모든글(구매/판매/교환/나눔/신고) 제목에 특수문자(★○●#※◆■♥ 등등)를 넣은글은 무조껀 삭제조치 합니다.
싸이,블로그,카페,사이트 등.. 링크주소 기재시 강퇴됩니다.
─〓〓〓ε나눔 양식з〓〓〓─
① 아이디 :
② 이메일 :
③ 나눔할 물건 :
④ 나눔방법 :(택배-선/착불 ,직거래)
⑤ 선정기준 : ( 댓글 / 사연 / 추첨 )
⑥ 발표날짜 : ( 되도록 당일 발표 부탁드립니다 / 오래 발표안하실시 낚시로 인정되어 강퇴됩니다.)
※ 발표는 반드시 자신이 올린글의 답글로 달아주시기 바랍니다.
─〓〓〓ε교환 양식з〓〓〓─
① 아이디 :
② 이메일 :
③ 거주지역 :
④ 교환방법 : (택배-선/착불 ,직거래)
⑤ 교환할 물품 :
⑥ 원하는 물품 :
상세한 분석 및 해석 스크립트는
http://ok119.blogspot.kr/2013/05/211-test1-ebs2013-b-1523.html
제공 : 증평 한빛 입시학원
211-Test1-수능EBS특강2013-영역B형-15번~23번
211-Test1-수능EBS특강2013-영역B형-15번
When inputs sell for prices equalto the returns they generate, economists say that the market is efficient.
노동력의 투입(inputs)이 그들이(inputs)이창출하는 수익(returns)과 동등한 가격으로 팔릴 때, 경제학자들은거래는 효율적이다라고 말한다.
We can view the returns-to-inputsratio in many different ways.
우리는 많은 다른 방식에서 투입에 대한 수익 비율을 검토할 수 있다.
_____(A)_____, in a competitivelabor market, a worker who generate $10 an hour for the labor he provides tothe employer generally earns $10 an hour.
_____________, 경쟁이 심한 노동시장에서, 그가 고용주에게 제공하는 노동력으로 시간당 10달러를 창출하는 노동자는 일반적으로 시간당 10달러를 버는 것이다.
Why? Because, if the employerpays him less (say $7 an hour), an alternate employer will hire him away,because he knows that input is more valuable than $7.
이유는? 왜냐하면, 만일 고용주가 그에게덜 지급한다면(시간당 7달러), 다른 고용주는 그를 고용하여 데려갈 것이다. 고용주는 투입이 7달러 이상의 가치가 있다는 것을 알기 때문이다.
Paying the worker more than thevalue he produces would be inefficient as well.
노동자에게 그가 창출하는 가치 이상으로 지급하는 것은 또한 비율적일 것이다.
An employer who pays the sameworker $15 an hour will not be returning enough on the output produced by theworker to cover the cost of his employment.
같은 노동자에게 시간당 15달러를 지불하는 고용주는 그의 고용비용을 충당하기 위해서그 노동자가 창출하는 생산량에서 충분하게 수익을 가져가지 못할 것이다.
____(B)____, in a competitivemarket for inputs, we expect the price of all inputs to be equal to the amountof revenue they generate.
_______, 노동력 투입을 위한 경쟁적인 시장에서, 모든 투입된 가격은 그들이 창출하는 이윤의양과 같게 될 것을 기대한다.
1. For example …. Nonetheless
2. For example …. Therefore
3. By contrast …. Therefore
4. In addition …. Likewise
5. In addition …. Nonetheless
211-Test1-수능EBS특강2013-영역B형-16번
Today it is recognized that allastrology is superstition, but the New Babylonians’ search for correspondencesbetween heavenly events and earthly ones was scientific in terms of their time.
오늘날 모든 점성술은 미신이다라고 인식되지만, 신성한 행사와 세속적인 행사 사이에일치를 찾기 위한 신 바빌로니아 사람들의 (노력은) 그들시대의 의미에선 과학적인 것이었다.
(A)Moreover, dedicated to this belief, the New Babylonians observed celestialphenomena more closely than any other ancient peoples before them, and recordedtheir observations so meticulously that they later could be used andsupplemented by astronomers of other civilizations.
더욱이, 이러한 믿음에 헌신적이었던 신 바빌로니아 사람들은 그들보다 앞선 어떤 다른고대인들 보다 더 하늘의 현상을 더욱 면밀히 관찰했고 아주 세밀하게 관찰한 것을 기록해서 이후에 사용될 수 있었고 다른 문명의 천문학자들에 의해보충될 수 있었다.
(B)In other words, for humans to believe / that they can measure and interprettheir universe and thereby learn how to benefit from it / is more scientificthan cowering in ceaseless fear of inexplicable mysteries.
