<p>원래 한국이름 “이 서울” 을 미국에서 시민권을 받으면서 last name 이 변경되어, 현재 거소증에는 영문이름 “Seoul Kim” 으로 되어있습니다. 영문이름으로 한국에 전화기, 은행, 운전면허증 … 등록이 되어 있구요. 이번에 거소증 연장을 하면서, 제 예전 한글이름을 넣을 수 있다는 안내를 받았는데, “Seoul Kim (이 서울)” 이렇게 영문/한글 성이 다른 거소증을 발급 받으면, 다음에 한국의 복잡한 (?) 인증 과정에서 혹시 문제가 될까요? </p>
<!-- -->
~처음 거소증 신청시 영문 LEE MIN HO ( 이민호) 이렇게 발급 받아서 그런지 은행 통장 개통할때나 전화 통신사 신청시 LEE MIN HO ( 이 민호 ) 거소증 복사해서 제출해서인지 영문 (한글) 같이되있으면 통신사에 전화하셔서 매번 인증 신청할때 영문 이름 불편하다해서 한글이름으로만 인증번호 가능하다고 상담하면 변경해주시던데요~ ~요즘 물건 주문하고 앱 깔고 하는데 인증번호는 한글이름 다 받고있습니다 은행계좌도 연계되서 그런지 인증이 다되던되요~ 참고하세요 ^^
감사합니다. 영문이름으로 뭔가 하다보면 자꾸 에러가 나서 불편하더하구요, 어디는 꼭 대문자만 허용해서 .. 등등. 한글이름으로 전화, 은행 .. 모두 update 해서 쓰면 좋겠는데, last name 이 달라서 또 괜한 긁어부스럼 만드는게 아닌가 싶네요. 그래도 일단 예전 공문서에 있는 한글이름 찾고 싶어요 :)
이름으로 검색하다가 이렇게 뒤늦게 포스팅 해주신 글과 답변까지 일게되었습니다 먼저 정보 및 경험담을 이렇게 올려주셔서 고맙습니다 많은 도움이 되고 있어요
다름이 아니라, 만일 거소증에 영어이름이 들어가고(여권등 미국에서의 신분증 이름이 예를 들어서 Peter Gildong Hong 일경우 (한국이름은 이길인데 결혼으로 인해서 홍길동으로 바뀌었다든지 할 경우) 거소증에 한글이름을 넣고 싶다면 어떻게 넣어야 하는 건가요?
이름을 넣을 공간도 한정되어 있을 것 같은데 일반적으로 영어이름 first name, middle name, last name을 다 full 넣는가요? 아님 주로 first name 만 넣고 성을 넣은다음 그 이후에 한글이름을 넣고 싶으면 한글로도 추가로 넣는지요? => Peter Hong (홍길동) 이 떄 의문은 그렇다면 한국에서 주민등록상이든지 한국의 모든 지난 과거에 사용되었던 이름은 이길동인데 옆에 추가한 한글이름인 홍길동은 영어에 전혀 보이지 않는다는 것이죠
두번쨰는 미국식으로 First name 한후 Middle name 은 이니셜로 하고 last name 이 들어가나요? 예를 들면 Peter G Hong (이길동) 이렇게요
이름으로 검색하다가 이렇게 뒤늦게 포스팅 해주신 글과 답변까지 일게되었습니다 먼저 정보 및 경험담을 이렇게 올려주셔서 고맙습니다 많은 도움이 되고 있어요
다름이 아니라, 만일 거소증에 영어이름이 들어가고(여권등 미국에서의 신분증 이름이 예를 들어서 Peter Gildong Hong 일경우 (한국이름은 이길인데 결혼으로 인해서 홍길동으로 바뀌었다든지 할 경우) 거소증에 한글이름을 넣고 싶다면 어떻게 넣어야 하는 건가요?
이름을 넣을 공간도 한정되어 있을 것 같은데 일반적으로 영어이름 first name, middle name, last name을 다 full 넣는가요? 아님 주로 first name 만 넣고 성을 넣은다음 그 이후에 한글이름을 넣고 싶으면 한글로도 추가로 넣는지요? => Peter Hong (홍길동) 이 떄 의문은 그렇다면 한국에서 주민등록상이든지 한국의 모든 지난 과거에 사용되었던 이름은 이길동인데 옆에 추가한 한글이름인 홍길동은 영어에 전혀 보이지 않는다는 것이죠
두번쨰는 미국식으로 First name 한후 Middle name 은 이니셜로 하고 last name 이 들어가나요? 예를 들면 Peter G Hong (이길동) 이렇게요
첫댓글 제 아내는 거소증의 영문 이름은
Shin Seon Hui ( 신선희)
한글 이름은 이선희처럼 신청해서
사용하고 있습니다
아내분께서 은행, 전화 등록에 영문(신선희)/한글(이선희) 중에 한글 이름으로 이용하시나요?
