가을에 듣는 팝송 모음

[퇴마록]

가을에 듣는 팝송 모음

01. westlife - my love

"Westlife"는 쉐인 핀란(Shane Steven Filan), 마크 필리(Mark Michael Patrick Feehily),
키언 이건(Kian John Francis Egan), 니키 번(Nicholas Bernard James Adam Byrne)의
4명과 2005년 솔로로 전향하면서 탈퇴한 브라이언 맥파든(Brian Nicholas McFadden)으로
구성되었던 아일랜드 출신의 그룹이다.

99년 4월에 발표한 첫 싱글 'Swear It Again' 을 시작으로 'If I Let You Go,'
'Flying Without Wings,' 'Season's in the Sun', 그리고 2000년 4월의 'Fool Again' 까지
모두 넘버원 히트곡이 되었다. 영국에서 한 그룹이나 뮤지션의 첫 5개 싱글이
모두 1위에 오른 일은 처음있는 일이다. 웨스트라이프는 1998년 보이존의 매니저
루이스 월쉬와 보이존의 로넌 키팅에 의해 탄생하게 되었으며 역시 아일랜드 출신인
보이존은 90년대 중반부터 영국 음악계를 휘어잡고 있는 인기 그룹이다.

1999년에 발표한 웨스트라이프의 데뷔 앨범 [Westlife]는 영국에서만 백만장
이상이 팔렸고, 아시아 시장을 공략한 데 이어 현재에는 미국 시장에도
싱글과 앨범을 발표해 좋은 반응을 얻고 있다.

데뷔 음반에서 No.1곡을 영국 챠트에 올린 'Westlife(웨스트라이프)'는
포스트 [Beatles(비틀즈)]라고 불리울 만큼 대단한 인기를 얻으며 영국
팝역사를 새롭게 쓰고 있다. 2000년 영국에서 가장 많은 싱글을 판매한
이들은 'Beatles'의 각가지 기록을 깬 유일한 보이밴드로 많은 화제를 모았다.

특히 2000년 'My Love'란 싱글로 국내 팝 팬들의 사랑을 받았으며
'New Kids On The Block(뉴 키즈 온 더 블록)' 이후 최고의 틴에이저
그룹이라는 평가를 받고 있다. 이 곡은 5명의 멤버가 돌아가면서
한 소절씩 자신의 솜씨를 뽐내며 부르는 발라드의 명곡이다.
후렴구에서 모든 멤버가 함께하는 화음은 절묘한 조화를 이룬다.

아름다운 노랫말과 각 멤버들의 곱고 착한 목소리가 이곡의
매력이며 네티즌들의 사랑을 받을 수 있는 요인이다.

'Westlife'는 1998년 7월 3일에 창단된 아일랜드의 팝 그룹이다.
그룹이 형성되기 전 'Shane Filan(셰인 필란)'과 'Mark Feehily(마크 필리)'
그리고 'Kian Egan(키안 이건)'은 아일랜드의 서부에 있는 'Sligo(슬라이고)'
출신의 6인조 밴드 'I.O.U'에서 활동하고 있었다. 이들은 싱글도 발표하고
콘서트도 벌이는 등 지역 중심의 인기를 얻었으며 로컬 TV의 쇼에도 출연했었다.

이들의 재능을 우연히 TV를 통해 보았던 'Boyzone'의 매니저였던
'Louis Walsh(루이스 월시)'는 'Shane Filan', 'Mark Feehily', 'Kian Egan'으로
'Westlife'를 탄생시켰고 'Backstreet Boys(백스트리트 보이스)'의 더블린 콘서트에
서포트 밴드로 설 수 있도록 주선해 주었다. 이들의 공연은 뜻밖의 큰 환호를
받았으나 당시 관중속에서 이를 지켜보던 'Boyzone'의 멤버인
'Ronan Keating(로넌 키팅)'이 보컬그룹으로 3명은 부족하다는
느낌을 피력, 'Louis Walsh'는 곧장 2명을 보강하게 된다.

바로 그 2명이 더블린 출신의 'Nicky Byrne(니키 번)'과
'Bryan McFadden(브라이언 맥파든)'이었고 그 때부터 완벽한
5인조 체제를 구성하게 됐던 것이다. 그리고 2000년 10월 7일
계약을 맺은 'Westlife'는 정식 데뷔 싱글인 'Swaer it Again'을 발표했고
UK 싱글 차트 1위로 진입하는 센세이션을 일으키며 2주간 정상에 올랐으며
40만장의 골드 싱글을 기록하였다. 'Steve Mac(스티브 맥)'과
'Wayne Hector(웨인 헥터)'가 함께 만든 이 노래는 아름다운 멜로디와
5명의 훌륭한 하모니로 팬들의 마음을 단번에 사로잡았던 것이다.

