[IR] 이란전 펼쳐질 "울산 문수경기장" 이란 축구팬 반응

[그런비]

대한민국과 이란의 월드컵 최종예선전이 18일 저녁 울산 문수경기장에서 펼쳐집니다.

이번에 경기가 펼쳐질 울산 문수경기장에 대한 이란 축구팬 포럼 반응입니다.

 

 

 

울산 문수 축구 경기장

이곳이 한국 vs 이란전이 펼쳐질 경기장입니다.
울산 문수 축구 경기장은 빅 크라운(Big Crown)이란 애칭을 가지고있으며 한국 울산에 위치해있습니다. 그리고 울산 현대 FC의 고장이기도 하죠.
경기장은 1998년 12월 18일을 시작으로 2001년 4월 28일 건설되었고, 총 건설 비용은 1514억원이라고 합니다.
주요 산업 도시중 한곳에 위치해있으며, 메카니컬하고 친환경적인 디자인을 담고있습니다.
경기장의 전체적인 형태는 신라를 대표하는 왕관의 모양과 반구대 암각화의 모양을 땄고,지상 3층 지하 2층으로 구성되어있으며, 44,466명을 수용할 수 있다고하네요.
또한 2590좌석이 있는 보조 경기장(auxiliary stadium)도 있으며, 경기장 옆에는 호수, 분수, 자전거 도로, 광장이 있는 문수 공원이 있습니다.

경기장에서 공항까지는 11km라니 나쁘진 않네요.
울산까지 직항으로 가능한지 궁금하네요. 아님 서울로 먼저 가서 가야하려나.
팀 멜리(Team Melli)스케쥴 아는분 계세요?
 

 

 

 

 

 

 

 

karimi 8
왜 서울이 아니라 여기서 경기를 하는지 아는분 계세요?
 

 

 

DJPedram
어디서 읽었던 기억이 나는데 울산까진 시간이 꽤 걸리더라구요.
거의 20시간 걸린다던데
 

 

 

Ab-Gosht
개인적으로 가는거라 한번에 가야하는데

 

 

Kaiser Amir
울산으로 가는 방법이 여기 있네요
울산까지 가는 길이 힘든게 문제가 아니에요.
ISNA에 따르면, 이란-한국행 비행기는 14시간 걸린답니다.
부산에 내려서 울산까지 버스로 한시간거려 간다고 하네요.
이건 큰 문제가 아닌데,
문제는 왜 한국이 울산으로 경기장을 옮겼냐 이겁니다.
울산은 동해옆에 위치해있습니다. 즉 더운데다 습하기까지 한 곳이에요.
(동해를 Sea of Japan이라고 하다니....속상하네요 :: 역자주)
이번 수요일 습도가 85%였어요! 진짜 끔찍하죠.
미칠듯한 더위가 더해지는데 뭐가 팀 멜리를 기다리고 있겠어요.
게다가 지난주에 7일중 5일은 비가왔다고해요.
한국 선수들에겐 익숙한 기상조건이니 유리하겠죠.

도하에서 Al-Sadd's 경기장은 에어컨시설이 있었기 때문에 더위나 습도에 영향받지 않고 팀 멜리가 경기할 수 있었어요.
정말로 카타르전에 참석했었던 PFDC 멤버중 한 명이 경기후 경기장이 시원하고 좋았다고 말하기도 했죠
안타깝게도 이번 화요일 울산은 그 경기장과는 다르다는거에요
 
 

 

 

khashayar

14시간이라니!! 직항이에요 아님 경유에요?
직항이면 8-9시간이면 갈텐데
 

 

 

Hosseini
좋은 분석이네요. 장소가 왠지 뭔가 있을듯 했어요.
 

 

 

Martin-Reza
날씨에 대해선 잘 모르겠지만, 지난번 경기로 이번 경기가 중요치 않다고 생각하는것 같네요.
그래서 서울이 아닌 지방 사람들을 기쁘게해줄 목적으로 경기장을 바꾼것 같아요
 
 

 

 

Kaiser Amir

제가 아는바로는 테헤란에서 부산까지 직항일꺼에요
 
 

 

 

Wildcats

솔직히 우리 선수들이 덥고 습한 기상 조건에서도 충분히 익숙할꺼라 생각합니다.
모든 프로 선수들이라면 비오는 날에도 경기를 해왔을테고,
한국선수들도 똑같은 조건에서 같이 플레이할텐데 날씨를 변명거리로 세우는건 아니라고봐요.
결과는 날씨 문제가 아니라 전략이나 실력의 문제겠죠. 개인적으로 이 경기장이 맘에 듭니다.
서울 경기장보다 울산쪽이 수용인원이 더 적으니깐 우리편 선수들을 위협하는 팬들도 더 적어지겠죠.
 

