[CN] 세계 여자 바둑단체전, 한국 극적 우승! 중국반응

[그런비]

한국, 중국, 일본, 대만을 대표하는 女기사 3명씩 팀을 이뤄 풀리그로 경쟁한 국가대항전인 세계여자바둑단체전에서 한국은 대만을 꺾고 일본에 패한 중국에 역전 우승을 차지했습니다.
드라마틱 하고. 짜릿한 한국의 우승이었는데요. 
중국 네티즌은 한수 아래라고 본 일본 바둑에 졌다는데 격분하고 있습니다.

자세한 내용은 아래 뉴스를 참고하시기 바랍니다.

 

http://baduk.hangame.com/news.nhn?gseq=27931&m=view&page=&searchfield=&leagueseq=&searchtext

 

 

 

 

 

 

 

 

 

abaigghai[山东青岛]
왕레이(역주-중국 여자 대표팀 코치),
네가 진짜 남자라면 알아서 물러나라, 그럼 고맙겠다.
4月28日18:47支持(81) 回复 分享

 

 

 

     yhuang82[美国威斯康星州]
     당연히 콩지에가 여자대표팀 감독을 맡아야 해, 키도 크고, 돈도 많고, 잘생겼잖아..
     4月29日04:41支持(14) 回复 分享

 

 

 

     安徽xxffz[安徽芜湖]
     토너먼트 때, 내가 이미 이야기했잖아, 감독이 별로라고..
     4月29日16:27支持(1) 回复 分享

 

 

 

 

lantianyanfei_fe9[云南临沧]
진짜 왕레이가 스스로 인정하고 사직하길 원한다,
왕형! 너의 그 뻔뻔스러움은 인정할게, 어떻게 매번 지냐,
뭐하고 앉아 있냐? 진짜 대단하다...
4月28日19:46支持(71) 回复 分享

 

 

 

     网络旗手2013[山东青岛]
     왕레이는 낯짝이 존나 두꺼워 사직하지 않을 거야...
     4月28日20:30支持(15) 回复 分享

 

 

 

手机用户[广东广州]
이런 결과는 상상도 못했다, 도터먼트, 단체전에서 우승을 못하는데,
중국에서 이렇게 많은 여자경기를 개최할 필요가 있을까?
이럴거면 여자 바둑리그는 없어도 된다, 모두 집에 가서 밥이나 해라,
일본도 못 이기고, 세금 낭비다, 그리고 왕레이는 내려와라!
4月28日18:42支持(70) 回复 分享

 

 

 

手机用户[江苏无锡]
주장을 바꿔라, 그렇지 않으면 몇 년 안에 중국여자팀은 삼류 팀이 된다.
4月28日18:48支持(55) 回复 分享

 

 

 

范牧天[上海]
바둑 단체전, 최근 몇 년 동안 진짜 쪽팔리다,
항상 국내에서는 강하지만, 국외에서는 무능한 사람들을 보내냐?
여자팀은 일본 애들을 못 이기고, 남자팀은 아시안게임에서 베트남 아마추어 선수에게도 영봉(역주-바둑용어라...)을 못하냐...
4月28日18:42支持(48) 回复 分享

 

 

 

tony_2839[北京]
화슈에밍, 왕레이는 진짜 내려와야 한다!
중국 바둑은 주로 훈련 방법에서 의지와 자질이 떨어진다는 게 문제다,
겸손과 강한 의지는 바둑의 기본인데, 오늘날, 수준이 떨어지고,
자만한 사람들이 자리를 차지하고 양보를 안 하고,
13억 중국인들 눈앞에서 대충하는 걸 보니, 정말 한심스럽다. 
4月28日19:38支持(28) 回复 分享

 

 

 

手机用户[北京]
우리가 일본한테 패해서 한국팀 우승을 도와준 건데, 왜 일본팀을 탓하냐?
왕레이는 내려오고, 우자오이를 추천한다.
4月28日19:25支持(23) 回复 分享

 

 

 

见性成佛_57342[河南漯河]
왕레이 아직도 여자팀 감독을 할 낯짝 있냐?
위빈이 만들어놓은 밑천을 다 까먹고, 빨리 꺼지고, 마샤오춘을 세워라,
그래도 여자 바둑선수와 함께하는 걸 좋아하니, 연승을 할 거야...
4月28日20:10支持(19) 回复 分享

 

 

 

尽职的牧羊犬[北京]
국대팀 훈련방식에 문제가 있는 것 같다! 평소에는 그냥 기원에서 연습하고,
경기가 있을 때는 다시 불러 집중시켜라, 온실에서 화초 키우지 말고,
짧은 시간에 전투의지를 만들 수 있도록해야한다.
4月28日20:41支持(18) 回复 分享

 

 

