크리에이터 캠프에서 나온 정보와 몇 가지 중복 됩니다만, 새로운 정보가 더 많아 번역해보았습니다.
이번에도 발번역이기 때문에 능력자 분들 지적사항 있을 경우 많이 도와주세요~
STIGMA님 이번에도 감사드려요~ STIGMA님 덕분에 붉은 글씨 대부분이 수정되었습니다!
★★★승리의 STIGMA★★★ ㅎㅎ
또한 도움을 주신 네디움, Serendipity, 쿈시엘 님 감사합니다~
다시 한번 말씀드리지만 이 정보는 100% 정확한게 아닙니다. 비루한 번역이니 참고만! 부탁드립니다.
오늘 하루도 화이팅~!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Create a Sim
l 게임에서 청년층(Young Adults)이 있다.
l 심들을 위한 네 가지의 피부 색이 있다 : 기본 피부색, 파란색, 초록색과 핑크색. 우리는 스크롤 바를 이용하여 어떤 스킨 톤이든 만들어 낼 수 있다. 이건 정말로 놀랍다!
l 심들의 바디는 또한 전적으로 변경될 수 있다. 우리는 심들을 뚱뚱하게 만들고, 날씬하고 강한 심들을 만들 수 있다!
l 우리는 독특한 심을 더 자유롭게 창조하기 위해 우리에게 주어진 스크롤 바를 사용할지 선택할 수 있다.
l 헤어의 사용자 정의(customization)에는 제한이 없다. 우리는 하이라이트를 줄 수 있고, 각 각 다른 색상을 사용하여 헤어의 모든 파트에 다른 톤을 줄 수 있다.
l RGB 시스템은 Create a Style의 색상에 이용된다. 당신이 어디에서 요청하든 한번에 당신은 스타일을 창조할 수 있다. 헤어, 옷, 가구, 벽과 바닥도 마찬가지로.
l 헤어와 수염은 자라지 않는다.
l 얼굴의 모양을 변경할 수 있다. (눈, 입, 눈썹, 기타 등등).
l 만약 당신이 심 바디의 어떤 파트에 마우스를 갖다 댄다면 그 부분을 분리 시킬 수 있다. 그리고 만약 이를 고치기를 원한다면 단지 클릭만 하면 된다. (If you point the mouse to any part of the body of a Sim, it gets detach. So you just have to click on this part if you want to edit it.)
l 기본(디폴트) 얼굴이 존재한다. 우리(크리에이터 캠프에 참여했던 사람들)가 플레이 했던 버전에서는 미국 유명인사의 얼굴이 몇 개 있었다.
l 우리의 심들에게 주근깨를 추가할 수 있고, 점과 주름살도 더 할 수 있다.
l 옷, 오브젝트, 벽과 바닥을 위한 많은 텍스쳐와 색이 있다. (패브릭, 가죽과 모피, 러그와 카페트, 추상적인, 기하학적인, Thematic, 나무, 메탈, 밀짚의, 페인팅, 타일과 모자이크, 바위와 돌, 플라스틱과 고무, 벽돌, Miscellany와 같은)
l 마침내 우리는 신발, 양말, 장갑, 귀걸이, 안경, 반지와 팔찌 등과 같은 우리의 심들을 위한 많은 악세서리를 가질 수 있게 되었다.
l 악세서리는 조합이 가능하다. (The accessories are composable.)
l 우리는 파자마와 함께 양말이나 샌들을 신을 수 있다.
l 심들은 다섯 개의 특성을 갖는다. 심들 창조할 때 다섯 개 모두 선택하지 않아도 되며, 삶 속에서 살아가는 동안 선택할 수도 있다.
l 삶을 위한 다섯 개의 바램이 있다.
l 심들은 24가지의 푸드, 7가지의 음악과 20가지의 색깔 중 그들이 좋아하는 것을 선택할 수 있다. 이 숫자는 바뀔 수 있다.
l 우리는 심의 목소리 톤을 선택할 수 있었고, 좀 더 날카롭게 만들거나 좀 더 근엄하게 만들 수 있었다.
l 한 가족 안에서 우리는 다른 성씨(surname)를 가진 심을 가질 수 있었다.
l 더 이상 사인이 없다. ('별자리'를 말하는 것이래요~ There are no more signs.)
l 아직까지 ‘좋아하는 것(끌림)’이나 ‘싫어하는 것(끌리지 않음)’이 없다. (There is no “turn on” or “turn off” yet.)