바꾸어 말하면, 인간이 믿는 것은 / 그들이우주를 측정하고 해석하여 그것으로부터 혜택을 받는 방법을 배우는 것을 / 설명할 수 없는 미스터리의끝없는 두려움에 떠는 것보다 더욱 과학적이다 /
(C)Most notably, starting in 747 B.C.E., Chaldean court astronomers kept “diaries” on a monthly basisin which they recorded all planetary movements and eclipse, together withreports of earthly affairs such as price changes, shifting river levels, andtemperatures.
더욱 주목할 것은, 기원전(B.C.E-BeforeCommon Era) 747년에 시작된, 캘디언(칼레아인) 법정 천문학자들은 월별 근거로(한 달에 한 번) 일기를 썼다 / 그 안에 물가변동,강 수위 변화 그리고 온도와 같은 지구의 일상적 사건의 보고서와 더불어, 그들은 모든 행성의움직임과 일식에 대하여 기록을 남겼다.
212-Test1-수능EBS특강2013-영역B형-17번
But designs do more than bring sunlight into the home – they also block it.
그러나 디자인은 햇빛이 집으로 들어오게 하는 것 이상의 것을 한다 – 디자인을 또한 그것(햇빛)을 차단한다.
Design is an essential part ofbuilding a home. (1) Building design can make abig difference in energy savings.
디자인은 집을 지을 때 꼭 필요한 부분이다. (1) 건축디자인은 에너지 절약에 큰 차이점을 만들 수 있다.
(2)Low-energy design creates bright, beautiful interiors / that use the sun’s energy to heatthe home in the winter and cool it in the summer.
저 에너지 디자인은 밝고 아름다운 인테리어를 만든다 / 겨울에 집을 덥히고 여름에서늘하게 하기 위해 태양에너지를 사용하는 /
(3)Most basic is a design that lets sunlight in through large south-facingwindows.
가장 기본은 큰 남향의 창문을 통하여 햇빛이 들어오게 하는 디자인이다.
(4)Window overhangs reduce cooling costs / by shading rooms from too much heat inthe summer when the sun is higher in the sky.
창 돌출부는 냉방비용을 줄인다 / 여름에 태양이 하늘 높이 떠있을 때, 너무 많은 열로부터 방에 그늘을 드리우는 것으로
(5)During the winter, however, when the sun is lower in the sky, more sunlight andheat will enter your home because the sun won’t be blocked by the window overhang.
그러나 겨울 중, 태양이 낮게 있을 때, 더많은 햇빛과 열이 방으로 들어올 것이다 / 왜냐하면 태양은 창 돌출부에 의해 차단되지 않을 것이기 때문이다.
212-Test1-수능EBS특강2013-영역B형-18번
One of the most importantfunctions of social bond is the provision of social support in times of stress,distress, and trauma.
사회적 유대관계의 가장 중요한 기능 중 하나는 스트레스, 고통과 정신적 충격 시에사회적 지원의 제공(준비)이다.
I know firsthand (and theresearch confirms) that there may be no better coping mechanism than confidingor sharing a problem with a friend or intimate.
나는 직접적으로 (연구가 입증한) 문젯거리를털어놓고 친구나 친근한 사람과 함께 나누는 것 보다 더 낳은 극복할 수 있는 방법은 없는 것 같다.
Social support can be visible(e.g., driving us to the hospital), emotional (e.g., listening, reassuring, andhelping us generate solutions or alternate perspective on problems), andinformational (e.g., providing financial advice).
사회적 후원은 눈에 보이는(병원으로 데려가는 것),감정적인(문제에 관해 듣고, 안심시키고 해결책또는 대안적 견해를 낳도록 도움을 주는 것), 그리고 유용한(재정적인충고를 제공하는 것)이 될 수 있다.
Indeed, people with strong socialsupport are healthier and live longer.
실제로 강한 사회적 후원을 갖는 사람들은 더 건강하고 장수한다.
An intriguing analysis of threecommunities of very long-living people – Sardinians in Italy, Okinawans in Japan,Seventh-Day Adventists in Loma Linda, California – revealed that theyall had five things in common.
장수하는 사람들의 세 공동체에 대한 흥미로운 분석은 – 이탈리아의 사디니 사람들, 일본의오키나와 사람들, 캘리포니아의 로마 린다의 인식일 재림교단 신도들 – 그들 모두는 공통적으로 다섯 가지를 가지고 있었다는 것을 보여 주웠다.
At the top of that list were “Put family first” and “Keep sociallyengaged.”
그 목록에서 상위는 “가족을 우선시하라” 그리고 “사회적 활동을 계속하라” 였다.
