■Family Worship Serviceㅣ December 17th 2023
10:00am(Phil.) ㅣ 11:00pm(Kor.) ㅣ 6:00pm(Seattle,USA)
요4:24 John 4:24
하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라
God is spirit, and His worshipers must worship in spirit and in truth."
✝ 개회찬양(Opening Praise)
1. 입례송
2. 은혜 아니면
✝ 개회기도(Opening Prayer)ㅣ이재훈목사(Rev. Peter Lee)
🙏 🙏
아멘
✝ 하나님 말씀의 증언(Testimony of the Word of God)
증언자: 김영권 목사
Messenger: Rev. Jushua Kim
성경의 복음 12_11 성경의 전도
<핵심요약>
오늘날 수많은 전도교재와 전도법이 존재하고 또 한 시대를 풍미하고 사라진 전도법도 많다.
차이는 있지만 그 나름 교회부흥도 이룰 수 있는 효과적인 전도법도 많다.
하지만 현재 전도법으로는 주님께서 명령하신 땅 끝까지 세계복음화를 이루기는 불가능한 것 같다.
세계복음화를 신속히 이루기 위해서는 모든 교단, 교파, 선교단체의 울타리를 뛰어넘어 함께 연대와 협력을 이룰 때 가능하다.
이 나라에서 통하는 전도법이 저 나라에서는 통하지 않는 경우도 많다. 왜 그럴까?
성경 그대로의 전도법, 예수님이 직접 행하시고, 제자들에게 가르쳐주시고, 행했던 전도법이 아니기 때문이다.
주님의 대위임명령인 내 교회와 지역과 나라를 넘어 땅 끝까지 이르러 동시다발적 세계복음화를 이룰 수 있는 성경 그대로의 전도가 필요하다.
이번 강의에서는 그 성경의 전도가 무엇인지에 대해서 증언한다.
■강의원문본기
https://cafe.daum.net/mustard0691/FT1j/11
Gospel of the Bible 12 Lectures_11 Evangelism of the Bible
<Core summary>
Today, there are numerous evangelism textbooks and evangelism methods, and there are also many evangelism methods that have disappeared over time.
Although there are differences, there are many effective evangelism methods that can achieve church revival in their way.
However, with the current evangelism method, it seems impossible to achieve world evangelization to the ends of the earth as commanded by the Lord.
To quickly achieve world evangelization, it needs to achieve solidarity and cooperation beyond the boundaries of all denominations, denominations, and missionary organizations.
There are many cases where evangelism methods that work in one country do not work in another country. Why?
This is because it is not the method of evangelism that Jesus himself practiced, taught, and made His disciples practice as written in the Bible.
We need evangelism according to the Bible, that can achieve simultaneously world evangelization to the ends of the earth which is the Lord's great commission beyond my church, region, and country.
In this lecture, I testify about what evangelism of the Bible is.
■View Full Lecture
https://cafe.daum.net/mustard0691/FTJh/11
✝봉헌(Offering) & 찬양(Praise)ㅣ가서 제자 삼으라
✝ 광고(Announcement)
1. 다음 12월 24일 대표기도는 김이사야입니다.
1. Kim, Isaya is going to be in charge of opening prayer in Dec.17.2023
2. 다음 주에는 성경의 복음 12강, '주의 재림-우리세대 세계복음화'에 대해 증언할 예정입니다. 성경의 복음 12강 중 마지막 증언입니다. 성령님의 조명과 계시가운데 성경의 복음을 확실히 깨닫고 믿을 수 있는 은혜의 시간이 되어 지기를 기도해 주세요.
2. Next week, I will testify about Lecture 12 'The Second Coming of the Lord-World Evangelization in Our Days.' This is the last testimony among Gospel of the Bible 12 Lectures. Pray that we can realize and believe the Gospel of the Bible deeper and deeper by lightening and revealing from the Holy Spirit.
