살균(sterilization)
정도에 따라, 대상을 완전히 무균상태로 하는 멸균과 거의 무균상태에 이르도록 하는 소독으로 구별한다. 살균은 균체의 기계적 파괴, 단백질의 강한 변성(變性), 효소의 비활성화(非活性化) 등에 의하며, 방법으로는 물리적인 것과 화학적인 것이 있다. ①물리적 방법:가열방법은 소독할 때뿐만 아니라 특히 멸균에 이용된다. 내열성(耐熱性)의 기구(유리기구 ·도자기 ·일부금속제품 등)를 건조상태에서 160∼180℃, 30∼60분간 가열하는 건열멸균법이 있고, 2atmHg 정도의 압력하에서 120℃의 증기로 15∼20분간 가열하는 고압증기멸균법(오토클레이브 사용), 보통 압력하에 100℃의 증기 속에서 1일 1회 30분 정도의 가열을 2∼3일간 되풀이하는 간헐(間歇)멸균법 등이 있다. 건조 ·일광조사 ·자외선 ·방사선 등은 소독에 이용된다. 0℃ 부근 또는 그 이하의 저온은 살균작용은 없으나 증식의 억제, 방부 등에 이용된다. ②화학적 방법:살균제 ·살균성가스 등이 있으며, 가열소독이 곤란한 합성수지 ·고무제품 등 외에도 사람의 손을 소독하거나 살균하는 데에 쓰인다. 역사적으로는 영국의 의사 J.리스터가 창시한 페놀산 방부법에서 비롯되었다.
오늘의 I got it: Treating fabrics used in the healthcare setting with an anti-microbial agent
Script
Over the last two decades, the rate at which patients pick up hospital-acquired infections has increased. What's perhaps most disconcerting, is the fact that many of these infections are drug-resistant. In light of this, Gang Sun, a professor of textiles and fabrics at the University of California, Davis, is working on treating fabrics used in the healthcare setting with an anti-microbial agent that can kill bacteria on contact.
So, we're thinking that we can use the doctor's, nurse's and patient's dress, bedding sheets, pillowcases, if we can impart some anti-microbial functions on the fabric that probably can cut off the source.
Simply using chlorine bleach to wash these garments can recharge the chemical used to treat these fabrics. This is already standard practice in hospitals.
All the medical garments and bedding sheets, pillowcases need to be sterilized. How they sterilize is by bleaching, which means that they are going to be able to clean up and also refresh.
Words & Expressions
decade 10년간
rate 비율
pick up ~을 얻다
hospital-acquired 병원에서 얻는
infection 감염
disconcerting 당황케 하는
drug-resistant 약품에 저항력이 있는
in light of ~에 비추어 보아
textile 방직의
fabric 직물
treat ~을 다루다
healthcare 건강관리
setting 환경, 주위
anti-microbial 항균성의
agent 약품
bacteria 세균
contact 접촉
bedding sheet 침대 시트
pillowcase 베갯잇
impart ~을 첨가하다
function 기능
cut off ~을 삭제하다
chlorine bleach 염소 표백
garment 의복
recharge ~을 재충전하다
chemical 화학 물질
practice 실행
sterilize ~을 살균하다
refresh ~을 새 것처럼 보이게 하다
Translation
지난 20년간, 환자들이 병원에서 병이 감염되는 비율이 증가되었습니다. 아마도 더 당황스러운 것은 이런 감염의 많은 경우가 약품에 저항력이 있다는 사실입니다. 이런 관점에서 UC Davis 방직 직물 학과 교수인 Gang Sun은 건강관리를 하는 곳에서 세균과 접촉 시에 세균을 죽일 수 있는 항균성 약품으로 처리된 직물을 다루는 연구를 수행 중에 있습니다.
따라서 우리가 의사복과 간호사복 그리고 환자복, 침대 시트, 베갯잇에서 이러한 직물을 사용하여 만약 우리가 어떤 항균성 기능을 직물에 첨가할 수 있다면, 아마도 감염의 원인을 차단할 수 있을 것이라고 생각합니다.
단순히 이러한 직물을 염소 표백제로 세탁하는 것은 이러한 직물을 처리하는데 쓰이는 화학 물질을 더 보충해주는 격이 될 뿐입니다. 이것은 이미 병원에서 보편적으로 시행되는 것입니다.
모든 의료용 직물과 침대 시트, 베갯잇은 살균되어야 합니다. 살균되는 방법은 표백을 통해서이며 그것은 직물이 깨끗하게 씻기고 새것처럼 만드는 것을 말합니다.
첫댓글 감사 감사!!!
고맙습니다...
감사합니다
감사합니다
감사합니다.
감사합니다.
감사
감사합니다.
오늘도 귀중한 자료 감사합니다.
감사합니다
감사합니다^^
thank you~
감사합니다.
cheers
감사
병원내감염--hospital- acquired infections.. sterilization-살균, 불임케함