내가 노하여 맹세한 바와 같이 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라

[최종대]

The way to heaven is narrow , the way to hell is wide.

히브리서 3: 11-19

내가 노하여 맹세한 바와 같이 저희는 내 안식에 들어오지 못하리라 하셨다 하였으니 형제들아 너희가 삼가 혹 너희 중에 누가 믿지 아니하는 악심을 품고 살아 계신 하나님에게서 떨어질까 염려할 것이요. 오직 오늘이라 일컫는 동안에 매일 피차 권면하여 너희 중에 누구든지 죄의 유혹으로 강퍅케 됨을 면하라, 우리가 시작할 때에 확실한 것을 끝까지 견고히 잡으면 그리스도와 함께 참예한 자가 되리라. 성경에 일렀으되 오늘날 너희가 그의 음성을 듣거든 노하심을 격동할 때와 같이 너희 마음을 강퍅케 하지 말라 하였으니....또 하나님이 누구에게 맹세하사 그의 안식에 들어오지 못하리라 하셨느뇨 곧 순종치 아니하던 자에게가 아니냐 이로 보건대 저희가 믿지 아니하므로 능히 들어가지 못한 것이라.

Hebrews 3:11-19

So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.' "See to it, brothers, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God. But encourage one another daily, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness. We have come to share in Christ if we hold firmly till the end the confidence we had at first. As has just been said: "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as you did in the rebellion." ...And to whom did God swear that they would never enter his rest if not to those who disobeyed? So we see that they were not able to enter, because of their unbelief.

*

영원한 안식에 들어가지 못했던 하나님의 백성이 누구였는가? 그 영원한 안식은 천국을 의미하는 것이다. 악한 마음을 품고 살았던 하나님의 백성들이 하나님으로부터 떨어져 나갔던 것이다.광야에서 멸망당했던 이스라엘 백성들을 생각하면서 우리는 그들처럼 되지 않도록 매우 주의해야 한다.멸망치 않으려면 하나님을 어떻게 믿어야 하는가?우리는 서로 용서하고 사랑하며 살아야 된다,많은 죄의 유혹을 이겨야 한다, 강퍅한 마음을 부드럽헤 해야 한다.믿음을 시작한 자는 세상 끝날까지 주님의 말씀을 붙잡고 순종해야 한다.

그 결과로 우리가 천국에 참여하는 것이다.양의 피로 죄에서 구속함을 받고, 주님의 말씀을 배웠으나 멸망했던 이스라엘 백성들처럼 하지 말라.그들은 주님의 말씀에 순종하지 았고, 죄를 회개하지 않았기 때문에 멸망했다.그들은 계속 강퍅한 마음을 가지고 살았고, 그들의 마음이 변화되지 않았다.끝까지 자기 마음을 부더럽게 변화시키지 못했던 자들이 광야에서 멸망당한 것이다.그들은 애굽에서 그들의 문설주에 양의 피를 바르고 죽음을 면했었다. 그리고 그들은 광야로 인도되어서 하나님을 섬기기 시작했던 것이다.

그들이 목표했던 가나안 땅은 오늘날 우리에게 천국에 들어가는 것을 의미하는 것이다. 하나님은 그들에게 십계명을 주시고, 그들을 주님의 뜻대로 살도록 훈련시켰다.그들은 광야에서 하나님을 섬기는 법과 서로 사랑하는 법을 배웠다. 그 광야는 우리에게 교회를 의미한다. 그러나 저들은 육신의 정욕을 따라 살았고, 서로 미워하고, 용서하지 못했다. 그들은 광야에서 오래도록 하나님의 엄청난 기적 은혜 가운데서 살았다.그러나 그들은 주님의 은혜에 감사하지 않았고, 주님의 뜻에 순종하지 않았다. 그래서 저들은 여러가지의 징계를 받았다.