미디움 템포 발라드 'If I Let You Go'가 역시 UK 싱글 차트 1위에
오르는 믿지 못할 상황을 또 다시 연출했다.
'Boyzone'도 이룩하지 못했던 보이 밴드로서는 최초의 기록이었다.
MTV가 선정한 최고의 영국 그룹에 선정되기도 하였다.
시간이 흐를수록 'Westlife'의 곡은 틴팝에서 발라드에
초점을 맞춘 어른스러운 사운드를 추구하게 된다.

My Love / Westlife

An empty street, an empty house

텅 빈 거리, 텅 빈 집

a hole inside my heart

구멍 난 듯 허전한 내 마음

I'm all alone

홀로 있는 이 방은

The rooms are getting smaller

자꾸만 작아져만 가요

I wonder how, I wonder why

어떻게, 왜 그렇게 됐는지 알 수가 없어요

I wonder where they are

우리가 함께 했던 그 날들이,

the days we had

우리 함께 불렀던 그 노래들은

the songs we sang together

어디로 사라져 버린 걸까요?

And oh my love

오, 내 사랑

I'm holding on forever

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

Reaching for a love that seems so far

난 언제까지라도 물러서지 않아요

So I say a little prayer

그래서 난 기도 드려요

Hope my dreams will take me there

나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요

Where the skies are blue

파아란 하늘과 내사랑 당신을

to see you once again my love

다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요

Over seas from coast to coast

해안을 거치고 바다를 건너

Find the place I loved the most

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

Where the fields are green

파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서

See you once again, my love

당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑

I try to read, I go to work

난 책도 읽어 보고 일하러 나가 보고

Laughing with my friends

친구들과 웃어 보려고 애를 쓰지만

But I can't stop to keep

당신 생각을 떨쳐 내려다 보니

myself from thinking oh no

멈출 수가 없어요

I wonder how, I wonder why

어떻게, 왜 그렇게 됐는지 알 수가 없어요

I wonder where they are

우리가 함께 했던 그 날들이

the days we had

우리 함께 불렀던 그 노래들은

the songs we sang together

어디로 사라져 버린 걸까요?

And oh my love

오, 내 사랑

I'm holding on forever

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

Reaching for a love that seems so far

난 언제까지라도 물러서지 않아요

So I say a little prayer

그래서 난 기도 드려요

Hope my dreams will take me there

나의 꿈이 그 곳으로 인도해 주길 바래요

Where the skies are blue

파아란 하늘과 내사랑 당신을

to see you once again my love

다시 볼 수 있는 그 곳으로 말이에요

Over seas from coast to coast

해안을 거치고 바다를 건너

Find the place I loved the most

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

Where the fields are green

파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서

See you once again, my love

당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑

To hold you in my arms

내 품에 당신을 안기 위해,

To promise you my love

내 사랑 당신께 약속하려고

To tell you from a far what I'm thinking of

멀리 있는 내 생각을 당신께 말해 주려

Reaching for a love that seems so far

멀게만 느껴지는 사랑을 향하며

Over seas from coast to coast

해안을 거치고 바다를 건너

Find the place I loved the most

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

Where the fields are green

파아란 초원이 펼쳐진 그 곳에서

See you once again, my love

당신을 다시 만나겠어요, 내 사랑

02. mariah carey - hero

Hero Mariah carey

사상 최초로 다섯 장의 싱글 앨범을
빌보드차트 연속 1위에 올려놓은 90년대 최고의 팝아티스트 머라이어 캐리.
그녀의 대표곡 히로(Hero)는 1993년 발표한 3번째 정규 앨범이자
세계적인 베스트셀러로 화제를 모은 <Music Box>에 수록된 곡이다.
Hero는 빌보드차트에서 4주 동안 정상을 차지했으며 14주 동안 Top10을 유지할 만큼 많은 사랑을 받았다.
2000년, 머라이어 캐리는 월드뮤직어워드에서 사상 최다 앨범 판매량을 기록한 여가수로 선정되기도 했다.