 

 

Kaiser Amir
@Martin-Reza
http://www.google.ro/#gs_rn=17&gs_ri...w=1920&bih=957
이것도 보시길"
http://isna.ir/fa/news/92032212864/ک...ند

화요일 울산 기상 예보입니다
28도, 74% 습도
 

 

 

Ab-Gosht
@Kaiser Amir
14시간이면 직항일리가 없어요. 제가 체크해보니 도하에서도 직항이면 9시간이에요
 
 

 

 

Martin-Reza

lol 날씨는 말한 그대로일거구요. 제가 의아했다는건 경기장을 옮긴 주된 이유에요.
왜 우즈벡을 그쪽 경기장으로 안데려간건지? 그런 환경이라면 우즈벡이 더 익숙하지 않나 싶어서 그래요.

여튼 경기는 21:00에 시작할겁니다...
 

 

 

ㄴAb-Gosht
ahvaz나 테헤란보다 우즈벡에 더 비가 자주 오죠
 
 

 

 

Hesseini
한국 코치가 이란팀이 공원에서 연습하길 원한다는것 같네요.
경기장 바로 옆에 있는 그 공원에서요 lol
 
 

 

 

Kaiser Amir
한국-우즈벡 경기 종료후 한국 감독이 말한걸 읽어보세요.
그럼 왜 울산에서 경기를 안했는지 알 수 있을겁니다.
한국은 이란을 이겨서 팀 멜리에게 가능한 최악의 컨디션을 갖도록 하고싶은거에요.
 
 

 

 

Ab-Gosht
다른이야기긴 한데, ando 트위터 팔로잉 하는 사람 있어요?
어떻게 로컬 시간으로 새벽 2시에 트위터를 할 수 있는지 진짜 놀랍네요.
아니 도대체 CQ는 그 한밤중에 우리 영웅님이 트위터를 하도록 하는지..
 
 

 

 

Salar
위에서 말한대로 부산에 내려서 버스로 갈거에요.
지금쯤이면 부산에 도착하지 않았을까나.
제가 도하에 있었는데 경기장은 저말로 시원하고 쾌적했습니다. 전혀 더운걸 못느꼈어요.
울산에서 아무리 더워도 선수들이 잘 해냈으면 좋겠네요. 24-26도만되도 더운데...
 
 

 

 

Ando Teymourian 
뉴스 듣고있는데 지금 팀 멜리가 서울로 떠났다봐요.
울산으로 바로 가는게 아니라 서울에 있을거라고해요.
한 이틀이나 그 이상 머물다가 울산으로 향한다고 합니다.
 
 

 

 

Kaiser Amir

완전 잘못된 정보에요
팀 멜리는 울산 직항으로 갈껍니다. 그외 다른 정보는 다 완전 틀린거에요.
정정하자면, 이란팀은 부산이 아니라 서울로 입국후 서울에서 울산으로 버스로 바로 간다고 합니다.

SOURCE:
http://isna.ir/fa/news/92032213383/آ...به
 

 

 

 
Ando Teymourian
아나운서가 울산에서 경기가 펼쳐진단 사실을 몰랐나봐요.
그리고 방금전에 팀 멜리가 서울로 떠났다고 하네요 lol
 
 

 

 

ehsan singapore
울산에서 경기하는건 상당히 힘들꺼에요. 하지만 밤에 경기를 하니깐 그나마 나을듯
전 지금 싱가폴에 사는데 습도가 정말 98%까지 다을정도로 최악입니다.
하지만 그나마 밤에는 습도도 덜하고 시원한편이에요.
팀 멜리만 잘 한다면 좋은 결과있을꺼에요
 

 

 

ehsan singapore
@Kaiser Amir
부산에서 울산으로 바로 가는게 낫지 않나? 왜 저렇게 간데요?
 

 

 

The Realist

현대팀 고장이니 스폰서가 바뀐걸까요?
개인적으로 날씨는 별로 문제가 아니라고 생각해요.
우즈벡 경기때 비가 그렇게 쏟아졌는데도 두 팀 모두 잘 플레이했어요.
월드컵을 노리는 팀이라면 그런 날씨 조건쯤은 견뎌내야해요
 
 

 

 

 

Camran Khan

문제는 이란이나 유럽과 달리 울산에서 내리는 비가 다르단거에요. 비교를 하자면 태국이나 플로리다같은 비에요.
한번 왔다하면 폭우로 쏟아지고 빗줄기가 손가락만하죠. 장난아니에요.
 

