[Thursday]
No. 1-1
★ 영화 속 표현 익히기 : Aladdin
# Scene 1
- Do you have any money?
- This is what you wanted, right?
- I'm not leaving without my bracelet!
- Are we in trouble?
- Only if you get caught.
1. Do you have any money?
: Do you have any particular ~ ? [ 특별히 ~거 있나요? ]
1. 특별히 생각하고 있는 브랜드가 있나요?
☞ Do you have any particular brand in mind?
2. 특별히 가고 싶은 곳이라도 있으세요?
☞ Do you have any particular place you want to go?
3. 이 문제를 처리할 수 있는 특별한 아이디어가 있으세요?
☞ Do you have any particular idea to deal with this problem?
[응용해보세요]
: I don’t have anything to ~ [ ~ 게 아무것도 없어요 ]
1. 신고할 게 아무것도 없어요.
☞ I don’t have anything to declare.
2. 내일 회사에 입고 갈게 아무것도 없어요.
☞ I don’t have anything to wear to work tomorrow.
3. 내 돈으로 할 수 있는 더 좋은 일이 아무것도 없어요.
☞ I don’t have anything better to do with my money.
2. Are we in trouble?
: I will be in big trouble ~ [ ~ 큰 곤란에 빠질 거예요 ]
1. 당신의 실수로 저는 큰 곤란에 빠질 거예요.
☞ I will be in big trouble because of your mistake.
2. 그렇게 하면, 큰 곤란에 빠질 거예요.
☞ If you do so, you will be in big trouble.
3. 말 조심해요, 아니면 큰 곤란에 빠질 거예요.
☞ Watch what you say, or you will be in big trouble.
[응용해보세요]
: Are you having trouble~? [ ~ 하는 데 문제가 있나요? ]
1. 온라인으로 예약하는 데 문제가 있나요?
☞ Are you having trouble making a reservation online?
2. 새로운 시스템에 익숙해지는 데 문제가 있나요?
☞ Are you having trouble getting used to the new system?
3. 그 사람들을 다루는 데 문제가 있나요?
☞ Are you having trouble dealing with those people?
# Scene 2
- Where are we, exactly?
- Is this where you live?
- Come and go as we please.
- I can’t believe we did that.
- And thank you for getting me out of there.
3. I can’t believe we did that.
: I can’t believe how ~ [ 얼마나 ~ 한지 믿을 수가 없어요 ]
1. 그들이 얼마나 순진한지 믿을 수가 없어요.
☞ I can’t believe how naive they are.
2. 그녀가 얼마나 이기적인지 믿을 수가 없어요.
☞ I can’t believe how selfish she is.
3. 이 가죽가방이 얼마나 비싼 지 믿을 수가 없어요.
☞ I can’t believe how expensive this leather bag is.
[응용해보세요]
: I can hardly believe what ~ [ ~ 것이 도저히 믿겨지지 않아요 ]
1. 그들에게 들은 것이 도저히 믿겨지지 않아요.
☞ I can hardly believe what I heard from them.
2. 그 방에서 본 것이 도저히 믿겨지지 않아요.
☞ I can hardly believe what I saw in the room.
3. 어젯밤에 일어난 일이 도저히 믿겨지지 않아요.
☞ I can hardly believe what happened last night.
4. Speaking
Q : Winter has come, and it is freezing in the morning and at night.
So you would like to buy a long padded coat.
A : 아침과 밤에는 너무 추워서,
☞ It’s freezing in the morning and at night,
롱패딩이 필요해요.
☞ so I need a long padded coat.
그리고 요즘은 회사에 입고 갈게 아무것도 없어요.
☞ And I don’t have anything to wear to work these days.
토요일에 옷 사러 쇼핑 가는 게 어때요?
☞ Why don’t we go shopping for clothes on Saturday?
특별히 선호하는 브랜드 있어요?
☞ Do you have any particular brand you prefer?