Hero

There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
of what you are

당신의 마음 속을 들여다 보면
거기엔 영웅이 있어요
자기 자신 그대로의 모습을
두려워하지 말아요

There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
will melt away

당신의 영혼에 다가가보면
해답을 찾을 수 있죠
그러면 당신의 아픔들이
녹아 사라질 거에요

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive

그때 영웅이 다가와
삶을 살아갈 힘을 주지요
그러면 당신은 두려움을 던져버리고
살아 갈 수 있다는 걸 알게 되요

So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
that a hero lies in you

그러니 희망이 사라졌다고 느껴지면
자신을 돌이켜 보고 강해지세요
그러면 마침내 영웅은 자신 안에
존재한다는 진실을 알게 될 거에요

It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
for you to hold

세상을 혼자서 맞서야 하는 건
머나먼 길과 같아요
아무도 당신이 붙잡을
손을 내밀어 주지 않아요

You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
will disappear

자기 자신을 살펴보면
사랑을 발견할 수 있어요
그러면 당신이 느꼈던
공허함은 사라질 거에요

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive

그때 영웅이 다가와
삶을 살아갈 힘을 주지요
그러면 당신은 두려움을 던져버리고
살아 갈 수 있다는 걸 알게 되요

So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
that a hero lies in you

그러니 희망이 사라졌다고 느껴지면
자신을 돌이켜 보고 강해지세요
그러면 마침내 영웅은 자신 안에
존재한다는 진실을 알게 될 거에요

Oh Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone tear them away
Hold on, there will be tomorrow
In time you'll find the way

꿈이 어떻게 될지 아무도 모르기에
꿈을 쫓는 삶은 쉽지 않아요
하지만 아무도 꿈을 짓밟게 해서는 안돼요
꿋꿋이 버티면 내일이 다가오고
때가 되면 길을 찾게 될 거에요

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive

그때 영웅이 다가와
삶을 살아갈 힘을 주지요
그러면 당신은 두려움을 던져버리고
살아 갈 수 있다는 걸 알게 되요

So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
that a hero lies in you

그러니 희망이 사라졌다고 느껴지면
자신을 돌이켜 보고 강해지세요
그러면 마침내 영웅은 자신 안에
존재한다는 진실을 알게 될 거에요

03. beatles - yesterday

영국의 4인조 록그룹 비틀즈의 1965년 작품으로 같은 해 싱글 차트 4주간 정상을 기록했던
스탠더드 팝의 고전. 앨범 HELP에 수록된 이 노래는
전 세계에서 가장 많이 불려지고 있는 비틀즈의 최고의 작품 중 하나

Yesterday - Beatles
 
 
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as through they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
 
Suddenly I'm not half the man, I used to be.
There's shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
 
Why she had to go. I don't know.
She wouldn't say
I said something wrong.
Now, I long for yesterday.
 
Yesterday, love was such as easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
 
Why she had to go. I don't know.
She wouldn't say
I said something wrong.
Now, I long for yesterday.
 
Yesterday, love was such as easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
 
 
지난날 , 나의 모든 고통이란 멀리 있는 듯 하였지
그러나 이제 그고통들이 내 곁에 찾아와
언제고 머물러 있을 것만 같아 ,
오, 지난날이 좋았었는데..
 
갑자기 나는 옛날의 반도 못되는 사람이 되어버렸어
어두운 그림자가 나를 길게 뒤덮어 버렸지
아, 행복했던 어제의 일들은 갑자기 되살아난거야
 
왜 그녀는 가야만 했을까, 난 알 수가 없어
그녀는 좀처럼 말하려 하지 않았지
나는 무언가 말을 잘못했던 거야
이제 나는 지난날이 그리울 뿐
   
지난날, 사랑은 그렇게 쉬운 놀이같은 것이었고
이제 나는 몸을 숨길 곳이 필요해
아, 지난날은 좋았었는데...
          
왜 그녀는 가야만 했을까, 난 알 수가 없어
그녀는 좀처럼 말하려 하지 않았지
나는 무언가 말을 잘못했던 거야
이제 나는 지난날이 그리울 뿐
지난날, 사랑은 그렇게 쉬운 놀이같은 것이었는데.
이제 나는 몸을 숨길 곳이 필요해
아, 지난날은 좋았었는데...

