[JP] 日 블로그 모음, 우결 세계판 홍기&미나 커플 반응

[그런비]

 

 

『우결 세계판』＃1～3
2013年04月25日

쿤토리아 커플은 정말 재밌게 봤는데 이번 세계판도 그 만큼 재밌을까 하는 기대감으로
1회부터 3회까지 한꺼번에 시청했습니다.

 

홍기와 미나 커플편의 대략적인 내용을 소개해 드리겠습니다.

≫홍기군과 미나양은「Book House FORESTA」에서 처음으로 만났습니다.
벽장 가득 책이 꽂혀있어서 그런지 도서관 같네요.

 

 

 

 

미나양을 기다리고 있는 홍기군 ㅋㅋ

 
미나양에게 앉으라는 말만하고 의자를 빼주는 매너는 잊어 먹은 듯 ㅋㅋ

 

 

 

 

미나양은 한글 공부를 하고 있어서 한국말을 참 잘 합니다.
이 두 사람은 한국말로 대화를 하네요.

 

나중에 따로 촬영한 인터뷰에서, 미나양은 일본어로 인터뷰를 하고 있습니다.
이 부분은 일본어라서 그나마 다행이네요 ^^

 

홍기군보다 두 살 많은 미나양이라서 '오빠'라는 호칭대신 결국 '홍짱'이라는 호칭을 사용하는 걸로 정했네요.

 

홍기군은 그냥 누나라고 부르네요.

 

이 두 사람 신혼집도 택연, 귀귀 커플과 같은 마을인 것 같습니다.

 

 

 

 

이 신혼집도 정말 예쁘네요.

한류 드라마에서 봤다며 신혼집까지 업어다라고 하는 미나양!

 

왠지 모르겠지만 갑자기 자신들의 장기를 보여주는 두 사람 ㅋㅋ

미나양은 외발 자전거!

 

 

 

 

홍기군은 탁자 돌리기 ㅋㅋ

 

 

 

 

미나양이 요리에 자신이 없다고 하자, 홍기군이 부엌에서 요리...

 

근데 완성된 요리가~~!

 

컵라면 ㅋㅋ

 

컵라면 뚜껑으로 그릇을 만들어서 먹는 한국식 방법을 미나양에게 가르쳐주네요^^

 

 

 

 

인스턴트 라면을 먹을 때는 뚜껑으로 그릇을 만들면 편하다고 하네요 ㅋㅋ

 

홍기군이 침실을 꾸며서 미나양에게 서프라이즈를 해주네요!!

예쁜 텐트를 치고 예쁜 인형으로 꾸민 방이네요.

 

 

 

 

미나양도 감격해 하네요 ^^

 

다음 날은 둘이서 마트에 쇼핑하러 갑니다.
근데 홍기군과 미나양은 부부라기 보다 사이좋은 오누이같아요.

 

 

 

============================================
『우결 세계판』　＃4
2013年05月03日

 

홍기군, 미나양 커플이 저녁을 만드네요.

미나양이 너무 적극적으로 나와서 그런지 홍기군이 당황하네요 ㅋㅋㅋ

 

 

 

 

두 사람 모두 요리를 해본 적이 거의 없다고 하네요.
그래서 인지 요리하는 장면이 아슬아슬해 보입니다 σ(^_^;)

 
미나양은 오니기리(일본식 주먹밥)를 만들었는데...제 눈에는 오니기리처럼 보이지 않네요 ㅋㅋ

 

홍기군이 우메보시(일본식 메실 장아찌)를 싫어한다고 하니까,
미나양이 고추냉이, 낫토, 우메보시를 넣은 오니기리를 만들어 주네요 ㅋㅋㅋ
홍기군 완전 벌칙받는 기분일 듯.

 

 

 

 

'사랑 사랑 사랑'을 홍기군이 라이브로 불러주니까 감격해서 미나양이 눈물을 흘리네요.

 

 

 

 

홍기군은 미나양의 눈물을 보고 당황했지만, 가수로서는 왠지 뿌듯한 기분이었을 듯...

 

 

 

 

인터뷰 장면에서 미나양이 왜 눈물을 흘렸는지 얘기를 했는데,
자신만을 위해서 불러준 노래였고, 게다가 너무 잘 불러서 감격했다고 합니다.

 

홍기군이 일본어로 미나양한테 노래 불러줄 수 있냐고 묻네요.

 

노래 못 불러서 싫다고 바로 대답하는 미나양,
소원이니까 불러달라고 조르는 홍기군 ㅋㅋㅋ

 

아무리 소원이라고 부탁해도 가수인 홍기군 앞에서 노래를 부르는 건 많이 부담될 것 같네요 ^^

근데 미나양은 열심히 연습해서 나중에 불러줄 것 같습니다.

