금주의 월드 보도사진: 네일 하우스(알박기), 그을린 숲, 성난 황소(영연방 게임) Photos of the Week: Nail House, Scorched Forest, Raging Bull Alan Taylor 12:30 AM ET 35 Photos In Focus 보스니아에서 피서하기, 인도의 거대한 체스판, 세네갈 강의 전통 카누 경주, 필리핀의 지진, 우크라이나의 로켓 공격, 파리의 투르 드 프랑스, 펜실베니아의 나스카(NASCAR) 자동차 경주, 멕시코 아즈텍 제국의 건국 697주년 경축, 그리스와 프랑스의 산불 등 Keeping cool in Bosnia, a giant chess board in India, racing on the Senegal River, an earthquake in the Philippines, a rocket attack in Ukraine, the winner of the Tour de France in Paris, NASCAR racing in Pennsylvania, celebrating the founding of the Aztec Empire in Mexico, wildfires in Greece and France, and much more 1. Marina White and her dog Coco share a kiss during warm up before a race in Bournemouth, England, on July 23, 2022. The UK Dog Surfing Championship is being held for its fourth year at Branksome Dene Chine Beach. # Finnbarr Webster / Getty 마리나 화이트와 그녀의 반려견 코코가 2022년 7월 23일 잉글랜드 본머스에서 열린 서핑 경기 전 워밍업 중 뽀뽀하고 하고 있다. 영국 애견 서핑 챔피언십이 4년째 브랭섬 딘 차인 해변에서 열리고 있다. 2. Cyclists ride through a sunflower field during Stage 19 of the Tour de France from Castelnau-Magnoac to Cahors, France, on July 22, 2022. # Christian Hartmann / Reuters 사이클선수들이 2022년 7월 22일 투르 드 프랑스의 캐스텔뉴-마누악에서 캬호흐까지 19스테이지 동안 해바라기 밭을 지나 주행한다. 3. Members of the King's Guard stand in the rain during a celebration to mark Thai King Maha Vajiralongkorn's 70th birthday in Bangkok, Thailand, on July 28, 2022. # Soe Zeya Tun / Reuters 2022년 7월 28일 태국 방콕에서 마하 와지랄롱콘 국왕의 70회 생일을 맞아 축하행사 동안 왕궁 근위병들이 빗속에 서있다. 4. Visitors walk through the Byzantine-era Basilica Cistern in Istanbul, Turkey, on July 27, 2022. # Emrah Gurel / AP 방문객들이 2022년 7월 27일 터키 이스탄불의 비잔틴시대 바실리카 저수조 내를 돌아다닌다. 5. A firefighter works to extinguish a forest fire near the beach resort of Vatera, on the eastern Aegean island of Lesbos, Greece, on July 23, 2022. # Yorgos Karahalis / Panagiotis Balaskas / AP 소방관이 2022년 7월 23일 그리스 에게해 동부 레스보스 섬 바테라의 해변 휴양지 근처에서 산불을 진화하기 위해 일하고 있다. 6. A firefighting aircraft drops fire-retardant over a wildfire near Gignac, France, on July 26, 2022. # Sylvain Thomas / AFP / Getty 소방항공기가 2022년 7월 26일 프랑스 지냐크 인근 산불에 난연제를 떨어뜨리고 있다. 7. Marke Dordevic of Serbia competes in the Men's Kayak Slalom Heats 2nd Run during Day Two of the 2022 ICF Canoe Slalom World Championships in Augsburg, Germany, on July 28, 2022. # Matthias Hangst / Getty 2022년 7월 28일 독일 아우크스버크에서 열린 2022 ICF 카누 슬라롬 세계선수권대회 남자 카약 슬라롬 예선 2회전에서 세르비아팀의 마크 도르데비치가 경기를 펼치고 있다. 8. An aerial view of a boat stranded on the dried-up bed of a section of Iraq's receding southern marshes near Chibayish, in Dhi Qar province, on July 24, 2022. # Asaad Niazi / AFP / Getty 2022년 7월 24일 디카르주 치바이시 인근 이라크 남부 늪지대의 말라붙은 바닥에 좌초된 보트의 공중전경. 