04. jessica - goodbye

GOODBYE - Jessica

I can see the pain living in your eyes
and I know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your hurt and I sympathize
And I'll never criticize all you ever meant to my life

당신 눈에 고인 아픔을 알 수 있어요
당신이 얼마나 노력했는지도 알아요
당신은 더 많은 사랑을 받을만 해요
당신의 아픔도 느낄 수가 있고 동감해요
그리고 내 삶에 커다란 존재였던 당신을 나무라진 않겠어요

I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
from where you might belong

당신을 실망시키고 싶지 않아요
당신을 속이고 싶지도 않아요
당신이 마땅히 있어야 할 곳으로
가지 못하게 막지도 않겠어요

You would never ask me why my heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself than to ever make you cry
But there's nothing left to say
but goodbye

왜 저의 본심을 숨겼느냐고 당신은 묻지도 않을 거에요
하지만 더이상 거짓된 삶을 살수가 없어요
당신을 울게 하느니 차라리 제가 고통을 당하겠어요
하지만 이말밖엔 달리 할말이 없군요
안녕이라는 말밖에..

You deserve a chance at the kind of love
I'm not sure I'm worthy of
Losing you is painful for me

당신은 그런 사랑의 기회를 얻을 자격이 있어요
내가 당신에게 가치가 있는지 모르겠군요
당신을 떠나보내는건 고통스러워요

I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
from where you might belong

당신을 실망시키고 싶지 않아요
당신을 속이고 싶지도 않아요
당신이 마땅히 있어야 할 곳으로
가지 못하게 막지도 않겠어요

You would never ask me why my heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself than to ever make you cry
But there's nothing left to say
but goodbye

왜 저의 본심을 숨겼느냐고 당신은 묻지도 않을 거에요
하지만 더이상 거짓된 삶을 살수가 없어요
당신을 울게 하느니 차라리 제가 고통을 당하겠어요
하지만 이말 밖엔 달리 할말이 없군요
안녕이라는 말밖에..

You would never ask me why
My heart is so disguised
I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
There's nothing left to say
No it's gonna hurt us both
There's no other way than to say goodbye
Hum umm
Good bye

왜 저의 본심을 숨겼느냐고 당신은 묻지도 않을 거에요
하지만 더이상 거짓된 삶을 살수가 없어요
당신을 울게 하느니 차라리 제가 고통을 당하겠어요
달리 할 말이 없군요
우리 모두를 아프게 하겠지만
안녕이라고 할 수밖엔 없네요.
안녕..

제시카 (본명Jessica Folker)의 데뷔앨범 에 수록되어 히트한 곡이다.
하지만 원래는 '데이빗포스터'와 그의 부인 '린다 톰슨'의 공동작곡으로 에어 서플라이의
1993년 앨범(The Vanishing Race)에 수록된 곡이 원곡이다.
제시카는 데뷔앨범 홍보를 위해 1998년 11월 내한하기도 했다.  

 Jessica Folker는

77년 스웨덴 스톡홀롬에서 아프리카 세네갈 출신 드러머 아버지와

스웨덴 출신 어머니 사이에서 태어났다.
그녀는 Back Street Boys, 5ive 등을 발굴하며

마이더스의 사나이로 불리던 Denniz Pop을 만나면서

자신만의 음악 세계를 열어가게 된다.

Denniz Pop의 소개로 Jive 레코드에 들어간 그녀는

97년 데뷔 앨범 [Jessica]를 발표하게 된다.
그녀의 두 싱글과 앨범 세일즈 모두 골드를 기록했고

제시카는 그 해 스웨디시 그래미 어워즈
'베스트 신인상'과 '베스트 여성가수 부문에 노미네이트 됨과 동시에
NRJ 어워즈(스웨덴의 가장 큰 방송국에서 수상하는 시상식)에서

 '신인상'과 '스웨덴 여가수상'을
동시에 수상하는 영광을 안는다.
그 때까지만 해도 두 개 이상의 부문을 수상한 뮤지션이 없었던 만큼 제시카는 대단한 인기를 보인 셈이었다.

17세부터 Ace Of Base의 백싱어로 활약했고 미스 스웨덴에서 2위를 차지한 경력이 있다. 
1998년 22살의 나이로 셀프타이틀 데뷔 앨범 'Jessica'를 내고 크게 성공한다.

전도연과 박신양이 열연한 영화 "약속"의 라스트에서  애처로운 장면에서 슬픔을 고조시켜 주는 노래..   
사실 이 노래의 원곡은 제시카의 노래가 아니라 유명한 'Air supply'의 노래를
제시카가 리메이크하여 영화에 삽입해 아마도 지금은 'Jessica'의 가 더 유명해져 있다.