3. 이스라엘과 팔레스타인의 평화를 위해 기도해 주시기 바랍니다. 특별히 예루살렘의 평안을 위해 기도해 주세요. "예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다(시편122:6)는 말씀을 기억하십시오. 성경은 예수님의 재림 전에 이러한 일들이 먼저 일어날 것에 대해 예언하고 있습니다. 이런 전쟁과 고통은 인간의 탐욕에서 비록된 것이며, 빨리 회개하고 하나님께로 돌아와 그 분의 말씀에 순종하는 삶을 살기를 원하시는 것이 하나님의 뜻입니다. 이스라엘과 팔레스타인의 평화를 위해서 기도해 주시기 바랍니다.
3. Please pray for peace between Israel and Palestine. Please especially pray for the peace of Jerusalem. “Pray for peace for Jerusalem. Remember the words, ‘Whoever loves Jerusalem will prosper’ (Psalm 122:6). The Bible prophesies that these things will happen before the second coming of Jesus. These wars and suffering are caused by human greed. It is God's will for us to quickly repent and return to God and live a life of obedience to His word. Please pray for peace between Israel and Palestine.
4. 온라인 줌 예배에 봉헌시간을 가집니다. 예배의 3대 핵심 요소는 찬양과 말씀과 봉헌입니다. 하나님께서는 말라기선지자를 통하여 10분의 1, 십일조를 하는 자에게 물질의 축복을 약속하셨습니다. 하나님께서는 십일조를 통하여 하나님의 물질의 축복을 시험해보라고 말씀하셨습니다. 십일조는 하나님을 시험할 수 있는 유일한 언약입니다.
매주 매월 십일조를 드리는 신앙이 되기를 바랍니다. 연보는 전적으로 복음전도와 선교를 위해 사용될 것입니다. 헌금은 온라인 계좌이체로 진행합니다. 아래는 계좌번호입니다.
카카오뱅크(에클레시아)
3333 2665757 32
4. We have an offering time for online zoom worship Service. Praise, the Word, and an offering are the three key elements for worship service. God promised material blessings to those who tithe through the prophet Malachi. God told us to test God's material blessings through tithing. The tithe is the only covenant that can test God
I hope you will have the faith to tithe every week or every month. This offering will be entirely used for Gospel evangelism and missions. Donations are made by online bank transfer. Below is the account number.
Kakao Bank (Ecclesia)
3333 2665757 32
5. 사단법인 한꿈의 창립을 위해 기도해주세요. 한꿈법인은 경제적인 결핍으로 각종 암이나 희귀 난치 질환을 치료할 수 없는 선교사, 목사와 그들의 가족들을 도울 것입니다. 우리는 그것을 설립중에 있습니다.
5. Please pray for founding Han Dream Incoorparation. Han Dream Inc., is going to help missionaries, pastors and their family who cannot cure various cancers and rare intractable diseases because of an economy-lacking. We are establishing it.
6. 우리가 예견할 수 없는 힘들고 어려운 일들이 많습니다. 그러나 그런 속에서도 예수님께서 모든 것을 끝내셨다는 믿음으로 모든 것을 견디고 모든 것을 이기는 믿음으로 살아갈 수 있기를 기도합니다. 주님의 평안이 여러분 마음 속에 가득하기를 기도합니다.
6. There are many difficult and hard things that we cannot foresee. But even in the midst of this, I pray that you can endure everything with the faith that Jesus has finished everything and live with the faith that overcomes all things. May the grace and peace of the Lord be upon your hearts.
7. 결코 당신의 꿈을 포기하지 마세요. 꿈을 꾸고 꿈을 간직하고 그 꿈을 위해 노력하세요. 그러면 꿈은 이루어집니다. 다음 주도 또한 당신의 삶을 승리하도록 만드세요. 하나님께서 당신을 축복하십니다.
7. Never give up your dream. Have a dream. Keep on the dream. Strive for your dream. Then the dream comes true. Make your life victorious for next week too. May God Bless All of You.
✝ 노래와 함께 하는 주기도문
(Lord's Prayer with a Song)
✝ 제사장의 축복 및 축도(Priest's Blessing & Benediction)ㅣ이재훈 목사 Rev. Peter Lee
민수기6:24-26
24 여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며
25 여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며
26 여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라
Numbers 6:24-26
24 The LORD bless you and keep you;
25 the LORD make His face shine upon you and be gracious to you;
26 the LORD turn His face toward you and give you peace.