No.1-2
★ 영화 속 표현 익히기 : About Time
# Scene 1
- My mum was lovely, but no like other mums.
There was something solid about her.
- He always seemed to have time on his hands.
- He was eternally available for a leisurely chat or to let me win at table tennis.
1. He always seemed to have time on his hands.
: ~ seems.., but [~ 한 듯 하지만~해요]
1. 그는 느긋한 것 같지만, 모두가 그렇게 생각하는 건 아니에요.
☞ He seems easygoing, but not everyone thinks so.
2. Christine은 외향적인 것 같지만, 모두가 그렇게 생각하는 건 아니에요.
☞ Christine seems outgoing, but not everyone thinks so.
3. 그 요리법은 쉬운 것 같지만, 따라 하기는 꽤 어려워요.
☞ The recipe seems easy, but it is quite difficult to follow.
[응용해보세요]
: I can’t seem to ~ [ ~ 할 수 없을 것 같아요 ]
1. 더 이상 이 프로젝트를 미룰 수 없을 것 같아요.
☞ I can’t seem to put off the project any longer.
2. 이런 날씨에는 외출할 수 없을 것 같아요.
☞ I can’t seem to go out in this weather.
3. 전에 그들을 만난 적은 있지만, 그들과 잘 어울릴 수 없을 것 같아요.
☞ I have met them before, but I can’t seem to get along with them.
2. He was eternally available.
: be available to ~ [ ~ 을 할 수 있습니다 / ~ 하는 것이 가능합니다 ]
1. 그녀는 아이들을 돌봐 줄 수 있습니다.
☞ She is available to babysit the children.
2. 죄송하지만, 그녀는 지금 전화 받으실 수 없습니다.
☞ I’m sorry, but she isn’t available to answer your call right now.
3. 저 다음 주부터 일 시작할 수 있습니다.
☞ I will be available to start work next week.
[응용해보세요]
: I’m willing to ~ [ (기꺼이) ~ 할 용이가 있어요 ]
1. 기꺼이 위험을 감수하겠어요.
☞ I’m willing to take the risk.
2. 주말에 일 할 용이가 있어요.
☞ I’m willing to work on weekends.
3. 비용이 얼마나 들던 간에 기꺼이 지불하겠어요.
☞ I’m willing to pay whatever it costs.
# Scene 2
- This is going to sound strange.
- But there’s this family secret.
- And the secret is that the men in the family can travel in time.
- This is such a weird joke.
- You’re saying that you and granddad,
and his brothers could all travel back in time?
3. But there’s this family secret.
: There is something ~ [ 뭔가 ~ 인 게 있어요 ]
1. 그에 대해서 뭔가 수상한 게 있어요.
☞ There is something fishy about him.
2. 내 노트북에 뭔가 문제가 있어요.
☞ There is something wrong with my laptop.
3. 내 신발 안에 뭔가 날카로운 게 있어요.
☞ There is something sharp in my shoe.
[응용해보세요]
: There is nothing I can ~ [ 내가 ~ 할 수 있는 건 없어요 ]
1. 내가 문제에 대해서 할 수 있는 건 없어요.
☞ There is nothing I can do about the matter.
2. 내가 지금 당장 당신에게 말할 수 있는 건 없어요.
☞ There is nothing I can say to you right now.
3. 내가 이 가게에서 살 수 있는 건 없어요.
☞ There is nothing I can buy in this store.
4. Speaking
Q : Now you and Christine are in the same department,
and you think it is a little difficult to work with her.
A : 그녀는 외향적인 것 같지만, 전 그렇게 생각하지 않아요.
☞ She seems outgoing, but I don’t think so.
전에 만난적이 있는데, 그녀 약간 내성적인 것 같아요.
☞ I have met her before and I think she is a little reserved.
이제 그녀와 저는 같은 부서이니, 잘 지내고 싶어요.
☞ Since she and I are in the same department now,
I would like to get along with her.
저 다음 주부터 일 시작할 수 있어요.
☞ I will be available to start work next week.