 

05. queen - love of my life

Love Of My Life - Queen 

Love of my life you've hurt me

내 인생의 사랑, 당신은 내게 상처를 주었어요
You've broken my heart and now you leave me
내 마음 부셔놓고서 날 떠나네요

Love of my life can't you see
내 평생의 사랑, 당신은 모르나요

Bring it back bring it back
돌려 줘요, 되돌려 줘요

Don't take it away from me
내겐 당신 사랑이 없으면 안되어요

Because you don't know
그 사랑 내게 얼마나 소중한지

What it means to me
당신은 모르잖아요

Love of my life don't leave me
내 인생의 사랑, 날 떠나지 말아요

You've taken my love you now desert me
내 사랑 앗아가고서 날 버리는군요

Love of my life can't you see
내 평생의 사랑, 당신은 모르나요

Bring it back bring it back
돌려줘요, 되돌려 줘요

Don't take it away from me
내겐 당신 사랑이 없으면 안되어요

Because you don't know
그 사랑 내게 얼마나 소중한지

What it means to me

당신은 모르잖아요

You will remember

당신은 기억하게 될 거예요
When this is blown over

이 일이 지나고
And everything's all by the way

모든 게 대단찮은 일이 되었을 때
When I grow older

나이가 들어서도 난
I will be there at your side to remind you

당신 곁에 있을 거예요
How I still love you -- I still love you

얼마나 여전히 당신을 사랑하는지 알리기 위해

Back hurry back

돌아와요, 어서 돌아와요
Please bring it back home to me

내게 당신 사랑을 다시 돌려 줘요
Because you don't know

그 사랑 내게 얼마나 소중한지
What it means to me

당신은 모르잖아요
Love of my life, love of my life　
내 인생의 사랑, 내 평생의 사랑

06. backstreetboys - as long as you love me

As Long As You Love Me - Backstreet Boys

As Long As You Love Me
Although loneliness has
always been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands

People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
How you got me blind
is still a mystery
I can't get you out of my head

Don't care what is written in you history
As long as you're here with me

후렴

I don't care who you are
Where you're from, what you did
As long as you love me
Who you are, where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

Every little thing
that you have said and done
feels like it's deep within me

Doesn't really matter
If you're on the run
It seems like we're meant to be

후렴 반복

I've tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look in to my eyes

What you did and where you're
coming from I don't care
As long as you love me, baby

[당신이 나와 여기 있어준다면]

난 항상 외로움을 친구처럼
곁에 두고 살아 왔지만
제 삶을 당신 손에 맡겨요

한번 보고 모험을 하는 날 보고
사람들은 미쳐서 눈멀었다고들 하죠
당신이 어떻게 날 사로잡았는지는
아직도 알 수 없는 미스테리에요
당신을 머리 속에서 떨쳐 버릴 수가 없어요

당신 과거가 어떻든지 상관 안해요
당신이 나와 여기 있어준다면

후렴

당신이 누군지 어디에서 왔는지
뭘 했는지 상관 안해요
당신이 날 사랑한다면요

당신이 누군지 어디에서 왔는지
뭘 했는지 상관 안해요
당신이 날 사랑한다면요

당신의 아무리 사소한
말과 행동이라도 제 마음 속에
깊이 새겨지는 것 같아요

당신이 경찰에 쫓기고 있는
중이라도 상관없어요
우린 이렇게 되도록 정해진 사이 같아요

후렴 반복

아무도 모르도록 (감정을) 숨기려 했지만
당신이 내 눈을 바라볼 때면
저절로 드러나나 봐요

당신이 뭘 했는지 어디서 왔는지
난 상관하지 않아요
당신이 날 사랑한다면요

후렴 반복

 
07. john denver - take me home country road

Annie's Song / John Denver

존 덴버는 대학시절 애니를 만나 사랑했고,
"Take me home country road"가 히트하기까지
오랜 무명 시절을 보내는 동안에도 둘의 사랑은 변함없었다고 해요.

그러한 아내의 사랑에 감사하는 마음을 담아 이곡을 만들었고
그래서인지 이 곡은 연인들에게 바치는 세레나데 중에
존의 사랑만큼이나 아름답고 순수한 곡으로 자리잡게 된거 같아요.

이 곡을 들으면 무한한 사랑의 크기가 느껴지는 것 같아요.
Annie's song은 미국의 컨트리가수 존 덴버가
그의 아내 애니 덴버를 위해 만든 노래입니다.

덴버는 이 노래를 콜로라도 아스펜 (아스펜 음악제로도 유명함)의
스키장에서 벨 마운틴 정상으로 오르는 리프트를 타고
오르는 동안 10분30초만에 작곡했다고 합니다.