9. The lights of a police vehicle illuminate flowers at the side of a road, as servicemen arrive to check the damage in the aftermath of a car accident between a civilian and soldier, after curfew hours in Ukraine's Donetsk region, on July 23, 2022. # Nariman El-Mofty / AP 우크라이나 도네츠크주에서 통행금지 시간이 지난 2022년 7월 23일 민·군 간 교통사고 여파로 군인들이 피해 상황을 확인하기 위해 도착할 때 경찰차의 불빛이 길가에 있는 꽃을 비추고 있다. 10. A Ukrainian man drives past a burning house hit by a shell in the outskirts of Bakhmut, Eastern Ukraine, on July 27, 2022. # Bulent Kilic / AFP / Getty 한 우크라이나인 남자가 2022년 7월 27일 우크라이나 동부 도네츠크주 바흐무트 외곽에서 포탄에 피격된 불타는 집 앞을 지나가고 있다. 11. Firefighters spray flame retardant to extinguish a fire in Hostens, in the Gironde region of southwestern France, on July 22, 2022. # Benoit Tessier / Reuters 소방관들이 2022년 7월 22일 프랑스 남서부 지홍드주의 오스텅에서 산불을 진화하기 위해 난연제를 뿌리고 있다. 12. A performer participates in the celebration of the 697th anniversary of the founding of Tenochtitlan, capital of the Aztec Empire, at Zocalo square in Mexico City on July 26, 2022. # Alfredo Estrella / AFP / Getty 한 공연자가 2022년 7월 26일 멕시코시티 소칼로 광장에서 아즈텍 제국의 수도 테노치티틀란 건국 697주년 기념행사에 참석하고 있다. 13. Pope Francis receives a headdress from indigenous people during his visit to Maskwacis, Alberta, Canada, on July 25, 2022. The Pope was visiting indigenous communities across Canada to apologize for church's role in the abusive residential schools system that lasted for decades, starting in the late 1800s. # Todd Korol / Reuters 프란치스코 교황이 2022년 7월 25일 캐나다 앨버타주 마스크와시스를 방문하는 동안 원주민들로부터 머리장식을 받고 있다. 교황은 1800년대 후반부터 수십 년간 지속된 학대적인 기숙학교 제도에서 교회의 역할에 대해 사과하기 위해 캐나다 전역의 원주민 공동체를 방문하고 있었다. 14. Sydney McLaughlin of Team USA celebrates with Legend the mascot after winning gold and setting a new world record in the Women's 400m Hurdles Final on Day Eight of the World Athletics Championships Oregon22 at Hayward Field in Eugene, Oregon, on July 22, 2022. # Hannah Peters / Getty for World Athletics 2022년 7월 22일 오리건주 유진의 헤이워드 경기장에서 열린 오리건 세계육상선수권대회 8일차 여자 400m 허들 결승에서 새로운 세계기록을 수립하고 금메달을 딴 후 미국 팀의 시드니 맥러플린이 레전드 마스코트와 함께 축하한다. 15. The Fenway Park Grounds Crew pulls the tarp over the infield during a game between the Boston Red Sox and theCleveland Guardians at Fenway Park in Boston, Massachusetts, on July 25, 2022. # Maddie Malhotra / Boston Red Sox / Getty 펜웨이 파크 그라운드 요원들이 2022년 7월 25일 매사추세츠주 펜웨이 파크에서 열린 보스턴 레드삭스와 클리블랜드 가디언스의 경기에서 내야 위로 방수포를 끌어당기고 있다. 16. NASCAR Cup Series driver Ty Gibbs makes a pit stop during the M&M’S Fan Appreciation 400 at Pocono Raceway in Long Pond, Pennsylvania, on July 24, 2022. # Matthew OHaren / USA Today Sports / Reuters 나스카 컵 시리즈 드라이버 타이 깁스가 2022년 7월 24일 펜실베이니아주 롱 폰드의 포코노 자동차 경주장에서 열린 