[WD] 롤 올스타전(LOL), 한국팀 북미팀에 2:0 완승! 해외반응

[영호환]

5월 26일 중국 '상해 그랜드 스테이지'에서 펼쳐진  'LoL 올스타 2013' 준결승 대결에서 대한민국 선수 팀이 북미팀에게 2-0 압승으로 결승에 진출해 중국과 맞붙게 됐습니다.
아래는 이 경기를 실시간으로 지켜본 팀리퀴드 해외유저 반응입니다.

 

 

 

 

 

 

Fionn
잘가라, 북미팀

 

 

 

Slaughter :
아주 잘했어 한국 고고

 

 

 

SwizzY  :
잘했어, 괜찮은 게임이였어

 

 

 

GTPGlitch:
한국이 강하네

 

 

 

templar rage  :
아주 굉장한 전술이야. 정말 우리보다 너무 앞서있는거 같아.

 

 

 

AsmodeusXI:
두번의 패배라니, 그래도 북미 화이팅!

 

 

 

bittman:
그건 그렇고, 한국 정말 플레이 잘하네, Insec와 Madlife가 정말 돋보이고.

 

 

 

SoraLimit  :
잘했어 북미팀, 이로서 더 향상된 실력을 갖게 된거야

 

 

 

affinity :
한국의 관중들이, 미국의 관중들보다 훨씬 나은거 같아.
북미팀 보다 적극적으로 게임에 관심을 기울이고, 모든것을 바라보려고 노력을 하지.

 

 

 

  ->VirtuallyJesse:
    뭐래, 북미팀은 관중들이 없었어. 그저 오토 카메라로 봤을뿐이지.

 

 

 

NeoIllusions:
이번 기회로, 북미가 얼마나 아시아 국가에게 뒤쳐져 있는가를 깨달았으면 좋겠네.
국제적인 대회에 많이 나가보지 않아서 아직 현실자각을 하지 못한건가.

 

 

 

jliu:
북미팀이 자랑스러워. 비록 두번의 패배를 맛봤지만, 그래도 충분한 잠재력을 보여줬어.
물론 한국팀의 움직임은 훨씬 상회하고 있었지만.

 

 

 

caelym :
이번 경기는 확실하게, 북미팀이 실망은 안겨준건 사실이야.

 

 

 

Ryuu314:
난 도대체 북미팀이 왜 한국을 상대로 Ryze for Scarra을 고르고,
Thresh를 벤 먹이지 않았느냐에 대해서 의구심이 드는군.

 

 

 

GhandiEAGLE:
뭐 확실하네, Madlife는 전세계 최고다.

 

 

 

Sajaki:
뭐, 결과에 만족해. 물론 더 많은 기대를 했지만, 그래도 괜찮은 경기였어

 

 

 

ketchup:
북미팀은 이제 누군가가 자신들을 구제해 줘야 한다는점을 깨달았겠지

 

 

 

VirtuallyJesse:
북미팀과 한국팀의 가장 큰 차이: 한쪽은 마우스 커서가 화면에 있었고,
다른 한쪽은 그렇지 않았다. 날 믿으라고 정말이야

 

 

 

Disengaged:
정말 잘했어 한국!!

 

 

 

Katsuge:
이번 경기 따로 볼수 있는데 없어? 정말 궁금한데

 

 

 

  ->ketchup:
    유툽

   

 

 

    ->JerKy:
       http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KLpcvECHzMY
       재밌게 봐라!

 

 

 

 

iKill[ShocK]:
한국은 연달아서 2판을 했고, 중국은 하루동안의 공부/쉬는 시간을 가질수 있게 됐지
너희들의 의견은 어때? 이게 과연 공정할까?

 

 

 

  ->KissBlade:
     그에 따른 가산을 한국은 받겠지

 

 

 

 

onlywonderboy:
리신, "잠겼다"

 

 

 

Haasts:
정말 한국의 팀은 꿈의 운영팀인거 같아.

 

 

 

overt:
내 생각엔, 공정한 게임의 밸런스를 위해선, 중국팀은 SEA하고 붙여놓는게 나을꺼 같아.
그런 다음에 한국하고 하든 말든 하지

 

 

 

Jojo131:
일단은 중국을 응원하고 있는데...왠지 좋아보이진 않는군

 

 

 

ChaosTriggeR:
한국이 훨씬 더 강한 PICKS를 가지고 있는거 같아.

 

 

 

bittman:
누가 팀 리스트좀 나열해 주겠어? 지금 내가 스트림에 들어갈수가 없네

 

 

 

AsmodeusXI :
정말 한국이 꿈의 팀이구만

 

 

 

VirtuallyJesse:
한국의 PICKS좀 봐....이제 중국은 어떻게 해?

 

 

 

daemir:
한국의 라인 업이 무서워 보일 지경이군

 

 

 

FindMeInKenya:
이런 말도 안되는....중국은 최상의 기량을 보여줘야 한국을 이길수 있을듯.

 

 

 

 

iett:
미리 작별을 고한다 중국...껄껄껄

 

 

 

onlywonderboy:
한국팀이 정말 무서워 보이는군

 

 

 

Letmelose:
난 정말 긴장이 되는데...

 

 

 

Fionn:
한국이 너무 지나치게 강해...어떻하지

 

 

 

susySquark:
DAT E-sport에서 봤는데, 한국팀이 너무나도 극명하게 강한 모습의 플레이를 보여줬데

 

 

 

 Lmui :
MAdlife가 일단 인간인지 부터 확인을 해야 될듯

 

 

 

Slaughter:
Madlife가 전세계에서 가장 선수들을 보유하고 있군, 자 이제 끝났어 가자

 

 

 

iKill[ShocK]:
이건 정말 미친거야...

 

 

 

 

JerKy:
야 이거봐 쟤네 플레이 하는 것좀 봐....미치겠네

 

 

 

Kiett:
방금 저 LANTERN BLOCK좀 봐.....허...

 

 

 

Fionn :
뭐 북미에서 아무리 화제가 되니 어쩌니 해도 결국은 한국과 중국의 무대네...

 

 

 

Tal:
MAdlife가 보기에 모든팀을 살릴수 있을정도의 역량을 보여주는데

 

 

 

akalarry:
한국팀이 훨씬 나아 보이는군...

 

 

 

daemir:
저기 Madlife에 저사람, 정말 뭐야 엄청난데

 

 

 

zer0das:
이제 와서 보니깐....뭐....
한국팀 상대로 2:0이면 북미가 그래도..뭐...나름...잘했네...뭐...

 

 

 

 

419 :
잘가라 중국!! 미리 인사할께!!!

 

 

 

 

Slaughter :
이 플레이는 정말 아름다워 보일 지경이군

 

 

번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

번역요청 글 쓰셔도 좋습니다

(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)

머릿말 설정하고 써주세요 ^^

개소문 글과  번역기 글(잘 수정한 글은 괜찮음),

출처 없는 글, 혐한 글(일방적으로 한국을 비방하는 글)

은 금지하며 경고 드립니다.

 우리나라와 관련 없는 글은 올리지마세요

자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.

수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^