막 고난도의 스키코스를 내려온 희열과 대자연의 칼라와
음향의 아름다움이 그의 감각을 채우고 사랑스런 아내에
대한 영감을 불어넣어 곡을 만들었다고 합니다.

대자연의 장엄하고 싱그러운 기운이 느껴지는
이곡은 결혼식 축가의 스탠다드 넘버로 애창되어왔고
많은 사람들이 사랑의 표현을 이 노래를 빌어 하게 되었습니다.

1974년 6월에 발표된 이 노래는 그해
7월 전미국 인기차트에 2주동안 올랐습니다

08. ABBA - dancing queen

 

ABBA'라는 이름은 네 구성원

아그네타 팔트스코크(Agnetha Faltskog)

아니-프리드 린그스타드(Anni-Frid Lyngstad)

베니 안데르손(Benny Andersson)

비요른 울바에우스(Björn Ulvaeus) 의  머릿글자를 딴 것이다.

각기 짝을 지어 부부의 연을 맺지만 결국 이혼을 하게 되면서

그로 인해 결국 팀이 해체되는 계기가 된다. 

그들의 팝음악은 라디오에서 고정적으로 방송되고 있으며,

ABBA의 앨범은 지금까지 3억7천만장 이상이 팔렸다.

그들은 영어권 국가들(영국, 미국, 캐나다, 아일랜드, 호주, 뉴질랜드 등)의

차트에서 꾸준히 상위그룹에 랭크된 최초의 유럽출신 팀이었다.

그 놀라운 성공은 다른 유럽국가의 가수들에게 영향을 미치게 되었다.

ABBA 는 북구의 음악을 세계적인 주류적 음악계에 소개했으며 힙합 장르과 같은 정도의 독특한

순수 대중음악을 완성시켰다.

또한 1974년 유로비전 송 콘테스트 우승을 하기도 하였다.

아바의 노래들을 다시 배열하여 이야기로 엮은 뮤지컬 맘마미아는 전세계적으로 성공을 거두었다.

2008년에는 동명으로 영화가 제작되었는데, 영화의 개봉으로 한국 내의 아바의 인기가 급상승하기도 하였다

작곡가 겸 가수인 베니 안데르손과 비요른 울바에우스는 악보나 종이에 기보를 할 줄 몰랐고

오직 아그네사 펠트스코크만이 할 수 있었다.(1981년 Dick Cavett 과의 인터뷰에서 밝혔다.)

그들이 사용한 악기들은 실험적이었으며 즉흥적이었고

또는 스튜디오에서 반주녹음에 노래를 하기도 했다.

이런 제약은 훗날 맘마미아 뮤지컬을 제작하는데에도 영향을 미쳤는데,

먼저 음악이 완성되고 나서 다른 음악가들이 참여한 후 앉아서 음악을 듣고 악보에 기보를 하고

가사를 추가하는 식으로 이루어졌다.

이는 베니와 비요른이 후반 작업을 위해서 6개월 이상이 소요되었다.

작곡가들 또한 베니와 비요른이 음원을 먼저 만들고 나서 후에 가사를 추가했었다고 말하였다 

베니 앤더슨  애니프리드  린스태드 아그네사  팰트스코크  비요른 울바에우스

스웨덴 출신의 보컬 쿼테트(Quartette) 그룹인 아바(ABBA

Dancing Queen - ABBA

Ooh-ooh, you can dance
You can jive
Having the time of your life

우-우, 당신도 춤을 출 수 있어요
당신도 스윙 춤을 출 수 있어요
당신은 인생의 황금기를 맞고 있어요

Ooh-ooh, see that girl
Watch that scene
Diggin' the dancing queen

우-우, 저 소녀를 좀 보세요
저 장면을 좀 보세요
댄스의 여왕을 찾아 보세요

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go

금요일 밤 조명은 낮게 깔리고
발길이 향할 곳을 찾아 눈길은 밖을 향하죠

Mm-mm, where they play the right music
Getting in the swing
You come in to look for a king

