A loose cannon.
요주의 인물.
A : Did you hear that Chris is transferring to our department?
B : Oh, no! l heard that guy is a real loose cannon.
A : l guess that's why no other department wants him on their team.
A : 크리스가 우리 부서에 온다는 얘기 들었어?
B : 이런! 크리스가 요주의 인물이라 하던데.
A : 그래서 다른 부서에서 팀에 들이려 하지 않는구나.
※ Similar and related expressions
- She is unpredictable and difficult to control.
그녀는 예측불허인데다가 통제불능이다.