질문하신 요지를 잘못 이해했는가 봅니다. 죄송합니다. 그저 참고용일쁀입니다.
저희는 거소증소지자일때 다른 Last Name으로 인한 부작용이 생길것을 사전에 방지하고자 옆지기는 아예 한글이름을 삽입시키지 않았습니다.
처음 거소증 신청시 영문이름과 한글 이름을 넣었습니다
KWON SOO MI HAN / 한수미
은행과 전화기 등록은 영문이름으로만 가능하며 한국의 인증과정도
모두 영문이름으로만 가능합니다
한글이름은 편의상? 으로만 사용됩니다
병원에서는 한글이름으로 불러주더라구요 ^^;;
~처음 거소증 신청시 영문 LEE MIN HO ( 이민호) 이렇게 발급 받아서 그런지
은행 통장 개통할때나 전화 통신사 신청시 LEE MIN HO ( 이 민호 ) 거소증 복사해서 제출해서인지
영문 (한글) 같이되있으면 통신사에 전화하셔서 매번 인증 신청할때 영문 이름 불편하다해서
한글이름으로만 인증번호 가능하다고 상담하면 변경해주시던데요~
~요즘 물건 주문하고 앱 깔고 하는데 인증번호는 한글이름 다 받고있습니다
은행계좌도 연계되서 그런지 인증이 다되던되요~ 참고하세요 ^^
감사합니다. 영문이름으로 뭔가 하다보면 자꾸 에러가 나서 불편하더하구요, 어디는 꼭 대문자만 허용해서 .. 등등. 한글이름으로 전화, 은행 .. 모두 update 해서 쓰면 좋겠는데, last name 이 달라서 또 괜한 긁어부스럼 만드는게 아닌가 싶네요. 그래도 일단 예전 공문서에 있는 한글이름 찾고 싶어요 :)
이름으로 검색하다가 이렇게 뒤늦게 포스팅 해주신 글과 답변까지 일게되었습니다
먼저 정보 및 경험담을 이렇게 올려주셔서 고맙습니다
많은 도움이 되고 있어요
다름이 아니라, 만일 거소증에 영어이름이 들어가고(여권등 미국에서의 신분증 이름이 예를 들어서
Peter Gildong Hong 일경우 (한국이름은 이길인데 결혼으로 인해서 홍길동으로 바뀌었다든지 할 경우)
거소증에 한글이름을 넣고 싶다면 어떻게 넣어야 하는 건가요?
이름을 넣을 공간도 한정되어 있을 것 같은데
일반적으로 영어이름 first name, middle name, last name을 다 full 넣는가요?
아님 주로 first name 만 넣고 성을 넣은다음 그 이후에 한글이름을 넣고 싶으면 한글로도 추가로 넣는지요?
=> Peter Hong (홍길동) 이 떄 의문은 그렇다면 한국에서 주민등록상이든지 한국의 모든 지난 과거에 사용되었던 이름은
이길동인데 옆에 추가한 한글이름인 홍길동은 영어에 전혀 보이지 않는다는 것이죠
두번쨰는 미국식으로 First name 한후 Middle name 은 이니셜로 하고 last name 이 들어가나요?
예를 들면 Peter G Hong (이길동) 이렇게요
이름으로 검색하다가 이렇게 뒤늦게 포스팅 해주신 글과 답변까지 일게되었습니다
먼저 정보 및 경험담을 이렇게 올려주셔서 고맙습니다
많은 도움이 되고 있어요
다름이 아니라, 만일 거소증에 영어이름이 들어가고(여권등 미국에서의 신분증 이름이 예를 들어서
Peter Gildong Hong 일경우 (한국이름은 이길인데 결혼으로 인해서 홍길동으로 바뀌었다든지 할 경우)
거소증에 한글이름을 넣고 싶다면 어떻게 넣어야 하는 건가요?
이름을 넣을 공간도 한정되어 있을 것 같은데
일반적으로 영어이름 first name, middle name, last name을 다 full 넣는가요?
아님 주로 first name 만 넣고 성을 넣은다음 그 이후에 한글이름을 넣고 싶으면 한글로도 추가로 넣는지요?
=> Peter Hong (홍길동) 이 떄 의문은 그렇다면 한국에서 주민등록상이든지 한국의 모든 지난 과거에 사용되었던 이름은
이길동인데 옆에 추가한 한글이름인 홍길동은 영어에 전혀 보이지 않는다는 것이죠
두번쨰는 미국식으로 First name 한후 Middle name 은 이니셜로 하고 last name 이 들어가나요?
예를 들면 Peter G Hong (이길동) 이렇게요
답글로는 글자제한이 있어서 아무래도 별도의 글로 질문을 드려야 할 것 같습니다