 

lantianyanfei_fe9[云南临沧]
얼마 전 3국 여자 토너먼트에서 위즈잉의 연승 때문에 영패를 면했고, 여자 바둑문제도 덮었는데... 
4月28日19:50支持(18) 回复 分享

 

 

 

手机用户[北京]
삼류선수인 왕레이가 감독이라고? 국내에 사람이 없냐? 감독을 실패자야,
밑에 있는 많은 사람들도 확실히 많을 성과를 얻을 수 없을 거야,
반드시 바로 바꿔야 한다. 개인적인 이익 때문에 국익을 저버리면 안 된다,
스승은 덕을 검비해야 해.
4月29日07:45支持(12) 回复 分享

 

 

 

手机用户[湖北武汉]
게임 규칙이 뭐이래, 동점 상황에서는 두 팀의 승패를 봐야 하는 거 아니야?
한국은 중국에 졌는데, 어떻게 한국 우승으로 판단하냐, 상식밖이다...
4月28日19:44支持(12) 回复 分享

 

 

 

枇杷山鸟[北京海淀]
쪽팔려 죽겠네..
4月28日19:08支持(12) 回复 分享

 

 

 

蛰猫[北京]
왜 중국 소어인과 한국의 최정예는 출전하지 않았지?
4月28日18:43支持(12) 回复 分享

 

 

 

lantianyanfei_fe9[云南临沧]
여자 대표팀 심리적 자질이 너무 떨어진다, 일본한테도 지고, 신기록이다,
왕레이가 신기록을 달성했어, 왕레이는 내려와야 해,
본인 자신도 한일 여자선수한테도 이길 수 없을 거야,
다시 감독직을 맡는다면 자신의 제자들에게 해를 끼치는 거야,
류스밍 협회장은 빨리 감독을 바꿔라!
그렇지 않으면 중국 여자 바둑은 빛을 보지 못할 거야, 전국 바둑팬들도 동의할 거야.
4月28日19:42支持(11) 回复 分享

 

 

 

tider002[山东潍坊]
왕레이, 똥같은 시키, 죽어라! 도대체 어떻게 감독자리에 앉아있냐?
4月28日23:24支持(11) 回复 分享

 

 

 

手机用户[广东广州]
여자 바둑 올해는 좀 아닌듯..
4月29日19:47支持(1) 回复 分享

 

 

 

无限执行力的倡导者[北京海淀]
진짜 못났다, 단체전에서 일본한테 지다니...
4月29日16:27支持(1) 回复 分享

 

 

 

九曲十八弯[湖北武汉]
중국 여자팀은 훈련이 더 필요한 듯, 샤오를 제외하고는 다 별로야.
4月29日14:13支持(4) 回复 分享

 

 

 

手机用户[江苏南京]
리허가 우승할 떄는 왜 왕레이를 욕하는 사람이 없었지?
자기들은 X도 아니면서 다른 사람보고 왈가불가하지 마라, 못난 것들아!
4月29日14:05支持(1) 回复 分享

 

 

 

手机用户[江苏南京]
왕레이 세계 준우승도 했는데, 삼류라고 하는 건 좀 그렇지,
다들 다른 사람 이야기하는 건 쉽지, ㅋ, 자신 있으면 왕레이랑 한번 해보든지.
4月29日13:59支持(1) 回复 分享

 

 

 

zhefu2005[北京海淀]
할 말이 없다..
4月29日10:46支持(0) 回复 分享

 

 

 

xkr257[山东潍坊]
경기에서 진 게 뭐가 대단하다고, 특히 여자팀. 태권도를 보라고,
한국 초등학교에는 전문 체육 과목은 없어도, 태권도 수업은 반드시 있어,
그리고 국민운동이라고 할 수 있지만, 2012년 올림픽 때 8개의 메달을 8개국이 나눠 가져갔어,
한국은 하나만 목에 걸었지. 지금 바둑도 한중 양국만 하고 있고,
탁구처럼 정치적 목적으로 이용당하고 있지,
다른 나라는 하지도 않는다고, 재미가 없거든,,, 우리 안목 좀 가지자!  
4月29日09:31支持(0) 回复 分享

 

 

 

手机用户[辽宁沈阳]
최근 몇 년 동안의 중국 여자 바둑선수들은 왜 양같이 보이지.
4月29日08:18支持(4) 回复 分享

 

 

 

手机用户[北京]
왕레이는 내려와라, 여자 대표팀의 비극이다, 노력은 안 하면서 거만하기만 하다.
4月29日06:48支持(7) 回复 分享

 

 

 

乐乐20080830[山东济南]
일본한테 지다니, 예상 밖이다! 올해 여자팀은 연전연패구나.....
4月29日06:11支持(6) 回复 分享

 

 

 

掐撮三声甚凄凉[美国宾夕法尼亚州]
일본한테 지다니, 존나 쪽팔리다.
4月29日04:05支持(7) 回复 分享

 

 

 

