<![CDATA[
<p><span style="font-size: 12pt;">북한의 우리나라에 비해 한자어 표기가 영어 표현이 적다고 하잖아요.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt;">수학에서도 그렇다고 하네요..</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 12pt;">우리나라 수학 용어는 한자어 표기가 많고 북한은 한글 표기가 많다고 하네요.</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;">몇개 비교한 게 있어서 아래 그림으로 첨부해요</span><span style="font-size: 12pt;"></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E565435C77491D17" class="txc-image" width="720" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="939a227a02b9049a2fa5191046920d309c9004fb.jpg" exif="{}" actualwidth="720" id="A_99E565435C77491D170A01"/></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9979FD435C77491D1A" class="txc-image" width="720" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="88dd4ab7c482ad4701224a1ee5c208fb2907f2b4.jpg" exif="{}" actualwidth="720" id="A_9979FD435C77491D1ADFBB"/></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992F03435C77491D1C" class="txc-image" width="720" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" data-filename="11d0cc0fc2a4b01ecb02a12dde311cf118b2e7ed.jpg" exif="{}" actualwidth="720" id="A_992F03435C77491D1C8E96"/></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;">저만 그렇게 느끼는건지 모르겠으나....</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;">한글 표기로 하니까 어렵게 느껴졌던 수학 용어가 뭔가 쉽게 이해되는 느낌~~~</span></p><p><span style="font-size: 12pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 12pt;">우리나라도 점차적으로 한글 표기로 바꾸는 게 배우기도 쉽고 좋을 거 같네요.</span><br></p>
<!-- -->]]>
카페 게시글
검색이 허용된 게시물입니다.
맞벌이 부부의삶
수학 용어 북한 처럼 바꿨음 좋겠네요..
날이날이지만
추천 3
조회 1,525
19.02.28 11:38
댓글 13
다음검색
첫댓글 항등식같은 경우는... 북한표현이 훨씬 좋군요.
좋네요.
영어문법도 가산명사.불가산명사 이런말 아직도 쓰더라구요. 왕래발착동사 등등 ㅠㅠ
그러게요. 저도 이해가 쏙쏙되네요
어머나..너무 이쁜말들 이네요~ ㅎㅎ
통일이 되면, 우리말을 더 많이 사용할수 있을듯요~
통게청처럼 번역청을 만들어서 우리말로 많이 바꾸었으면 얼매나 좋을까요...정보접근성 차원으로요. 민법 등의 법률용어도 일본식 한자 정말 많아요
33333
북한은 도로명주소와 제곱미터 남한 보다 훨씬이전에 사용했습니다
진짜 좋다..
용어자체가 쉬우니까 이해도 쏘옥 될 듯 싶어요.
연령이 낮아질수록 한자어를 점점 모르므로 순우리말로 풀어놓음 훨씬 쉽죠.
오~~
기냥 바로 이해가 쏙 되네요 ㅎㅎㅎ
욜~~~!!
정말 용어만 들어도 따로 정의 외울 필요없이 이해가 쏙 되네요 아이들한테 이렇게 가르치면 완전 좋을거 같아요 쉬운 우리말이 있는데 왜 학문적 용어는 죄다 한자어일까요
단어가이쁘네요ㅎ