Neighborhoods and Lots
l 5층까지 건축이 가능하다.
l 한 부지 안에서 심의 최대 숫자는 8명이다.
l 심들은 크리켓(Cricket)을 할 수 있다.
l 바퀴벌레와 나비 같은 곤충들이 있다. 이 것들은 정말로 크다!
l 심들은 도벽이 있는 친구들에 의해 물건이 훔쳐지면 이를 알아차릴 수 있다.
l 유명한 아티스트들은 길에서 사람들이 알아보기도 한다.
l 가장 큰 부지는 64x64이다. 심즈2에서의 한 칸은 심즈3에서의 4칸과 같다.
l 가구가 포함되어 있는 집과 포함되어 있지 않은 집 사이에서 선택 할 수 있다.
l 치트를 사용하려면 먼저 활성화를 해야 한다.
l 어떤 각도에서든 가구를 놓을 수 있다.
l 방을 확장하기 위해 벽을 확장시키는 것이 가능하며, 가구와 페인트, 벽을 다시 옮길 필요가 없다. 이 특징은 모든 것을 이렇게 할 수 있다는 것이다!
l 지붕의 경사를 변경할 수 있고, 이를 위해 어떤 치트의 사용도 필요하지 않다.
l 계단을 자유자재로 만들 수 있다.
l 부지를 옮길 수 있으며, Sim City처럼 확장시키거나 줄일 수 있다.
l 아직 대각선의 수영장을 만들 수는 없으며 다이빙 보드 역시 아직까지는 없다.
l 수영장의 텍스처 변경이 가능하다.
l 심들은 수영장에 들어가거나 나올 때 계단을 필요로 하지 않는다.
l 수영장에서 나올 때나 (의자에) 앉는 움직임 등은 보다 더 진짜 같다.
l 다른 계절과 동물들은 없다.
l 같은 타입의 나무라도 다른 방향으로 자란다. 점 점 커지거나 다른 가지를 갖거나 하는 등의 형태로.
l 헤어와 나무는 바람에 움직인다.
l 테이블 위에 하나 이상의 오브젝트를 놓을 수 있다. 그러나 이는 사이즈 나름이다.
l 색의 선명도와 빛의 강도 등의 색을 변경할 수 있다. 예를 들면 한번의 클릭으로 전체를 파란색 환경으로 만들 수 있다.
l 심즈2에서처럼 심즈3에서도 이사를 시켰을 때 심들은 우체통 근처에 있다.
l 공동부지를 클릭했을 때, 우리는 ‘그곳에서 일을 한다’와 같은 몇 개의 옵션 사이에서 선택이 가능하다.
l 더 이상 ‘나이 먹지 않기’ 치트가 없지만, (나이를 먹지 않게 하는) 공식적 버튼이 생겼다.
l 다른 부지로 갈 때 심들은 걸어가거나 자전거를 타거나 택시를 탈 수 있다.
l 더 이상 택시를 부를 필요가 없다. 심들은 혼자 택시를 타고 스스로 갈 수 있으며, 우리는 로딩 스크린 없이 그 길을 따라서 그들을 따라 갈 수 있다.
l 심들이 무엇을 하는 지에 따라, 보거나 먹는 것과 같은 그들의 선택에 따라, 그들의 유머(humor)가 증가하거나 감소한다.
l 우리는 심들이 어떻게 걸을지 선택할 수 있다.
l 근심∙불안(fears)이 존재한다.
l ‘방문하기 시스템(visiting system)’은 심즈2의 알콩달콩 아파트와 같다. 문에 대고 노크만 하면 된다.
l 일을 너무 많이 하는 심들은 피곤함이나 스트레스를 얻게 되지만 그들의 상사로부터의 보상 또한 얻게 된다.
l 승진하기 위해서는 특정한 능력이 필요하다.
l 심들이 처음 만났을 때 당신은 심들이 다른 심들에 대해 어떤 생각을 하는지 볼 수 있다.
l 심들은 특성에 좌우되며, 교류(interection) 메뉴 안의 ‘특별한’ 카테고리의 심들 사이에서 새로운 교류가 존재한다. 예를 들면 악마적인 성격의 심들은 어느 누구와도 싸울 수 있다.
l 달과 태양이 돌아왔다!
l 직장에서 친구들과 수다를 떨 때 어딘가로 갈 수 있다.
l 차는 있지만, 이를 컨트롤 하지는 못한다.
l 오토바이는 없다.
l 심들은 레시피를 위한 각기 다른 재료를 살 수 있다.
l 심들의 머리 위의 프리즘과 대화 풍선과 생각 풍선을 없애는∙손상시키는(disable) 치트가 있다.
l 심들의 욕구 : 배고픔, 용변, 에너지, 사교, 위생과 재미.
l 바다에서 낚시를 할 수 있으며, 많은 물고기들이 있다. 또한 뱀장어(eels)도 낚을 수 있다.
l 집안에서 파자마를 입고 있는 심이 이웃집으로 갈 때, 그들은 스스로 평상복으로 갈아 입는다.
l 어디에서나 인벤토리 아이템을 사용할 수 있다. 당신의 심은 공원에서 잠시 동안 기타를 꺼내 연주도 할 수 있다!