___(A)___ is very importantto our well-being, and it is related with the ___(B)___ of people.
___(A)___는 우리의 건강에 가장 중요하며, 그것은 사람들의___(B)___에 밀접한 연관이 있다.
213 Test1-수능EBS특강2013-영역B형-19번~20번
An event that took place in theearly fifteenth century is revealing about the differences between Europe andChina.
15세기 초기에 일어난 한 사건은 유럽과 중국 사이의 차이점을 보여준다.
This is the voyage of the GrandEunuch, / on which hundreds of ships(technologically vastly superior to thePinta, the Nina, and the Santa Maia) sailed from China to South and SoutheastAsia, the Middle East, and Eastern Africa, loaded with wealth and wonders.
the Pinta, the Nina and the SantaMaia : Columbus가 거느렸던 3척의 배들
이것은 중국 태감의 항해이야기다. / 그 항해에서 수 백 척의 선박들은(기술적으로 콜롬버스의 배 보다 훨씬 우월한) 중국에서 남아시아, 남동아시아, 중동, 그리고동 아프리카로 재산과 기이한 것들을 싣고 항해했다.
The voyage achieved its primarygoal, which was to convince / the nations bordering on the Indian Ocean, thePersian Gulf, and the Red Sea that China was superior in virtually every way totheir own societies.
그 항해는 주요 목표를 달성했다 / 인도양, 페르시안만, 홍해와 국경을 맞대고 있는 국가들에게 / 중국은 다른사회들과 실질적으로 모든 것에서 우월하다는 것을 납득시키기 위한 /
But the Chinese were quiteuninterested in seeing anything / that those societies might have produced orknown about –including even a giraffe that their Africa hosts showed them.
그러나 중국인들은 어떠한 것에도 전혀 흥미가 없었다 / 그들 사회가 생산한 것 같은알고 있는 것과 같은 것에 관해 / - 아프리카 사절단이 그들에게 보여준 기린 조차도 /
The Chinese merely contended thatthe animal was known to them as a qi lin, a creature whose appearance wasexpected at the time of important events, such as the birth of a great emperor.
중국인들은 주장만 하였다 / 그 동물은 그들에게 기린으로 알려졌고 그 모습은 위대한황제의 탄생과 같은 중요한 행사에 기대되는 것이라고 /
This lack of __________ wascharacteristic of China.
_____한 부족은 중국의 특성이었다.
The inhabitants of the MiddleKingdom (China’sname for itself, meaning essentially “the center of the world”) had littleinterest in the tales brought to them by foreigners.
중앙왕국의 거주민들은 (스스로 중국의 이름은 본래 세계의 중심을 의미하는) 외국인들에 의해 그들에게 가져온 이야기에 거의 관심을 갖지 않았다.
Even modern Chinese philosophershave always been far more interested in the pragmatic application of knowledgethan with abstract theorizing for its own sake.
현대 중국 철학자들 조차도 중국 자신을 위한 추상적인 이론화 보다는 지식을 실용적인 응용에 훨씬 더 흥미를 가져왔다.
214 Test1-수능EBS특강2013-영역B형-21번~23번
(A)My little brother, Nicky, is the most self-confidence person I know.Courageous, too. Every day he has to struggle just to stay alive. (a) He got diagnosed with cancer when he was onlyseven years old. Every day Nicky has to take so many different kinds ofmedications, so many times, with so many different side effects – all withoutknowing if they’lleven help. Some of them haven’teven been proven completely safe – or effective. So far this year, he’s spent ninety-sixdays in the hospital.
(B)I am so impressed with my little brother’s space ambition and how, in spite ofeverything, he holds onto this dream – and how that helps (b)him get through his ordeal – I better understand the importance of trulybelieving in oneself. Even the doctors (and very early on in my brother’s diagnosis) toldus how important believing in yourself is to health. So I’m already abeliever in the importance of a good self-concept. But it is watching (c) one incredible little boy who has shown me themagic of loving the face in the mirror.
(C)For someone so young, that’sa lot of time of spend alone. He’shad more shots and been poked for blood tests more time than you can count. He’s had chemotherapyand lost all his hair. He’shad pneumonia three times. Yet, for all he goes through, he hardly evercomplains. And, even more amazing, he never gives up on believing he’s going to be wellsomeday. “When(d) I become as astronaut, I’ll bring you a rockfrom the moon,”he promised me just last week.
(D)That’sNicky’sbig dream, to be an astronaut when he grows up. He never doubts that he’ll get better andbecome just that someday. You should’ve seen how excited he was when a team ofthree astronauts took an eight-hour space walk to repair the Hubble SpaceTelescope on Christmas Eve. Steven Smith was one of them. Astronaut StevenSmith is Nicky’shero. “Ican hardly wait to meet him!”Nicky said, when we were watching the space walk on the news. “I’ll bet someday heand I will go on a mission together! Maybe I’ll even share an office with (e) him at NASA.