<P>'명' 이라는 단어를 이메일이나 홈페이지 블로그 주소에</P>
<P>그냥 발음식으로 myung 이라고 적어왔는데</P>
<P>개정로마자표기법을 보니 myeong 으로 되어있더군요.</P>
<P> </P>
<P>블로그나 홈페이지나 이메일 등에</P>
<P> </P>
<P>'명' 자를 myung 이라고 적으면 '뮹' 으로 이해할까요?</P>
<P> </P>
<P>꼭 myeong 이라고 적어야 할까요?</P>
<P> </P>
<P>조언 부탁드려요...</P>
<P> </P>
<!-- -->
첫댓글 한국인이라면 뮹으로 이해하는 사람이 별로 없을 것같고, 외국인들은 어차피 한국 이름 잘 못 읽겠으면 어떻게 발음하는 거냐고 물어보니까 상관 없을 것같아요. 헤헷 늘 쓰시던 myung 이 편하다면 그냥 그렇게 쓰세요~
영어학원에서 근무중인데요 원어민강사들이 말할때 myung이 더 정확하게 들리네요 ..