l 천장(sealing)이 있다!(바다표범잡이보다는 이게 더 확률이 높을 것 같아요~ㅎㅎ)
l 아파트는 없다.
l 심즈2와 같이 임신한 심이 있지만 임신 기간은 6일 동안 지속된다.
l 공동묘지에서 저음으로 억양을 바꿀 수 있다!
l 심즈1의 비극적인 광대(The Tragic Clown)가 (묘지에) 묻혀있다.
l 뱀파이어가 있다!
l 죽은 심들이 유령이 되면 조종이 가능하다!
l 굴뚝 밖으로 연기가 나는 것을 볼 수 있다!
l 아기 심들의 특성은 그들 어머니 임신 기간 동안의 기분∙성미∙변덕(humor)에 의해 결정된다. 아가들이 잠을 못 자거나 이런 저런 문제가 있는 경우에는 엄마가 힘든 임신 기간을 보냈기 때문이다.
l 아기 심들은 집이나 병원에서 태어난다!
l 심즈3에서도 도둑이 있다. (Thieves are back in The Sims 3.)
l 심즈2에서와 같이 심의 기억을 찾을 수 없었지만, 일대기를 창조할 수는 있다.
Pictures and Videos
l 동영상을 위한 4가지 각도가 있다.
l 카메라를 찍으면서 속도 조절을 할 수 있다.
l 와이드스크린으로 찍거나 그렇게 하지 않을 수도 있다.
l upside down과 같은 새로운 각도가 생겼다!
l 자유로운 찍기를 위해 우리는 여전히 Tab키를 사용할 수 있지만 upside down과 exact zoom을 사용해 만들 수도 있다.
Curiosity
l 심즈3는 심즈1 전의 이야기이다. Bella와 Vladmir가 어린아이로 존재한다!
l MM은 심언어로 두 가지 노래를 녹음했다. Bugersnot과 Jumble은 심즈3의 첫 번째 확장팩에 수록될 것이다.
l Spore와 마찬가지로 심즈3도 온라인으로 기술적 지원이 있다.
l 우리는 게임 출시 전에 바디샵(Create a Sim’s version)을 할 수 있을지 아직 모른다.
l 우리의 심이 TV에서 보는 비디오는 심즈2에서 만들어진 것이다.
l 심이 그의 아기를 부엌의 싱크대에서 목욕시킬 때에 아기는 사라진다! (잠깐 안보이는 것인지, 아니면 아에 사라지는 것인지는 잘 모르겠네요. 아마 버그인 것 같은데;)
l 심의 죽음 후에, 그는 유령으로 변하게 되고, 벽 안에 갇힐 수 있다!
우리는 Ian과 Isabelle에게 몇가지 질문을 했다:
W: 새로운 커버가 결정되었나요? (click here)
R: 우선은 이것이 심즈3의 공식적 커버입니다.
W: 심즈3가 연기되었는데, 심즈2에 대한 확장팩이나 아이템팩 등 우리를 위한 어떤 찬스가 더 있을까요?
R: 아니오. 우리는 심즈3를 더 좋게 만들기 위해 일하고 있습니다.
W: 심즈3의 확장팩을 위한 아이디어가 있나요?
R: 확장팩을 위한 몇 가지 아이디어가 있지만 아직까지는 구체적인게 없어요. 우리는 정말로 심즈3안에서 일하고 있답니다(심즈3에 매진하고 있다는 뜻 같네요).
출처 http://alalasims.com/thesims/thesims3/eventovip_en.php
혹시 남은 두개 필요하시다면 심즈 3에서도 도둑이 나온다는 것과 Spore(아마 게임이름인 거 같아요)와 마찬가지로 심즈 3도 온라인으로 기술적 지원을 해준다네요 항상 발빠른 정보 고맙습니다ㅎㅎ
만세~!! Serendipity님 감사합니다ㅎㅎ 수정했어요~ 드디어 모든 궁금증이 풀렸군요!ㅎㅎ
져기.. 벨라가 뉴규?? 전 1이 없거든요..ㅠ,.ㅜ
모티머 아냅니다
벨라가 심즈1에서 '이기자'씨 같은데요? 까무잡잡한피부에 이상해, 이슬비가족ㅋㅋ
헐 벨라는 신임 오직 반제엣혀
이기자씨 맞는듯....이상해가 늙어서 모티머된거고...이슬비랑 카산드라 모습도 똑같고..
