日本 SBS요조숙녀 원작 FUJI TV야마토나데시코를 보자~! 1탄

[まさちゃん]

요즘 요조숙녀 보는데.. 야마토 생각이 많이 나더라구요

그래서 한번 해봤어요~ 절대 악의 없구요~

요조숙녀머라그러는거 아니니깐~ 재밌게 보세요

리메이크작과 원작의 차이를 느껴보아요~







＊日本ⓣⓥ＊ まさちゃん

[요코야마]

ㅎㅏ핫~ 고수 눈빛 너무나 순수~~~ 넘흐 귀여븡~~

[YO!!]

허허.....똑같은 점이 있군...문

[+안녕미미+]

야마토나데시코재미있나요?전어제.요조숙녀봤는데.별로.재미가없어서...김희선은.대왕이뻤지만서도.

[방긋곰돌냥]

고수 양복에.. 않보인던 뺏찌가...생기다.. 어느새 달아 놓은 것일까?-_-;;; 아시아요트협회...

[샤랄라니노]

떨어진걸 엄마가 주워서 달았을까요?-_-;

[쭌^ㅡ^]

야마토나네시코랑 똑같내요~ 요조숙녀랑.....우리나도 베까는거 구만 하면 안되나ㅡ_ㅡ

[suite chic]

베낀게 아니라 판권을 사와서 제작한거예요 그래서 아직 일본드라마에대해 잘모르는 한국네티즌들이 야마토 나데시코만을 보고 대부분이 왜 수준 높은 한국드라마를 낫두고 유치뽕짝 만화같은 수준낮은 일본드라마를 굳이 비싼돈주고 사서 제작했냐고 난리가 낫더라구요 SBS보고 친일파라고 까지 ..황당했어요

[야삐/ㅁ/쨘-☆]

난 일본드라마가 더 재밌던데 -_-; 우리나라 드라마는 무겁고 심각한게 많은 반면에 일본드라마는 소재도 다양하고 가볍고 재밌는데 .. 나만그러나 -_-;; (혼자만의생각임-_-;)

[바지락캐기]

김희선 연기 별로였다는...쫌 많이 어색한 느낌.... 음.. 김희선 이뻐서 좋았지만 아쉬웠었져..

[오r우♥]

요조숙녀 짱짱 ㅈ ㅐ밋어'ㅡ '!!

[꼬리치는니노]

판권사서 제작했는데 비슷한 부분이야 당연히 잇겠죠. 아니 있는게 당연하다고 생각해요

[Rainie Koz]

비슷한게 문제가 아니라 김희선 연기는 나이가 먹어도 그대로라는.... 정말 모든 부분에서 실망스러웠음

[일기쓰자]

요조숙녀 별로..;; 재미없어.. 원작 보고싶다!!

[빨간거북이]

고수는 개인적으로 정말 좋던데-;;

[나의♡료짱™]

근데.. 개인적으로 주인공은 우리나라 김희선하구 고수가 더 잘어울린것 가타요. 글구 울나라가 연기 더 잘하는거 가튼데;; 태글(?)은 아닌데;; 일본 연기자들 연기가 어설퍼...(만화를 드라마로 마니해선가;

[니뽄스타일☆]

진짜 똑같긴 똑같네요_근데 배우는 우리배우가 훨씬 이쁜것 같은데_

[뻘쭘하다;]

나도 요조숙녀 별로던데-_-; 쫌, 우리 정서하고 않맞지 않나요? 나만 그런가-_-;;

[거짓말탐지기]

마츠시마 나나코는.... 흠... 김희선이 더 이뿌죠 ㅋ 아무리 내가 일드를 좋아한다고 해도 나나코보다는 김희선이 훨 낫고 고수도... 으흐흐흐+_+

[빨간망사]

난....요조숙녀...잼있든데...손창민나와서 넘넘죠아~~>.<

[식판]

김희선 다리 죽이던데~~~~~~~~~~~~~~말투가 좀 어색하지만 고수도 짱멋있고~~ㅋㅋㅋ

[일요일이좋아]

김희선도 예쁘지만 나나코에 한표~! 나나코가 좀더 우아한 이미지여서 좋았어요~!

[きびしい人生]

제 느낌에는 대사가 많이 어색하더라구요...한국식으로 좀 고쳤으면 좋겠네요;

[なりくん♡]

나나코가 더 이뻐요 ! 나나코가 그 역에 너무 어울렸었어요 !음음 , 김희선은 이쁘긴 하지만 그역에는 역시 나나코가 !

[♨!가자일본!♨]

요조숙녀 보면서..김희선은 목소리가 맘에 안들더라구여..ㅡㅡ;;;쩝얼굴은이뻐도

[fairy tale]

-_-다른건 둘째치고 김희선 그 연기좀 어떻게 해 줬으면...

[쵸★]

맞아요 김희선. 연기좀 제대로 하지-_-

[성지]

어?? 요조숙녀 재미있던데 =_ =;; 원작을 먼저 안봐서 그러나 -_ -;;

[별빛신궁]

원작보고난 후 요조숙녀 보고 마구 욕이 튀어나올 정도...-_-..김희선 나나코에 비하면 품위없이 경박스럽게스리.. 암튼 꽤나 요조숙녀 실망..원작에 미치기는 커녕...-_-

[milkis]

전 원작봣는데 요조숙녀가 낫던데

[ㆀ이냥。]

저도 요조숙녀 재밌게 보구 있어요~ 화려한 의상과 외모들+_+

[아낙네-_-v]

나도 원작보고 요조숙녀 잠깐 봤는데,, 김희선 연기 실망스럽던데요;; 나나코는 딱 그 역활에 맞는연기를 하지만,, 김희선은 어설픈,, 김희선 이쁘긴 하지만 전 나나코가 더 이뻐보이는-_-v

[mixingup]

이 드라마 자체가 우리나라 정서랑 안맞는것 같아요 김희선 연기도 정말.... ㅡ,.ㅡ

[츄베룹♡]

요조숙녀 재밌던데+ㅁ+