<P></P>
<P>저희는 한 -> 영 번역을 전문으로 하고 있는 번역팀입니다..</P>
<P> </P>
<P></P>
<P></P>
<P>미국에서 태어나 거기서 줄곧 초, 중,고등학교 및 대학교에서 마케팅 및 국제 비지니스를 전공했으며 </P>
<P>25년간 살다 한국온 지 4년차인 미국인이 같이 번역작업을 합니다..</P>
<P> </P>
<P></P>
<P></P>
<P>1차로 한국인이 번역하고</P>
<P>2차로 미국인 네이티브가 한글을 보면서 proofreading(감수 및 교정)을 하고 있으며</P>
<P>3차로 한국인과 미국인 네이티브가 다시 한 번 double checking을 통해 최대한 오역이나 오류없이 하도록 꼼꼼히 합니다. </P>
<P><BR>한글을 모르는 네이티브가 감수를 할 경우 오역의 가능성이 많지만 저희 네이티브는 한글을 이해하고 또 함께 작업하므로 최대한 오역이 없도록 작업이 가능합니다.</P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P>지금까지 </P>
<P><BR>주로 대기업 및 관공서 홈페이지, 브로셔, 카다로그, 광고문안, 제품 마케팅, 영문 기사등에서 부터</P>
<P></P>
<P></P>
<P>영어교육관련 서적 및 교과서</P>
<P></P>
<P></P>
<P>영문 자기소개서, 추천서, 이력서, 인문사회등까지 다양한 분야에서 번역작업을 해왔습니다..</P>
<P> </P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P>주요 고객사로는</P>
<P> </P>
<P>LG전자</P>
<P></P>
<P></P>
<P>삼성전자</P>
<P>LS 그룹</P>
<P>LG CNS</P>
<P>아모레퍼시픽</P>
<P>KGC 정관장 동인비</P>
<P>(주) 휴비스</P>
<P>KT</P>
<P>아이오페</P>
<P>천재교육</P>
<P>신세계 백화점</P>
<P>조선호텔</P>
<P>광운대</P>
<P> </P>
<P></P>
<P></P>
<P>그외 다수 .......</P>
<P> </P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P>최대한 네이티브의 자연스럽고 고급 퀄리티의 번역을 원하시는 분은 연락주세요...</P>
<P></P>
<P>특히 영어권 국가를 대상으로한 좀더 크리에이브한 번역을 원하시는 분들 바로 연락주세요..</P>
<P> </P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P>확실한 퀄리티를 원하시는 분들은 </P>
<P></P>
<P></P>
<P>아래 메일주소로 번역하실 내용과 단가(번역료)를 미리 말씀해주시면 빠른 답변 해드리겠습니다..</P>
<P> </P>
<P></P>
<P></P>
<P><U></U>
<P></P>
<P><U>* 번역료는 번역 + 네이티브 감수를 감안한 금액을 제시해주시고 너무 낮은 금액은 정중히 사절합니다.</U> </P>
<P></P>
<P><U>* 여유있는 일정조절이 가능시 번역료 협의 가능합니다.<BR>* 적은 분량의 번역도 성심성의껏 해드립니다. </U></P>
<P><U></U> </P>
<P></P>
<P></P>
<P></P>
<P><A href="mailto:djniceguy8282@gmail.com" target=_blank>djniceguy8282@gmail.com</A></P>
<P><BR>010-2709-6624</P>
<!-- -->