 

 

 

 

============================================
우결 세계판　EP05
2013-05-05 23:24:34

 

 

우결 세계판 보고 바로 자려고 했는데!!
홍기＆미나 커플이 너무 재밌는 바람에 안 자고 블로그질하고 있습니다 ーー。

 

이 방송 정말 재밌습니다! 기회가 되시면 꼭 보세요!!
이번 회에서는 웨딩 촬영을 하는데 신부 드레스를 고르는 장면부터 시작합니다.
신부 드레스를 입은 미나양의 모습이 정말 예쁘더군요.
지난 회에는 홍기군과 미나양의 서먹서먹한 모습도 보이곤 했는데,
이번 회에서는 홍기군과 미나양이 서로 많이 가까워진 것 같아서...넘 보기 좋네요♡　
내용은 직접 보셔서 확인하시고, 제가 좋았던 부분만 쓰겠습니다.
제 개인적인 생각이라서 조금 이상할 지도 모르겠네요...^^

제가 좋았던 부분!

 

① 웨딩촬영 가기 전에 만났을 때 두 사람의 대화
홍기군이 "춥죠?"라고 물어보자 미나양은 "괜찮아요!"라고 대답하더군요.
택연의 상의를 빼앗았던 귀귀양과 달리 상대를 깊이 배려하는 대답이라서
저는 참 좋았습니다.
근데 홍기군이 바로 "스타킹 신어요!"라고 잔소리를 하더군요 ㅋㅋㅋ
이렇게 서로를 배려하는 모습이 참 좋았습니다 ^^

 

② 미나양이 신부 드레스를 갈아입는 동안 기다리고 있던 홍기군의 모습
우결에서 단골로 나오는 장면이지만, 오래 기다리는 게 지루해서 그런지는 몰라도 대부분의 남자 출연자들의 모습을 보면 지루함을 애써 참고 있는 것 처럼 보이는 경우가 많았습니다.
근데 홍기군은 "하나 더 있죠? 입어봐요!!"라면서 신부를 무척 배려해주더군요.
미나양을 위해서 노래를 들려주기도 하고, 기다리는 동안 준비한 선물이라면서 테블릿 PC로『Will you marry me?』라는 글귀를 보여주기도 했습니다♡
역시나 신부를 배려해주는 이런 모습이 참 보기 좋았습니다 ^^

 

③ 웨딩촬영을 하면서 부끄러워하는 미나양의 모습
웨딩촬영 중에 계속 눈을 마주치지 못하는 미나양! 부끄럽지만 웨딩촬영을 열심히 하려고 홍기군과 눈을 마주치려고 하는 미나양! 이런 모습이 정말 귀여웠습니다!
웨딩 사진 작가가 뛰어와서 안기라고 했는데, 생각대로 잘 안되는 두사람의 모습. 그러자 홍기군이 "누나가 여기 가만이 있다가 신호를 주면 다리만 들어요."라며 미나양을 리드해주는 홍기군의 남자다운 모습! 이 모습도 정말 좋았습니다.

 

④ 가장 좋았던 부분! 미나양의 서프라이즈!
잠깐 휴식하는 시간에 무언가를 준비하는 미나양. 무얼하나 했더니 악보를 꺼내서 피아노를 치기 시작하더군요. 미나양이 FT 아일랜드의 노래를 연주하자 홍기군이 반주에 맞춰서 노래를 부르더군요.
자신을 위해서 이렇게 연주 해주는 사람이 한번도 없었다는 홍기군은 아주 많이 감동한 것 같았습니다.
이별 노래 가사를 미나양이 조금 고쳐왔고, 홍기군이 이 가시에 맞춰서 노래를 불렀습니다.
저는 이 장면이 가장 좋았습니다! 목상태가 안 좋았지만 최선을 다해서 노래를 부르는 홍기군.
미나양은 교토에서 드라마 촬영을 하느라 바빠서 연습을 많이 할 수 없었지만, 따로 연습실을 빌려서 열심히 연습했다고 합니다. 지난 회에서 홍기군이 미나양의 노래를 듣고 싶다고 하니까 노래 대신 피아노를 연습해 온 것 같습니다.