놀랍네요.. 어서 나오기만 고대합니다 ^^ 진짜 심즈2에 비해 많이 섬세해졌네요. 헤어와 수염이 자랐으면 더 잼날거 같은데.. 그게 좀 아쉽구.. 이웃 놀러갈때 파자마 차림으로 가는것도 꽤 웃길듯한데..그런 기능은 없네요ㅎㅎ;; 목소리톤은 진짜 기대됩니다~
우와..바람에머리가휘날린다닠ㅋㅋㅋ
심즈3가 얼릉하고싶다는.. ㅠ^ㅠ
와와왕~~~~~!! 아기들이 병원에서 태어난다는게 너무 감동적인 ㅠㅠ
드디어 신발이 ㅜㅜㅜ 아이고 참..용량이 장난 아닐듯 ㅋㅋ
곤충있는거 조은데 바퀴벌래 ㅠㅠ그것도 엄청크다니 ㅋㅋ.......
너무 하고싶은데....... 근데 6월.ㅠㅠㅠ
나이 먹지않기 치트가 없어졌다니 ㅠㅠ 목소리톤 빨리 해보고싶다 ㅋㅋㅋ
역시 재미있을것같아요. 좋은정보 감사해요 ^^ 기대가 더 됩니다.
바퀴벌레크다는이야기듣고충격먹은.........
심즈3가 더 하고싶어지는군요. 하지만 돈도 없고..심즈2를 버리긴 아깝고..같이하자니 용량이..
와 점점더 리얼해 지고 있군요!!! 아기를 병원에서 나을수 있다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 머리랑 나무도 바람에 휘날릴(?)수 있고!!! 점점 리얼해 지는 심즈입니다!! 심즈3 빨리 나왔으면 좋겠군요 연기되서 아쉽다능 ㅠㅠㅠ
심즈3하고싶지만............심즈2도힘들게버티는울집컴
심즈3이 나온다면 심즈를 사기전에 컴퓨터를 사야하는 걸까요.......
크리켓이뭐에요????
휴,,컴을 다 갈아치워야 겠내요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ으헝 언능 하고싶어용
ㅠㅠ바퀴벌레는 크지 않았으면 좋겠는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ깨끗하게 게임해야겠녜
ㅋㅋㅋㅋ 우왕ㅋ ㅋㅋㅋㅋ 임신했을때가 영향받다니 ㄷㄷㄷ
심즈3 언능 사고싶어람, USB장착해야지 게임이 가능한거라면 게임복제도 불가능하다싶은데.. USB잃어먹으면 눈물나겠지만..
심즈3...완죤 기대됩니다 >0< 근데 문제는 컴터 ;; 심즈3 플레이 일기나 봐야하는건가요 ㅠㅠ
나이먹지 않는 치트키는 없지만. 공식적인 버튼으로 나이를 먹지 안먹게 할수 있다는거 아니었나요.
맞습니다~ 나이 먹는 것을 멈추게 하는 버튼이 공식적으로 생겼습니다. 해석상 매끄럽지 못해서 많은 분들이 헷갈려하시는 것 같아 수정했습니다^^;
사고말테다............. 꼭 사고말테다...............
심즈1 전의 이야기라니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 구체적인 벨라의 얼굴을 볼 수 있겠군요!!
아기심들은 집이나 병원!!!!!!!!!! 에서 태어난다!!!!!!!!!!
허ㅠㅠ짱이다 어읔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치겟닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우와! 달과 해가 돌아왔다니!! 감사합니다! 알고가네요 ㅎㅎ
짜증내기 잔소리하기 화내기 ..이런건 있을까요? 갑자기 궁금해지네..
저 벨라 다운타운에서 봤는데..........나만그런건가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 막혼자 돌아댕기더라고요
헛 뱀파있군요~
바디샵을 할수 있을지 잘 모르겠다는 말이 신경쓰여요ㅠㅠㅠ만약 바디샵(create)기능이 없다면 심즈3는 안하게 될거 같거든요ㅠㅠ
바다표범잡이 푸하하 번역을 정말 캄칙하게 해주셨어요 ^^ 감사합니다.
음,, 기능쫌아쉽넹 기존 시리즈 자동으로 움지겨서 심들이 불래던데 ㅠ
병원에서아기가태어나면진짜재밋을듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데...임신기간이자그마치6일!!!!
일단 저는 공동부지 로딩이 없다는것에 감격 ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
사양의 압박... 심즈를 위해 컴터를 갈아야 할지도요 ㅠㅠ
심언어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배우고싶다.. 술술 이나 엘라깐다밖에 모르는데.. ㅋㅋ
우왕ㅋㅋㅋ 내용은 진짜 두근거리게 하는데 사양이 제일 걱정되네요..ㅠㅠㅠ아으..사양,....
와 저는 목소리 톤 조절 가능하다는 게 제일 기대되요! 오오 ㅠㅠ 그리고 수영장에서 계단이 없어도 나올수있네요.. 이제 물 속에서 죽이기는 안되는 걸가염.. ㅋㅋㅋㅋ좋은 정보 감사합니다~
아,진짜 리얼할듯! 기대되네요 허나....제 컴퓨터에서 심즈3가 돌아갈련지;;ㅠㅠ