Xuan_Paco[北京海淀]
예상대로, 나는 처음부터 안 봤지..ㅋ
4月29日00:08支持(4) 回复 分享

 

 

 

手机用户[北京]
왕레이 이 삼류 같은 시키, ㅄ같아, 머리가 없나 봐,
그래도 감독이라고 앉아있으니...참.
4月28日22:42支持(8) 回复 分享

 

 

 

手机用户[上海]
키포인트는 수준 차이야, 국대 축구처럼, 어떤 감독으로 바꿔도 쓸모가 없어...
4月28日22:35支持(1) 回复 分享

 

 

 

手机用户[广东广州]
매일같이 쇼하고 있는데, 성적이 나오겠어?
4月28日21:41支持(5) 回复 分享

 

 

 

网络旗手2013[山东青岛]
왕레이 수준이 떨어진다고 아주 유명하잖아,
장기적 볼 때 중국 여자팀은 영원히 빛을 못 볼거야.
4月28日20:27支持(10) 回复 分享

 

 

 

无声皮影[北京海淀]
최근 여자 바둑 발전이 전혀 없는듯하다.
4月28日20:04支持(4) 回复 分享

 

 

 

汤秘书[北京海淀]
아깝다...
4月28日20:02支持(1) 回复 分享

 

 

 

燕赵花期[北京海淀]
왜놈한테 지다니....진짜 뭐 같다...
4月28日19:46支持(4) 回复 分享

 

 

 

手机用户[四川攀枝花]
기사 제목이 왜 이래? 스스로 분발하지 않고서 일본을 탓하냐? 미친!!!
(역주-기사 제목이"중국 일본에 져, 한국 어부지리로 우승")
4月28日19:13支持(5) 回复 分享

 

 

 

手机用户[广东深圳]
왜 경기 규칙을 따르지 않고, 한국 개한테 졌다고 판정한 거지?
4月28日18:48支持(4) 回复 分享

 

 

 

ydg017[上海]
이런 상황은 모두 감독의 문제다!
4月28日18:44支持(7) 回复 分享

 

 

 

手谈世界[北京海淀]
정상적인 결과이지만, 솔직히 놀라긴 했다!
4月28日18:39支持(2) 回复 分享

 

 

 

浪漫独处[北京海淀]
중국은 필사적으로 했고, 한국은 어부지리?
4月28日18:37支持(0) 回复 分享

 

 

 

神仙[辽宁]
존나 더럽다! 여자팀은 왜놈을 상대로 대적으로 못하냐!
4月28日18:33支持(3) 回复 分享

 

 

 

手机用户[四川成都]
단체전 연패, 당연한 결과다.
4月28日18:32支持(1) 回复 分享

 

 

 

单纯为了看别人[北京]
한국팀에게 이겼는데 우승을 못하다니, 중국 바둑은 왜 이렇게 운이 없냐?
4月28日18:32支持(2) 回复 分享

 

 

 

zuojun111[黑龙江齐齐哈尔]
썩은 일본한테도 지고, 여자팀 해산해라
4月28日18:29支持(1) 回复 分享

 

 

 

你在他乡还好吧[越南Ba Ria-Vung Tau]
진건 진거지, 핑계 대지 마라, 한국팀은 실력에 의지한 거지, 무슨 어부지리가 아니다.
차이를 인정해야 발전할 수 있는 거다, 기만하지 마라!
4月28日18:29支持(2) 回复 分享

 

 

 

geniuswsy[北京]
ㅅㅂ 전패해서 일본팀 우승시키는 거보다 못하네.

 

 

번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

번역요청 글 쓰셔도 좋습니다

(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)

머릿말 설정하고 써주세요 ^^

개소문 글과  번역기 글(잘 수정한 글은 괜찮음),

출처 없는 글, 혐한 글(일방적으로 한국을 비방하는 글)

은 금지하며 경고 드립니다.

 우리나라와 관련 없는 글은 올리지마세요

자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.

수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^

[타락악마]

대단하다 ! 선수분들 고생많으셨겠어요`~ ㅠㅠ

[앗싸^^]

와 진짜 대단하네요.. 스포츠뉴스보니 프랑스 펜싱 국대선수들 예전에는 우리선수들이 프랑스까지 가서 견학한다고해도 못오게하고 그랬는데
요즘 우리태능에 와서 같이 연습하고 그걸 영광이라고 이야기 하는걸 봤는데 진짜 우리선수들 시작은 어려워도 시작만하면 세계최고를 달리는군요 진짜 대단!!!

[케리그마]

22222222222222

[고구리호랭이]

333333

[tpdk]

일본한테 진걸 굉장히 한심스러워 하고있네요 ㅋㅋㅋㅋ

[구름속비행기]

요새 초등학교에 태권도 수업이 생겼나요?? 생기면 좋긴 한데 정말 생겼나??