>dmbjt: <BR>맥도날드의 고기는 남미와 북미에서 와서 미국에서 가공이 돼. <BR>그런다음 한국으로 보내는거지. 다만 미국의 고기 허가는 굉장히 엄격하고 또 위생적이니깐.</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><FONT face="맑은 고딕" size=3><STRONG style="FONT-SIZE: 12pt">번역기자:skskwer</STRONG><BR></FONT><FONT face="맑은 고딕"><STRONG style="FONT-SIZE: 12pt">해외 네티즌 반응<BR>가생이닷컴</STRONG><FONT size=3> </FONT></FONT><A href="http://www.gasengi.com/" target=_blank><STRONG style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="맑은 고딕" color=#466c8a><U>www.gasengi.com</U></FONT></STRONG></A><BR><BR></FONT></DIV></DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1fafda" color=#ffffff><STRONG>번역요청 글 쓰셔도 좋습니다</STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #1fafda" color=#ffffff>(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)</FONT></STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef>머릿말 설정하고 써주세요 ^^<BR></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><FONT color=#ff0000><STRONG>개소문 글과 <FONT color=#7c84ef> </FONT><FONT color=#ff0000>번역기 글</FONT><FONT color=#7c84ef>(</FONT></STRONG></FONT></FONT><FONT color=#7c84ef>잘 수정한 글은 괜찮음),</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef><STRONG><FONT color=#ff0000>출처 없는 글, 혐한 글(일방적으로 한국을 비방하는 글)</FONT></STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ff0000>은 금지하며 경고 드립니다.</FONT></STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#7c84ef> <STRONG><FONT color=#ff0000>우리나라와 관련 없는 글</FONT>은 올리지마세요</STRONG></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG>자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.</STRONG></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^</P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><BR></P>
<P></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><A href="http://etc.mk.co.kr/hanryulove/url.php?url_type=01" target=_blank><IMG style="CLEAR: none; BORDER-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; FLOAT: none; BORDER-LEFT: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fetc.mk.co.kr%2Fhanryulove%2Fimg.php%3Fimg_type%3D01"></A> </P><BR><BR>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IFRAME src="http://img.mk.co.kr/news/hlove/page2.html" frameBorder=0 width=306 height=187></IFRAME></P></DIV>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
ㆍ해외반응번역
[WD] 해외네티즌, 한국의 맥도날드 배달 서비스에 감탄!
그런비
추천 9
조회 9,403
13.04.24 19:24
댓글 12
다음검색
첫댓글 곰팡이도 안먹다는 햄버거..........그래도 맛있는걸 어째 ㅋㅋㅋ 햄버거 배달해주는 나라는 울나라밖에 없을듯 ㅋㅋㅋ갑자기 햄버거 땡겨 주문 고고 ㅋㅋ
100년이 아니라 100일 이겠죠...ㅎㅎㅎㅎ
맥도날드 배달은 아시아권에서는 많은거같아요, 예전에 비슷한주제에대해 자기네들도 된다고 댓글올린걸 본적이 있네요ㅎ
근데 회사처럼 전체 야식 아니면 패스트푸드는 배달 잘 안해먹지 않나요?치킨이나 중국요리는 몰라도 굳이 햄버거를..차라리 피자를 시켜 먹겠습니다 ㅋ
뭐 햄버거가 마침 땡기고 요즘은 24시간 영업해서 배달해주는데도 있으니 가끔은 그럴때 나가기도 귀찮고 피자 시켜 먹자니 혼자 먹기에는 양이 좀 많고 치킨도 마찬가지 늦은시간 그러면 가끔 시켜 먹죠.
오~~~
근데 저에겐 아직까진 햄버거가 치킨이나 피자 배달을 이기진 못하나봐요 ㅋㅋ
한국에 배달 안되는게 뭐있나요...음식이면 배달 다되죠. 2인분이상이면 배달비도 무료이구.떡뽁이도 배달시켜 먹는데.ㅎㅎ
2222 다른 나라 가서 못 살지도 모름^^ 배달음식 좋음~~~^^
여자도 배달한다죠..;;참 대단한 민족임..우린 역시 배달의민족.................
그 배달은 일본이 훨씬 더 체계적으로 발달해 있습니다.
님들 어떤걸 배달시키나요? 난 동네마트에서 전화로 휴지나 라면 같은것도 주문하는데..
먹을거 외에는 딱히 배달 안시켜요. 아니면 너무 무거운거라던지 예를 들면 쌀 같은거