M&M'S 팬 감사 400에서 피트 스톱을 하고 있다. 17. A woman folds an umbrella to enter a gift shop in Nanlouguxiang Alley during a rainfall in Beijing, China, on July 27, 2022. # Noel Celis / AFP / Getty 2022년 7월 27일 중국 베이징에서 비가 내리는 동안 한 여자가 우산을 접고 난루구샹(南樓鼓巷) 골목의 선물 가게에 입장하고 있다. 18. Artist Peter Walker poses next a pair of giant hands reaching across Liverpool Cathedral as part of his latest exhibition "Being Human," in Liverpool, England, on July 27, 2022. # Christopher Furlong / Getty 아티스트 피터 워커가 2022년 7월 27일 잉글랜드 리버풀에서 열린 자신의 최신 전시회 "인간이 되는 것"의 일환으로 리버풀 대성당을 가로질러 뻗은 두 거대한 손 옆에서 포즈를 취하고 있다. 19. After winning the Tour de France, Jonas Vingegaard celebrates with his daughter Frida on the podium wearing the overall leader's yellow jersey in Paris, France, on July 24, 2022. # Christian Hartmann / Reuters 2022년 7월 24일 프랑스 파리에서 투르 드 프랑스에서 우승한 후 요나스 빙이거(1996년 12월 10일~, 덴마크)가 종합 리더의 노란색 저지를 입고 시상대에서 딸 프리다와 함께 축하하고 있다. 20. Performers and the "Raging Bull" take part in the opening ceremony of the Commonwealth Games at Alexander Stadium in Birmingham, England, on July 28, 2022. # Oli Scarff / AFP / Getty 2022년 7월 28일 잉글랜드 버밍엄의 알렉산더 스타디움에서 열린 코먼웰스 게임(영연방 경기대회) 개막식에 공연자들과 "성난 황소"가 참가하고 있다. 21. A child strapped to their father covers their ears as the Too Much Talent Band performs during a rally to urge President Joe Biden to cancel student debt, near the White House, in Washington, D.C., on July 27, 2022. # Andrew Harnik / AP 2022년 7월 27일 워싱턴 DC의 백악관 근처에서 조 바이든 대통령에게 학자금 빚을 탕감해 줄 것을 촉구하는 집회 동안 투 머치 탤런트 밴드가 공연할 때 아버지에게 묶인 아이가 귀를 막는다. 22. Children cool off by playing in a fountain in Domino Park, as the sun sets during a heat wave, on July 24, 2022, in the Brooklyn borough of New York City. # Alexi Rosenfeld / Getty 2022년 7월 24일 뉴욕 브루클린 버러(자치구)에서 폭염 동안 해가 질 때 아이들이 도미노 파크의 분수대에서 더위를 식히고 있다. 23. People float on a lake near the town of Ignalina, Lithuania, at sunset on July 23, 2022. # Mindaugas Kulbis / AP 사람들이 2022년 7월 23일 리투아니아 이그날리나 마을 근처 호수에 떠있다. 24. Black smoke erupts as a wildfire consumes structures in the village of Krestena in the western part of Greece's Peloponnese peninsula on July 24, 2022. # Giannis Spirounis / Eurokinissi / Reuters 2022년 7월 24일 그리스 펠로폰네소스 반도 서부의 크레스테나 마을에서 산불이 건물을 태울 때 검은 연기가 분출한다. 25. A paratrooper from the 81st Airmobile Battalion takes shelter in a trench from a rocket attack which destroyed a neighboring house in Seversk, Ukraine, on July 5, 2022. # Laurent Van Der Stockt / Getty 81공수대대 소속 낙하산병이 2022년 7월 5일 우크라이나 세베르스크에서 이웃 주택을 파괴한 로켓 공격을 피해 참호로 대피하고 있다. 26. An aerial view of a "nail house" in Zhengzhou, Henan Province, China, on July 10, 2022. The house is situated in a 10-meter-deep pit surrounded by sloping ground and bamboo fencing. # Stringer / Anadolu Agency / Getty 2022년 7월 10일 중국 허난성 정저우에 있는 "네일하우스(알박기)" (中國河南鄭州的“釘子戶”)의 항공전경. 