자동차/교통과 관련된 유용한 표현들 - D

[청솔]

자동차/교통과 관련된 유용한 표현들

현대사회는 자동차와는 뗄래야 뗄 수 없는 생활이지요

매일매일 자동차를 타고 다녀야 합니다

나이드신 분 들이야 주로 지하철을 많이 이용한다고 하지만

그래도 수시로 자동차를 이용해야 합니다

자동차와 관련된 영어를 알아두면 도움이 될 것입니다

다른 표현들도 많이 있지요

다음에 정리해서 기회되는대로 추가하도록 하겠습니다

타고 다니는 자동차에 대하여 물어볼 때

타시는 차가 어느 회사, 어느 모델, 몇년도식입니까?

What make, model and year is your car?

제 차는 현대 그랜저 2021년식입니다

My car is Hyundai, Grandeur, 2021

자동차 연비가 얼마나 되나요?

What's the gas mileage on your car?

시내에서는 대략 10키로고 고속도로 나가면 15키로입니다

It's about 10km in the city and around 15km on high way

총 주행거리가 얼마나 됩니까?

What's the reading on your odometer?

대략 3만키로쯤 됩니다. 작년에 구입했어요 

It's about 30,000km. I bought it last year.

차를 빼달라고 할 때

차 좀 앞으로 빼 주시겠습니다

Mind moving up a little please?

차 좀 뒤로 빼 주시지요?

Would you please back up a little please?

차를 오른쪽으로 대 주세요(교통경찰이 운전자에게)

Pull up to the right!

차를 왼쪽으로 대 주세요

Pull up to the left!

70키로로 달리셨네요. 속도위반입니다

You were doing 70km. You were speeding.

제가요? 그렇게 달리는 줄 몰랐습니다

Was I? I didn't realize I was speeding

신호위반으로 딱지를 하나 받았습니다

I got a ticket for running the red light

자동차 사고를 당했을 때

트럭에 제 차 조수석 쪽을 받쳤습니다

I was hit broadside on the passenger side by a truck

택시한테 추돌당했습니다

I was rear-ended by a taxi

SUV에 정면으로 받쳤습니다

My car was collided head-on by an SUV 

아주 큰일날 뻔 했습니다

That was a close call

an SUV 하는 건 SUV의 맨 앞 발음이 모음[es]이기 때문입니다

마찬가지 이유로 an M.P.가 올바른 표기입니다

교통이 꽉 막혔을 때 

교통체증에 걸렸습니다

I got caught in a traffic jam

차가 꽉 막혀서 올 때까지 가다서다 했습니다

It was bumper to bumper and stop and go all the way