으-음, 제대로 된 음악이 흐르는 곳에서
음률에 몸을 싣고
그댄 왕을 찾기 위해 이곳을 찾았죠

Anybody could be that guy
Night is young and the music's high

누구라도 그 왕이 될 수 있죠
아직 시간은 이르고 음악은 무르익죠

With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance

약간의 록 음악이 흐르면
모든 게 괜찮아질 거에요
당신은 춤을 추고 싶은 기분에 젖어 있죠

And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen

그리고 그 찬스가 다가온다면
당신은 댄스의 여왕
젊고도 사랑스러운
오직 17살의

Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
Oh, yeah

댄스의 여왕
탬버린의 비트에 몸을 싣죠
오, 그래요

You can dance
You can jive
Having the time of your life

당신도 춤을 출 수 있어요
당신도 스윙 춤을 출 수 있어요
당신은 인생의 황금기를 맞고 있어요

Ooh-ooh, see that girl
Watch that scene
Diggin' the dancing queen

우-우, 저 소녀를 좀 보세요
저 장면을 좀 보세요
댄스의 여왕을 찾아 보세요

You're a teaser
You turn 'em on
Leave them burning and then you're gone

당신은 애타게 하는 여자
뭇 남성의 애간장을 녹이죠
그들의 마음에 불을 지른 후 저 멀리 떠나가죠

Looking out for another
Anyone will do
You're in the mood for a dance

또 다른 남자를 찾으며
그 어떤 남자라도 자격이 있어요
당신은 춤을 추고 싶은 기분에 젖어 있으니까요

And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen

그리고 그 찬스가 다가온다면
당신은 댄스의 여왕
젊고도 사랑스러운
오직 17살의

Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
Oh, yeah

댄스의 여왕
탬버린의 비트에 몸을 싣죠
오, 그래요

You can dance
You can jive
Having the time of your life

당신도 춤을 출 수 있어요
당신도 스윙 춤을 출 수 있어요
당신은 인생의 황금기를 맞고 있어요

Ooh-ooh, see that girl
Watch that scene
Diggin' the dancing queen
Diggin' the dancing queen

우-우, 저 소녀를 좀 보세요
저 장면을 좀 보세요
댄스의 여왕을 찾아 보세요
댄스의 여왕을

09.Eagles Hotel Califonia live (live)

Hotel Califonia

On a dark desert highway, cool wind in my hair 어두운 사막 고속도로, 시원한 바람이 불어요
Warm smell of colitars rising up through the air 타는 듯한 부드러운 냄새가 퍼졌죠
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light 앞쪽에 깜박이는 불빛이 보였습니다
My head grew heavy and my sight grew dim 머린 무거워졌고 시야도 희미해졌죠
I had to stop for the night 더이상 가는 걸 포기해야만 했습니다
There she stood in the doorway; 한 여자가 현관에 서 있었는데
I heard the mission bell 종소리 같은게 들렸습니다
And I was thinking to myself,그래서 생각했지요
'This could be Heaven or this could be Hell''여기는 천국일 수도 아니면 지옥일수도 있겠어'
Then she lit up a candle and she showed me the way 여자가 촛불을 들고 길을 안내했습니다
There were voices dawn the corridor,저 복도 아래에서 목소리가 들려왔는데,
I thought I heard them say...그들이 하는 얘기를 들었지요...
Welcome to the Hotel California 캘리포니아에 신 걸 환영합니다
Such a lovely place (such a lovely face)아주 아름다운 곳이지요 (외관도 훌륭하구요)
Plenty of room at the Hotel California저희 호텔엔 방이 아주 많습니다
Any time of year, you can find it here연중 아무때나 오셔도 바로 숙박이 가능하지요
Her mind is Tiffany-twisted, 그녀는 티파니 같은 비싼옷에 쏠려 있었고
she got the Mercedes bends벤츠를 몰고 다녔어요
She got a lot pretty, pretty boys, that she calls friends 잘생긴 남자 친구들이 많이 있었죠
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat, 그들은 달콤한 여름의 땀에 흠뻑 젖었어요
Some dance to remember, some dance to forget 어떤 춤은 기억하고, 더러는 잊고 싶었죠
So I called up the Captain, 그래서 난 주인을 불렀죠
'Please bring me my wine' '와인 좀 가져다 주세요'
He said, 'We haven't had that sprit here 주인은 말했죠 '우리는 그런 술을 팔지않아요.
since nineteen sixty nine' 1969년 이후로는 말이죠'
And still those voices are calling from far away, 목소리는 아직 저 멀리서 날 부르고 있는 것 같고
Wake you up in the middle of the night 그 소리에 한밤중에 깨어나기도 하지요
Just to hear them say... 그들이 이렇게 말하는 걸 듣기 위해 ...
Welcome to the Hotel California 캘리포니아 호텔에 오신 걸 환영합니다
Such a lovely place (such a lovely face) 아주 멋진 곳이지요 (아름다운 곳입니다)
They livin' it up at the Hotel California 이 호텔에선 모두들 맘껏 즐기고 굉장한 시간을 보냅니다
What a nice surprise, bring your alibis 놀랍지 않아요? 핑계거리 대고 이리 놀러 오세요
Mirrors on the ceiling, 천정의 거울,
The pink champagne on ice 얼음에 담긴 샴페인
And she said 'We are all just prisoners here, 그녀는 이렇게 말했어요 '이곳에서 우린 노예예요,
of our own device' 우리가 만들어낸 도구의 노예죠'
And in the master's chambers, 그리고 주인의 방에서
They gathered for the feast 의식을 치르기 위해 그들은 모여들었습니다
They stab it with their steely knives, 그들은 날카로운 칼을 갖고 그걸 찔러 댔어요
But they just can't kill the beast 그렇지만 결국 그 희생물을 죽이진 못하더군요
Last thing I remember, I was 마지막으로 기억나는 건 내가
Running for the door 문쪽으로 달려가고 있는 거였어요
I had to find the passage back 전에 있던 곳으로 통하는 길을
To the place I was before 찾아내야만 했습니다
'Relax,' said the night man, '마음 편히 가지세요' 어둠의 남자가 말했습니다
'We are programmed to receive. 우린 손님을 받기만 한답니다 .
You can check out any time you like, 손님이 원하신다면 언제든지 퇴실은 할 수 있어요
but you can never leave..' 하지만 절대로 이곳을 벗어나실 수는 없습니다..'
 