이 집은 경사진 땅과 대나무 울타리로 둘러싸인 10m 깊이의 구덩이에 위치해 있다. 27. Boulders tumble down a hillside as a vehicle negotiates a road during an earthquake in Bauko, Mountain Province, Philippines on July 27, 2022. A 7.1-magnitude earthquake left five people dead and dozens injured dozens in the northern Philippines on Wednesday. # Harley Palangchao / AP 2022년 7월 27일 필리핀 마운틴주 바우코에서 지진이 발생하던 중 차가 도로를 주행할 때 바위들이 언덕 아래로 굴러 떨어지고 있다. 필리핀 북부에서 11일 진도 7.1의 강진이 발생해 5명이 숨지고 수십 명이 다쳤다. 28. Rescuers check on a damaged house after a strong earthquake struck Santiago, Ilocos Sur province, Philippines on July 27, 2022. # Philippines Bureau of Fire Protection / AP 2022년 7월 27일 필리핀 일로코스-수르주 산티아고에서 강력한 지진이 발생한 후 구조대가 파손된 주택을 확인하고 있다. 29. In this aerial view, wrecks from the Second World War are seen above the waterline during a time of low water on the Po river in Sermide, Italy, on July 24, 2022. # Emmanuele Ciancaglini / Ciancaphoto Studio / Getty 이 항공사진에서 2022년 7월 24일 이탈리아 세르미데의 포(Po) 강에서 썰물 시간 동안 흘수선(吃水線, 선박과 수면이 만나는 선) 위로 2차 세계대전의 난파선이 보인다. 30. People watch vehicles stuck in a flooded street after heavy rains in Ajmer, India, on July 24, 2022. # Himanshu Sharma / AFP / Getty 2022년 7월 24일 인도 아지메르에 폭우가 내린 후 사람들이 침수된 거리에 갇힌 차량들을 쳐다본다. 31. Two pirogue teams race each other along the Senegal River in Saint-Louis, Senegal, on July 23, 2022. Hundreds of thousands of supporters descend onto the banks of the Senegal River to watch the annual traditional pirogue races. # John Wessels / AFP / Getty 두 피허그(카누) 팀이 2022년 7월 23일 세네갈 생루이에서 세네갈 강을 따라 경주를 한다. 수십만 명의 지지자들이 매년 열리는 전통 피허그(카누) 경기를 보기 위해 세네갈 강 유역으로 내려온다. 32. Spectators carrying umbrellas gather during the Behdienkhlam Festival, an annual harvest festival in India's northeastern state of Meghalaya, on July 22, 2022. # Biju Boro / AFP / Getty 2022년 7월 22일 인도 북동부 메갈라야주에서 매년 열리는 수확 축제인 베디엔클람 축제 때 우산을 든 관객들이 모여들고 있다. 33. Children dressed as chess pieces perform during an event organized ahead of the 2022 Chess Olympiad in Chennai, India, on July 26, 2022. # Arun Sankar / AFP / Getty 체스 말로 분장한 아이들이 2022년 7월 26일 인도 첸나이에서 2022년 체스 올림피아드를 앞두고 조직된 행사에서 공연한다. 34. A biker performs tricks at Kavouri beach during a heatwave near Athens, Greece, on July 24, 2022. # Stelios Misinas / Reuters 한 바이커가 2022년 7월 24일 그리스 아테네 근처에서 폭염 동안 카부리 해변에서 트릭을 수행한다. 35. A person jumps into Jablaničko Lake in Lisičići, Bosnia, on July 24, 2022. Mountains around the lake were blanketed by smoke from wildfires raging nearby. # Armin Durgut / AP 한 사람이 2022년 7월 24일 보스니아 리시치치의 야블라니치코 호수로 뛰어든다. 호수 주변의 산들은 근처에서 맹렬한 산불로 인한 연기로 뒤덮였다. |