 

 

ehsan singapore
@Camran Khan
그건 별로 걱정이 안되는데요. 팀 멜리는 오늘 서울에 도착할테고 울산으로 향하는 버스를 타겠죠.
울산까지는 4시간 걸릴꺼에요. 그럼 목요일부터 월요일까지 날씨에 익숙해질 시간이 있는거에요.
그리고 제발 목요일부터 월요일까진 비가 왔으면 좋겠네요. 팀이 더 잘 적응할 수 있게....
 

 

 

Afat11

Ashkan도 같이갔나요? 내일이나 낼모래까지 한국으로 안가면 합류 못할것 같은데
 
 

 

 

Kaiser Amir 
Dejagah는 한국전에는 참가안해요
 

 

 

Afat11
@Kaiser Amir

하하 그럼 그런 이야긴 전형적인 이란 미디어에서 흘러나온건가봐요?
이런, 자신감이 점점 떨어지네요. Ashkan이 경기에 큰 도움이 될 수 있었는데
 
 
 
 

 

SinaBeckhan7
@Ab-Gosht

그가 직접 올린게 아닐 수도 있죠
 
 

 

 

ehsan singarpore
@Kaiser Amir
따로 팀에 합류할지도 모르고, 일단은 비밀일지도 모르죠.
여튼 며칠내로 알게될꺼에요
 

 

 

Draco

대한민국;
영토 크기: 99,720 sq km

제발 바보짓 하지말자, 엄청난 더위따위 없거든요.
한국에는 네바다 사막같은거 없어요. 일본의 1/3이고 이란의 1/16인 크기야.
그리고 경기는 그 나라 시각으로 21시에 열릴꺼고. 그리고 습도는 생각보다 심하지도 않아.
팀 멜리 멤버들의 변명거리지. 이번에 이란이 반드시 큰 승리를 거둘겁니다.
우즈벡도 카타르를 큰 점수로 이길거구요. 한국은 브라질에 발도 못붙일거에요
 
 

 

 

KeonKish

여러분, 습도는 큰 문제가 아니에요.
거긴 카타르의 더위같은건 없어요....25-28도는 더위도 아니지...
75-84도는되야 덥다고 할 수 있지...
 
 

 

 

Damavand

이란팀에게 더 불리한 조건들을 준다면, 우린 그들을 제대로 무찌르면되는거임
한국에게 충고하자면,
뭐든지 하고싶은대로 어디 한번 계속 해봐
 

 

 

arseces

우리를 브라질로 보내줄 경기장이로구나!
 

 

 

persianallstars

와 경기장 좋네! 진짜 맘에든다.....
 

 

 

Leopard

한국팀 감독이 말한걸 보면 울산을 선택한 이유가 분명하게 나와요.
그는 최악의 한국인중 한 명이야. 한국인들은 대부분 착하고 좋아. 가난하고 교육받은 사람들이 말이지.
대게 권력을 쥔 사람들이 부패해있어 그래서 경기장도 옮긴걸꺼야.
한국팀 감독이 딱 좋은예야. 능력도 안되면서 감독을 맡곤 잘못된 방식으로 승리를 얻고자하지.
울산은 1백만 배럴의 석유를 정제할 수 있는 산업도시야. 또한 서울보다 비와 태풍이 자주 오는 곳이지.
비가 오기 전날 벌써 습한걸 느낄 수 있을 정도거든. 서울이 훨씬 나았겠지만.
음식도 너무 짜서 문제가될 수 있어 선수들이 갈증을 더 느끼게 될꺼야.
그걸 조심해야해. CQ는 젊은 선수들이 원치않는 한국인들의 호의에 방해받지 않게 잘 지켜봐야할꺼야
 

 

 

eerooni

많은 팀들이 이란을 이기고싶은 꿈을 꾸는지 재밌네!
한국인들한텐 참 미안하지만, 44,400명의 팬들이 울면서 돌아가게생겼네! 우우우우우 ㅜㅜ
 

 

 

Leopard
구매가능한 티켓 있어?
 

 

 

IranFan 
이번 울산 날씨는 덥기보단 평범할꺼야. 화요일 날씨예보 아래에 놨어...
축구경기하기엔 최고인것 같은데

6월 18일
최고온도 78도
최저온도 66도
구름낌
비확률 60%
서남풍 13mph

(섭씨온도를 말하는건 아닌것 같네요::역자주)
 
 

 

 

 
SeZaAhan
습도는? "keke pezoon"날씨같지 않았으면 좋겠다
 
 
 

 

 

Leopard

6월 평균 습도가 울산은 74% 서울은 68%인데
우린 6% 높은걸 가지고 지옥같은 날씨네 뭐네....
 

