러시아어 회화....3

[Jenny장동수]

< 숫  자 >

0 놀  НОЛЬ  

1 아진  ОДЙН

2 드봐  ДВА 

3 뜨리  ТРИ

4 취띠리 ЧеТЫРе

5 뺘쯔 ПЯТЬ

6 쉐스쯔 ШеСТЬ 

7 쎔  СеМЬ

8 붜씸 ВбСеМЬ

9 졔비쯔 ДеВЯТЬ

10 졔시쯔 ДеСЯТЬ

100 스또 СТО

1000 띄시처 ТЫСЯТЬ

10000(만) 졔시츠띄시츠 ДеСЯТЬТЫСЯТЬ

100000(십만)  스또띄시처  СТОТЫСЯТЬ

11 아진 낫 쩌츠 ОДЙННаДцать

20 드봣 쩌쯔 ДВАДцать

21 드봣쩌쯔아진 ДВАДцатьОДЙН

--------------------------------------------------------------

< 인사말 >

1.안녕하세요 즈드라스트부이찌

2.고맙습니다   스빠씨-버

3.미안합니다 쁘라스찌찌빠좔스떠

4.실례합니다   쁘라스찌-찌

5.화장실은? 그졔 뚜알롓-ㅌ

     Где   Туалет

6.그렇습니다   다    Да

7.아닙니다   녯-ㅌ   Нет

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

<입국심사1>  Immigration ( Passport Control )

1.입국목적? 스까꼬이쩰리유 븨 쁘리빌리? 

2.관광 투어 목적  Tour  뚤꺼 뚜리즘 ТОЛЬКО ТУРЙЭМ

3. 몇일 체류? 스꼴거 드네이 븨뿌라부지찌

4. 2주간 체류 투 위크스 Two Weeks 드붸 니젤리  ДВе  Недели

5.숙소? 가스찌니쩌 블라지바스똑 Гостиница  Владивосток

6.국적? 야 까레이쯔 Я  Кореец

---------------------------------------------------------------------------------

< 세관 > 따모쥔너여 지끌라라찌여

Таможенная Декларация

1.신고? 우봐스 에스쯔 붸시치?

2.없음   니취붜    Ницего

3.돈은? 스꼴꺼 졔니흐 우봐스

4.1,000불  띄시처 돌러로프

5.500불  삐쯔쏫-ㅌ

6.이게전부 에-떠 프쑈-

------------------------------------------------------------------ 

< 환전 >

1) 어디서 환전할수 있나요

그졔-야 마구- 아브미냐쯔 젠기

Где Я Моту Обмемуть Деньги

2) 루불로 바꿔 주세요

: 아브미나이찌 빠좔스떠 에찌 젠기나 루블리   Рублй

3) 잔돈 섞어 주세요

다이찌 므녜 딱-ㅋ 쥐 멜러츠

 -------------------------------------------------------------------------------------------

< 택시잡기(공항에서) >

1.그졔- 모즈너 나이찌 딱씨?

2.어디로 갑니까?  꾸다봠

브 가스찌니쭈 블라지봐스똑

В Гостиница  Владивосток

3. 요금? 스꼴-꺼 나 쉬촛-치끼

4. 20 $ 드?f 쩌쯔달러 ДВАДцать

5.적어넣다  자뺠나쯔?

< 호텔 >

1. 예약했어요 야 자까잘 자라니이 Я Заказал Заранее

2. 성함은? 봐-쉬 이-며? 마요 이며

3. 허 Моё Имя Heo S.K.

3. 몇사람 스꼴꺼 봐스췰라벡?  

4.네사람  쳬-트비러  Четверо

5. 어떤방? 까꼬이노미르 뷔쥘라

6. 더불룸  나 브봐이흐 На Двойх

7. 레기스뜨라찌야  Регистрация

8. 식당 그졔 리스떠란 Ресторан

9.아침식사 까그다 나취나쯔 자프뜨락 Когда НачинатЬ Завтрак

10.택시 불러주세요 븨저비찌 므녜  뽜잘스떠 딱씨

   Вызовите Мне  Пожалулста, Таксй

------------------------------------------------------------------ 

<일상용어>

1. 몇시? 까뜨?l 차스 씨차스

  : Который Час Сеицас ?

2.영어로

  빠안글리스끼빠좔스떠  Поанглийски Пожалулста

3. 제이름은- 미냐 자붙 허성권

4. 무슨뜻  야  니  빠니마유?  Я Не Понимаю

[히아신스]

미안합니다는 여기 러시아에서는 평상적으로 이즈비니쩨를 많이 써요~^^ 쁘라쓰찌쩨는 부탁할 때 정중한 표현으로 많이 사용합니다~^^

[그린]

아!~그렇군요, 감사합니다!

[Jenny장동수]

고마워!.....주영아!......열심히 해!......러시아 현지언어를 많이 습득해서 많이 올려줘!.........^^*...............