 

10. Radiohead - Creep

뮤지컬 배우 출신이자
싱어송라이터인 Carrie Manolakos 라고 합니다

Radiohead - Creep, Pablo Honey(1993)

 
When you were here before,
당신이 예전에 여기 있었을때,
Couldn't look you in your eyes,
당신의 눈을 바라볼 수가 없었죠.
You're just like an angel,
당신은 천사같아요

 
Your skin makes me cry,
당신의 살결은 날 울부짖게 만들죠
You float like a feather,
당신은 깃털처럼 떠다니는군요
In a beautiful world.
이 아름다운 세상속에서
And I wish I was special,
그리고 난 내가 특별해지기를 바랬었죠.

You're so fucking special.
당신은 정말 특별하죠
But I'm a creep, I'm a weirdo.
하지만 난 소름끼치게 싫은 사람 , 난 이상한 놈이에요
What the hell am I doing here?
젠장 난 여기서 뭘 하고 있는거죠?
I don't belong here.
난 여기에 속하지 않아요..

I don't care if it hurts,
아파도 개의치 않아요
I want to have control,
내가 다스릴 수 있으면 좋겠어요
I want a perfect body,
난 완벽한 몸을 원해요
I want a perfect soul,
난 완벽한 영혼을 원해요
I want you to notice,
난 당신이 알아주었으면 좋겠어요

When I'm not around,
내가 주위에 없을때..
You're so fucking special,
당신은 너무도 특별해요.
I wish I was special.
난 특별해지기를 바랬죠
But I'm a creep, I'm a weirdo.
하지만 난 소름끼치도록 싫은 사람 이예요. 난 이상한 놈이죠

What the hell am I doing here?
젠장 난 여기서 뭘 하고 있는거죠?
I don't belong here.
난 여기에 속하지 않아요.
She's running out again,
그녀가 다시 달아나는군요
She's running out
그녀가 달아나고 있어요.

She's run run run running out...
그녀가 달아나고 달아나고 있어요..
Whatever makes you happy,
당신을 행복하게 만드는 무엇이든
Whatever you want,
당신이 원하는 무엇이든
You're so fucking special,
당신은 정말 특별하군요
I wish I was special...
난 내가 특별해지길 바랬죠

But I'm a creep, I'm a weirdo,
하지만 난 소름끼치도록 싫은 사람 이예요, 난 이상한 놈이죠..
What the hell am I doing here?
난 여기서 도대체 뭘 하고 있는거죠?
I don't belong here.
난 여기 속하지 않아요.
I don't belong here.
난 여기 속하지 않아요.

************************************************************************************************************

메인 오디오

메인오디오 !!! off 후 개별음악 청취가능

[그날까지]

좋은음악 잘듣고 갑니다
기쁜 하루 되십시요....

[레인♡˚]

가끔 듣지여
행복하게 들었습니당

[목단]

좋은팝 감사 드려요
멋진 하루 보내셔요((^^))

[★도성★]

.·´″″°³★잘★³°″″´·.든고.·´″″°³★갑니다★³°″″´·.
.·´″″°³★즐거운★³°″″´·.시간 .·´″″°³★보내세요★³°″″´·.

[자연세상]

잘 듣고갑니다..