 

 

 
persianallstars

이번 최대 문제거리는 날씨 맞지??
궁금해.....
 
 

 

 

saeed_noro

왜 울산으로 경기장을 바꿨는지는 말이지....경기장의 차이점도 있겠지만
아무래도 지난번 경기로 이미 월드컵 진출이 가능하다고 자신하기 때문인것 같아
 

 

 

Iran007
날씨고 뭐고간에 지난번 한국 대표팀 감독이 인터뷰한걸 봐봐. 그러면 왜 경기장을 바꿨는지 확실히 알 수 있어
 

 

 

SezaAhan

애들아, 이거봐봐. 한국팬들도 별로 안좋아하는거 같은데
 
'......이란과의 경기는 울산 문수 경기장에서 열린다고 한다. 왜 그런 결정을 한거지?
문수 경기장은 2004년 이후로 국가전은 하지 않았는데, 충분히 좋은 경기장인건 분명하지만 상남이나 수원같은 다른 경기장을 이용하지 않은건지 모르겠다......'
 
 

 

 

ehsan singapore

한국애들도 왜 울산에서 경기하는지 의아한가보네.
그나저나 한국애들 불쌍하네...
 지난 3경기에서 96분 경기로 카타르를 이기고,
레바논한텐 비기고 우즈벡한텐 불쌍하게 이겨버렸으니
이미 2경기 우세하게 이긴 자신감 만빵인 이란을 상대하려니 ..
그리고 이란은 한국상대론 언제나 플레이 잘했었고.
 

 

 

Rumez

안녕 여러분들!
좋은 소식 가져왔어요. 화요일 날씨를 한번 찾아봤는데 아래와 같습니다
구름, 천둥, 낮에 소나기
최고온도 78F/26C, 최저온도 66F/19C
밤에 비올 확률 60% 습도 78%
일부 멤버들이 말한것보다 습도가 나쁘진 않아요. 하지만 습하긴 습하겠죠.
Ghoochan Nejad선수는 이번 게임에 빠진다는것 같아요!
 
 

 

 

Rumez

그건그렇고 저런 멋진 경기장 짓는데 116백만달러가 든다니 로또 당선되면 제 전용 경기장을 짓고싶네요.
그래서 젊은 선수들을 모집해 직접 팀도 꾸리고 싶구요!
문제는 로또가 되야겠지만, 되면 서포팅 비지니스를 하고싶네요!^^
 

 

 

 

OFFSIDE_1

경기가 하와이든 바하마에서 열리든 해외 경기면 이상적인 기상조건은 만나기 힘들죠 :-)
경기장은 좋네요. 레바논처럼 쓰레기같지않고.
그리고 한국에서 제공한 호텔이 별로라고하던데 그 정도면 이란의 좋은 호텔의 중간쯤은 갈거라고 생각해요.
여튼 우린 이미 이전 경기로 이점이 있잖아요

 

 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

번역요청 글 쓰셔도 좋습니다

(한국에 관한 것입니다. 개인적 숙제를 도와주는 게 아닙니다.)

머릿말 설정하고 써주세요 ^^

개소문 글과  번역기 글(잘 수정한 글은 괜찮음),

출처 없는 글, 혐한 글(일방적으로 한국을 비방하는 글)

은 금지하며 경고 드립니다.

 우리나라와 관련 없는 글은 올리지마세요

자기번역 글,추천 수 많은 글은 제목 강조해드립니다.

수고해주신 회원님들 감사드립니다 ^^

[마음만큼]

20시간...? 서울에서 울산까지... 대한민국이 그리 넓었나?

[vaga]

마지막에 한국에서 제공한 호텔이 별로라고 했었던가요? 정말 찌질한것들...
달리 후진국이 아니라니까...

[tpdk]

222

[별빛의 꿈]

지들이 그짓을 하니 우리도 똑같을거다 생가되네보네..

[tpdk]

이란 개비호감됬음 ...ㅋ

[부동심]

건설비용이 116만 달러? 1,514억원이면 1억 3천만 달러인데....

[마쉬멜로]

진짜 지네들 수준에서 모든걸 생각하네요 ㅋㅋㅋㅋ 울산에서 경기하는걸 무슨 큰 전략으로 보고 있네 ㅋㅋ

[혜능]

뭐라 쳐 씨부리쌋노??

[nicemeetyou]

애초에 초등학교 빌려서 텐트 하나 쳐주라니까, 무슨 그리 호강을 시켜주냐? 저것들은 그런 대접도 과분한데. 걔들에게 눈에는 눈, 이에는 이가 있다면 우리에겐 되로 주고 말로 갚는다는 것도 알려줬어야지. 어휴..착한병 환자들.