그래도 저들의 대부분은 죄악에서 돌이키지 않았다. 그 결과로 인해 가나안 땅에 들어가지 못했던 것이다. 그들은 하나님의 백성이었지만 천국에 들어가지 못한 것이다.그들은 모두 애굽에서 양의 피로 죄에서 구속함을 받았다. 양의 피는 장차에 올 예수님의 피를 상징했다.그러나 가나안 땅을 향해 가는 중에 저들이 주님의 말씀에 순종하지 않음으로 인해 멸망했던 것이다.그들의 멸망은 우리에게 큰 교훈이 된다. 이는 오늘날 예수믿는 우리가 주님의 말씀에 순종하지 않으면 그들처럼 된다는 것을 보여준 것이다.

예수를 믿을 때 모두가 예수님의 피로 죄에서 구속함을 받는다.이후부터 성경 말씀을 통해 우리는 하나님을 섬기고, 이웃을 사랑하는 법을 배우게 되는 것이다.그리고 죄를 지었을 때는 주님께 회개하고 예수피로 죄를 씻는 법을 배우는 것이다.그럼에도불구하고, 죄에서 구속함을 받은 주님의 백성들이 하나님을 섬기지 않고, 우상을 섬긴다, 자신의 정욕을 더 섬긴다.주님의 백성으로 된 자들이 자기 이웃을 사랑하지 않고, 서로를 미워하고 용서하지 않는 것이다.끝까지 변화되지 않는 자들은 멸망하는 것이다.

평생 교회 다닐지라도 우리가 주님의 말씀에 불순종하고 죄를 회개하지 않는다면, 이는 헛된 믿음이다, 결국 천국에 들어가지 못한다.

.

Who were God's people who did not enter eternal rest? That eternal rest means heaven.God's people who lived with evil hearts fell away from God.Thinking of the Israelites who were destroyed in the wilderness, we must be very careful not to become like them.How must we believe in God to avoid destruction?We must live by forgiving and loving each other.We must overcome the temptation of many sins, and we must soften our hard hearts.Those who have begun to believe must hold on to the word of the Lord and obey it until the end of the world. As a result, we participate in heaven.

Do not be like the Israelites who were redeemed from their sins by the blood of the lamb and learned the word of the Lord, but were destroyed.They perished because they did not obey the Lord's words and did not repent of their sins.They continued to live with a hard heart, and their hearts did not change.Those who could not change their hearts until the end were destroyed in the wilderness.They escaped death in Egypt by putting lamb's blood on their doorposts.And they were led into the wilderness and began to serve God.

Their goal, the land of Canaan, means entering heaven for us today. God gave them the Ten Commandments and trained them to live according to the will of the Lord.They learned how to serve God and love one another in the wilderness. The wilderness means the church to us.However, they lived according to the lusts of the flesh, hated each other, and could not forgive. They lived in the wilderness for a long time amidst God's tremendous miraculous grace.However, they were not grateful for the Lord's grace and did not obey the Lord's will. So they received various punishments.

Still, most of them did not turn from their sins. As a result, they were unable to enter the land of Canaan.Although they were God's people, they did not enter heaven.They were all redeemed from their sins in Egypt by the blood of the lamb. The blood of the sheep symbolized the blood of Jesus that would come in the future.However, on their way to the land of Canaan, they were destroyed because they did not obey the words of the Lord.Their destruction is a great lesson for us.

This shows that if we who believe in Jesus today do not obey the words of the Lord, we will become like them.When we believe in Jesus, everyone is redeemed from sin by the blood of Jesus.From then on, through the words of the Bible, we learn how to serve God and love our neighbors.And when we sin, we learn how to repent to the Lord and wash away our sins with the blood of Jesus.Nevertheless, the Lord's people who have been redeemed from sin do not serve God, but serve idols and their own lusts.

Those who are the Lord's people do not love their neighbors, but hate and do not forgive each other.Those who do not change until the end will perish.Even if we attend church all our lives, if we disobey the word of the Lord and do not repent of our sins, our faith is in vain and we will not be able to enter heaven.