 

아무튼 미나양 같은 일본 여자 정말 최고네요!! ^^

 

 

 

 

============================================
우결 세계판＃４（홍기＆미나）
2013年04月27日(土) 10時21分19秒

 

우결 세계판＃４　홍기＆미나 커플이 나오네요(・∀・)

 

잠깐 봤는데 홍기군이 미나양한테 노래를 불러주더군요~~~~♪

 

 

 

이 블로그에 달린 댓글

 

 

1. 제목 없음
홍기군과 미나양의 우결, 분위기가 참 좋은 것 같습니다♡
무슨 대화를 하는지 정확하게 알 수는 없지만,
장면 하나하나가 알콩달콩해서 정말 재밌습니다（＾ν＾）
myu 2013-04-27 10:59:29

 

 

 

2. Re:제목 없음
＞myuさん
가끔가다 일본어로 얘기하기도 하는데 그런 부분도 재밌네요 ^^
일본어로 언제 얘기하나 기다리게 된답니다 (・・;)
블로그 주인장 2013-04-27 12:33:07

 

 

 

3. 저도
저도 택연, 귀귀 커플보다는 홍기, 미나 커플이 더 재밌더군요 (^_^;)
택연, 귀귀 커플은 무슨 대화를 하는지 몰라서 인지도 모르겠지만,
제 눈에는 아빠가 어린 딸을 돌봐주는 것 처럼 보이더군요 (￣▽￣)

홍기, 미나 커플은 알콩달콩한 모습이 정말 보기 좋더군요!
동영상 올려주셔서 정말 감사합니다 o(^▽^)o
菜花 2013-04-28 06:21:18

 

 

 

4. Re:저도
＞菜花さん
저도 영어가 약해서 무슨 말을 하는지 전혀 모르겠더군요ーーん！
그래서 표정을 보고 무슨 상황인지 짐작해 보는데,
보고 있노라면 귀귀의 행동에 짜증이 나더군요.
귀귀는 캐릭터를 잘못 잡은 것 같다는 생각이 듭니다만,
홍기, 미나 커플 같은 느낌을 기대하기는 힘들 것 같습니다 (・・;)
블로그 주인장 2013-04-28 11:29:03

 

 

 

 

트위터 반응
============================================

 

 

 

 

かおり ‏@umekosama18 22 Apr
홍기군 귀엽네♡

 

 

 

まぁちゃん。/ 마아사♡ ‏@maa_melody 21 Apr
알콩달콩 너무 닭살 돋는 영상이네...

 

 

 

うえち,우에치,Uechi ‏@uechi1129 19 Apr
후지이 미나 한국말 진짜 잘하네.
일상 생활에서 쓰는 말이라서 이거 보면 한국말 공부 꽤 될 것 같다.

 

 

 

*\(^o^)/* ‏@xxSOURIRE 19 Apr
후지이 미나양 얼굴도 이쁘고
한국말도 정말 잘하네요!

 

 

 

yon☆ ‏@syunkiticyoko 16 Apr
홍기도 스테프들 앞에서 스킨쉽하기가 쉽지는 않을 듯...

 

 

 

chose ‏@chose1127 12 Apr
후지이 미나 왜 이렇게 한국말을 잘하냐?

 

 

 

おつむてんてん ‏@715_sohappy_715 12 Apr
후지이 미나처럼 한국말을 잘했으면 좋겠다.

 

 

 

아케미*a-chan ‏@Y_HEARTtoHEART 12 Apr
미나양 한국말도 잘하고 홍기군 등에 업혀보기도 하고,
정말 부럽다~!

 

 

 

みち♡미치 ‏@michi_loves_khj 12 Apr
후지이 미나양 한국말 진짜 잘하네요!

 

 

 

いなぴぃ ‏@cnb_445jy 12 Apr
今頃やけど…ハングル堪能なの知らなかった(°_°)‼上手ね～

 

 

 

nao ‏@naoxxxmin 11 Apr
후지이 미나, 우결에 일본 배우도 나오네!

 

 

 

あんなママ☆annamama ☆☜*~* ‏@annamama3464944 11 Apr
어부바라니 (# ﾟДﾟ)

 

 

 

みーちゃん ‏@miumiu4820 10 Apr
우와! 어부바 (°д°)

 

 

 

KITTY ‏@greeeeeeeeenmen 4 Apr
이 배우 한국 방송에 자주 나오네.
전에 한국 드라마에 나온 것도 봤는데ー"

 

 

번역기자:드래곤피쉬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

번역요청 글 쓰셔도 좋습니다

(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)

머릿말 설정하고 써주세요 ^^

개소문 글과  번역기 글(잘 수정한 글은 괜찮음),

출처 없는 글, 혐한 글(일방적으로 한국을 비방하는 글)

은 금지하며 경고 드립니다.

 우리나라와 관련 없는 글은 올리지마세요

자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.

수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^

[Oo샤이링oO]

저도 여자이긴 하지만... 제 스타일이라면 ? 오해받을까요? ㅎㅎ 전 저런 여성이 좋더라구요. 지성적인 부분과 조용한 느낌과 적당한 장난끼와 적당한 눈치도 있고, 그렇다고 드러내놓고 자신을 앞 세우거나 자신의 주장을 앞 세우지 않으면서 상대방의 기분도 어느 정도 같이 배려해주는 ... 매력이 참 많네요 ^^ 처음에 봤을때엔 홍기씨랑 별로 안 어울리는데? 라고 생각했는데.. 의외로 서로의 장점을 보완해주는 서로에게 가장 필요한 사람인것 같더라구요

[식초에발냄새]

남자입장에서 보면 상당히 윗 단계의 여성입니다. 상대를 배려 해줄줄 알고 어거지 쓰지 않고 그렇다고 시끄럽지도 않고 남자에 대해 어느정도 맞춰주면서 따라와주는...그러면서 남자 존심 상하지 않게 수긍할때 수긍할줄 알고 뒤로 물러날줄 아는....어떤게 보면 거의 모든 남자의 이상형에 가까운 여성상이지요. 개인적으로 평상시에는 어떤 타입일지는 모르겠지만 일단 보기만해서는 우리가 흔히 농담삼아 이야기 하는 남자에게 헌신적인 전형적인 일본 여성이지요. 농담삼아 우리나라 남자들에게는 일본 여성이 잘 맞다고 하는게 이유가 있죠.

[오르미르]

외모도 그렇지만, 눈빛 행동 말에서 사려깊음이 느껴져서 좋네요.

[Oo샤이링oO]

음;;; 한국 여성중에도 저런 스타일 많아요 ㅎㅎ;;; 안 만나보셨나 보네요 ;;;;;

[식초에발냄새]

많다는 소리는 많이 들었죠. 하지만 도깨비불 같더군요. 말만 들었지 실제로 본적은 단 한번도 없습니다. 뭐 제가 그런 여자를 못 만나봐서 그럴지도 모르겠죠. 하지만 헌신적인가 싶으면 성격이 너무 괄괄해서 감당하기 힘들던가 성격이 좋으면 너무 남자쪽에 의지 하는성향이 있던가 뭐 꼭 한가지가 너무 튀어서 다른 좋은점을 깎아먹더군요. 뭐 완벽한 사람이란건 없으니까 그러려니 하긴합니다만...^^;;

[거실남]

샤이링/ 당연히 한국여성도 괜찮은 사람 많죠. 제 주변을 봐도 괜찮은 남자가 그런 여자를 만나더군요.그런 사람을 못만나 봤다면 먼저 자기자신을 돌아볼 줄도 알아야 하는데 꼭 남탓만 하는 사람들이 있죠. 끼리끼리 어울린다는 말이 왜있겠어요. 일례로 성동일씨 부인되는 분 참 참하고 천사라고 성동일씨 지인들이 그런다죠. 그런 여자를 만날 때는 성동일이라는 사람이 그만큼 괜찮은 사람이라는 증거도 된다고 봐요. 티비에서 연예인들이 나와서 자기 와이프 자랑하는거 들어보면 괜찮은 사람이 괜찮은 사람 만나는거 같습디다. 주변에 그런 사람이 드물어서 못만나본건지, 만날 주제가 안되서 못만난건지.....

[tonykim]

한국 방솔에서 섬국어 홍보 중인 mbc

[새끼사자]

귀귀보고 짜증난다는 사람....있어서 다행...저도 보면 짜증이 너무 나던데...ㅋㅋㅋㅋ

[곰지엄마]

귀귀같은 스타일은 좀 피곤할듯...

[자가발전]

요즘 저도 한참 빠져서 이뻐라!~~~하는 커플이네요~ 후지이 미나양이 너무 이뻐서 말이 안나와요!^^
저도 귀귀보면 너무 징징되는 스타일이라 바로 skip한답니다. 무슨 아빠와 6살 딸도 아니고 맨날 해달라는지
택연이 정말 인내심 최고라고 생각해요!~~

[핑크시계]

택연도 방송이라 참는거 아닐까요? ㅎㅎ

[로즈쿼츠]

저도 택연이 좀 안됬더라구요...귀귀라는 애는 뭔가 미운7살 느낌...

[눈누난나~]

택연...안됐다...정말;;

[한천]

홍기한테 잘맞는 차분한 여성같더라구요 ㅎㅎ 철없음을 잘 다독여주는 누나 스타일 ㅎㅎ 얼굴도 입이쁘고..